Who Gets the Kill

Generals the Romance has slain by a named hand: whom do the Records credit?

Person	Romance	Records
Zhang Liao	Ding Fengby handCh. 86「被奉一箭射中其腰」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xu Huang	Meng Daby handCh. 94「急開弓射之，正中徐晃頭額」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Huang Zhong	Ma Zhongby handCh. 83「一箭射中黃忠肩窩」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cao Mao	Cheng Jiby handCh. 114「被成濟一戟刺中髦前胸」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Gan Ning	Shamokeby handCh. 83「被沙摩柯一箭射中頭顱」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Guo Huai	Jiang Weiby handCh. 109「望面門上儘力射去，淮應弦落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xiahou Yuan	Huang Zhongby handCh. 71「黃忠寶刀已落，連頭帶肩，砍為兩段」	Huang ZhongtroopsVol. 32「大破淵軍，斬淵及曹公所署益州刺史趙顒等」
Meng Da	Shen Danby handCh. 94「被申耽一槍刺於馬下，梟其首級」	Sima YitroopsVol. 3「宣王攻破新城，斬達，傳其首」
Yuan Tan	Cao Hongby handCh. 33「舉刀亂砍，譚竟被曹洪殺於陣中」	Cao CaotroopsVol. 1「攻譚，破之，斬譚」
Zhuge Dan	Hu Zunby handCh. 112「正撞著胡遵，手起刀落，斬誕於馬下」	Sima ZhaotroopsVol. 4「大將軍司馬文王陷壽春城，斬諸葛誕」
Guo Tu	Yue Jinby handCh. 33「拈弓搭箭，射下城壕，人馬俱陷」	Cao CaotroopsVol. 6「攻拔之，斬譚及圖等」
Zhu Ran	Zhao Yunby handCh. 84「不一合，一槍刺朱然於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Li Tong	Ma Chaoby handCh. 58「數合之中，一鎗刺李通於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Huang Zu	Gan Ningby handCh. 39「背射黃祖，祖中箭翻身落馬」	—Vol. 47「騎士馮則追梟其首」
Pan Zhang	Guan Xingby handCh. 83「早被關興手起劍落，斬於地上」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ji Ling	Zhang Feiby handCh. 21「刺紀靈於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yong Kai	E Huanby handCh. 87「雍闓措手不及，被煥一戟刺於馬下」	Gao DingtroopsVol. 43「闓已為高定部曲所殺」
Li Yi	Guan Xingby handCh. 82「興大喝一聲，劈李異於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chen Wu	Pang Deby handCh. 68「為龐德所殺」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Jiao Chu	Han Dangby handCh. 48「當手起一槍，刺死焦觸」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Wen Chou	Guan Yuby handCh. 26「腦後一刀，將文醜斬下馬來」	Cao CaotroopsVol. 1「遂縱兵擊，大破之，斬醜」
Cao Bao	Zhang Feiby handCh. 14「一槍正刺中曹豹後心」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Han Hao	Huang Zhongby handCh. 70「黃忠揮刀直取浩，只一合，斬浩於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Gao Lan	Zhao Yunby handCh. 31「槍起處，高覽翻身落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yue Chen	Zhuge Danby handCh. 111「綝未及回言，為誕所殺」	Zhuge DantroopsVol. 4「諸葛誕不就徵，發兵反，殺揚州刺史樂綝」
Lü Kuang	Zhao Yunby handCh. 35「趙雲一槍刺呂曠於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Wang Shuang	Wei Yanby handCh. 98「王雙大驚，措手不及，被延一刀砍於馬下」	Zhuge LiangtroopsVol. 33「亮與戰，破之，斬雙」
Sui Gu	Shi Huanby handCh. 19「即遣史渙追斬眭固」	Shi HuantroopsVol. 1「交戰，大破之，斬固」
Cai Yang	Guan Yuby handCh. 28「關公刀起處，蔡陽頭已落地」	Liu BeitroopsVol. 32「曹公遣蔡陽擊之，為先主所殺」
Tadun	Zhang Liaoby handCh. 33「遼拍馬斬冒頓於馬下」	Zhang LiaotroopsVol. 17「大破之，斬單于蹋頓」
Che Zhou	Guan Yuby handCh. 21「手起一刀，砍於馬下」	Liu BeitroopsVol. 1「遂殺徐州刺史車冑」
Liu Pi	Gao Lanby handCh. 31「戰不三合，被高覽一刀砍於馬下」	Cao CaotroopsVol. 1「斬辟、邵等」
Wu Lan	Cao Zhangby handCh. 72「曹彰一戟刺吳蘭於馬下」	—Vol. 1「陰平氐強端斬吳蘭」
Hua Xiong	Guan Yuby handCh. 5「雲長提華雄之頭，擲於地上，其酒當溫」	Sun JiantroopsVol. 46「梟其都督華雄等」
Zhang Wei	Xu Chuby handCh. 67「與許褚交鋒；被褚斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhang Hu	Han Dangby handCh. 7「被韓當一刀，削去半個腦袋」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ling Cao	Gan Ningby handCh. 38「被黃祖部將甘寧一箭射死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Shi Huan	Yuan Shangby handCh. 31「正中史渙左目，墜馬而死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Qu Yi	Zhao Yunby handCh. 7「戰不數合，一鎗刺麴義於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Guan Hai	Guan Yuby handCh. 11「青龍刀起，劈管亥於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Hu Zhen	Cheng Puby handCh. 5「程普刺中胡軫咽喉，死於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Lei Tong	Zhang Heby handCh. 70「張郃復回，刺雷銅於馬下」	Cao CaotroopsVol. 32「分遣將軍吳蘭、雷銅等入武都，皆為曹公軍所沒」
Lü Xiang	Zhang Feiby handCh. 35「被張飛一矛刺中，翻身落馬而死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xiahou Lan	Zhang Feiby handCh. 39「張飛一槍刺夏侯蘭於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cao Zun	Wei Yanby handCh. 94「不三合，被魏延一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yang Ren	Xiahou Yuanby handCh. 67「被淵用拖刀計，斬於馬下」	—Vol. 1「大破之，斬其將楊任」
Wang Bi	Geng Jiby handCh. 69「正遇耿紀，一箭射中肩膊」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Lu Jing	Zhang Shangby handCh. 120「被晉將張尚馬到斬之」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Lü Gong	Cheng Puby handCh. 7「戰不到數合，一矛刺呂公於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chang Diao	Zhu Huanby handCh. 85「被桓一刀斬常雕於馬下」	Zhu HuantroopsVol. 56「遂梟雕」
Zhu Zan	Zhao Yunby handCh. 94「被雲一槍刺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Liang Xing	Ma Chaoby handCh. 59「砍翻馬玩，剁倒梁興，三將各自逃生」	Xiahou YuantroopsVol. 9「圍遂、超餘党梁興於鄠，拔之，斬興」
Geng Wu	Yan Liangby handCh. 7「紹將顏良立斬耿武」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Han Zong	Ding Fengby handCh. 108「早被丁奉搶入懷內，手起刀落，砍翻在地」	Zhuge KetroopsVol. 48「大破魏軍，殺將軍韓綜、桓嘉等」
Zhang Ying	Chen Wuby handCh. 15「張英撥馬回走，被陳武一槍刺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xu Rong	Xiahou Dunby handCh. 6「交馬數合，惇刺徐榮於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhu Bao	E Huanby handCh. 87「忽然鄂煥於馬後轉過，一戟刺朱褒於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Qiao Rui	Xiahou Dunby handCh. 17「與夏侯惇戰不三合，被夏侯惇搠死」	Cao CaotroopsVol. 1「擊破蕤等，皆斬之」
Wang Fang	Ma Chaoby handCh. 10「早被馬超一槍刺於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zu Mao	Hua Xiongby handCh. 5「將祖茂一刀砍於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xie Jing	Zhang Baoby handCh. 82「正遇謝旌，被苞一矛刺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Jiao Bo	Cheng Jiby handCh. 114「焦伯挺槍來迎，被成濟一戟刺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xue Lan	Lu Qianby handCh. 12「卻被呂虔飛馬趕來，一箭射於馬下」	Cao CaotroopsVol. 1「遂斬蘭等」
Fan Neng	Sun Ceby handCh. 15「樊能驚駭，倒翻身撞下馬來，破頭而死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yu Mi	Sun Ceby handCh. 15「與策戰不三合，被策生擒過去」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ren Kui	Cao Hongby handCh. 69「交鋒三合，斬任夔於馬下」	Cao HongtroopsVol. 1「曹洪破吳蘭，斬其將任夔等」
He Man	Cao Hongby handCh. 12「砍中何曼，再復一刀殺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yu She	Hua Xiongby handCh. 5「俞涉與華雄戰不三合，被華雄斬了」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Guan Chun	Wen Chouby handCh. 7「文醜砍死關純」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Liu Jun	Zhao Yunby handCh. 65「子龍已斬二人之頭，獻於筵前」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Bei Yan	Xiahou Baby handCh. 106「被夏侯霸一刀斬卑衍於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Bian Xi	Guan Yuby handCh. 27「一刀劈卞喜為兩段」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Shi Ji	Huang Zhongby handCh. 83「鬥不三合，被忠一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhou Shan	Zhang Feiby handCh. 61「被張飛手起一劍砍倒」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhou Ping	Guan Xingby handCh. 83「被關興一刀斬了」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhou Xin	Sun Ceby handCh. 15「周昕舞刀來迎，被策一槍刺死」	Sun CetroopsVol. 51「策破昕等，斬之，遂定會稽」
Xiahou Cun	Guan Yuby handCh. 73「只一合，被雲長砍死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xiahou De	Yan Yanby handCh. 70「手起刀落，斬夏侯德於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xiahou En	Zhao Yunby handCh. 41「交馬只一合，把那將一槍刺倒」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xia Xun	Zhang Baoby handCh. 83「一矛刺中夏恂，倒撞下馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Kong Xiu	Guan Yuby handCh. 27「鋼刀起處，孔秀屍橫馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Sun Zhong	Liu Beiby handCh. 2「玄德張弓一箭，正中孫仲，翻身落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Sun Xin	Zhou Zhiby handCh. 120「被周旨大喝一聲，斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Meng Tan	Guan Yuby handCh. 27「只一刀砍為兩段」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Song Xian	Yan Liangby handCh. 25「戰不三合，手起刀落，斬宋憲於陣前」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Song Qian	Li Dianby handCh. 53「李典搭上箭，望宋謙心窩裏便射，應弦落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zong Bao	Guan Haiby handCh. 11「被管亥一刀，砍宗寶於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yin Kai	Xu Chuby handCh. 32「楷措手不及，被許褚一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cen Wei	Wang Pingby handCh. 102「岑威引敗兵抵敵，被王平一刀斬了」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cen Bi	Lü Kuangby handCh. 32「二將戰無數合，曠斬岑璧於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cui Yong	Xu Huangby handCh. 13「兩馬相交，只一合，斬崔勇於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhang Xian	Xu Chuby handCh. 17「只三合，許褚斬張先於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhang Pu	Zhu Huanby handCh. 96「被朱桓一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhang Wu	Zhao Yunby handCh. 34「被趙雲一槍刺落馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhang Yi	Gan Ningby handCh. 50「顗措手不及，被寧手起一刀，翻身落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Peng An	Xu Huangby handCh. 33「兩馬相交，不數合，晃斬彭安於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Mang Yazhang	Ma Daiby handCh. 88「被岱一刀，斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Murong Lie	Zhao Yunby handCh. 71「被雲手起一槍刺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cheng He	Guan Yuby handCh. 74「被關公一箭射落水中」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cheng Lian	Yue Jinby handCh. 12「從將成廉，被樂進一箭射死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Fang Yue	Lü Buby handCh. 5「兩馬相交，無五合，被呂布一戟刺於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chang Qi	Xiahou Yuanby handCh. 67「戰不三合，被淵一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yan Ming	Zhao Yunby handCh. 41「不三合，被趙雲一槍刺倒」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cao Xing	Xiahou Dunby handCh. 18「早被一槍搠透面門，死於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cao Yong	Pang Deby handCh. 58「被龐德一刀砍於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Li Le	Xu Huangby handCh. 14「只一合，被徐晃一斧砍於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Li Bie	Xu Chuby handCh. 14「李別吃了一驚，倒撞下馬，褚亦斬之」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Li Kan	Yu Jinby handCh. 59「卻射中前面李堪，落馬而死」	Cao CaotroopsVol. 1「大破之，斬成宜、李堪等」
Li Feng	Xu Chuby handCh. 12「交馬兩合，許褚斬李封於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Li Xian	Xu Chuby handCh. 14「許褚飛馬過去，一刀先斬李暹」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Li Peng	Fu Qianby handCh. 112「向李鵬面門只一簡，打得眼珠迸出，死於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yang Ang	Zhang Heby handCh. 67「兩個交手，被張郃殺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yang Ling	Guan Yuby handCh. 53「雲長手起刀落，砍楊齡於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Huan Jia	Ding Fengby handCh. 108「奉趕上，就以槍刺之」	Zhuge KetroopsVol. 48「大破魏軍，殺將軍韓綜、桓嘉等」
Wang Zhao	Xu Huangby handCh. 32「徐晃一刀斬汪昭於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Shamoke	Zhou Taiby handCh. 84「正逢周泰，戰二十餘合，被泰所殺」	Lu XuntroopsVol. 58「斬張南、馮習及胡王沙靡柯等首」
Ju Gu	Zhang Liaoby handCh. 32「遼急取弓射之，應弦落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chunyu Dao	Zhao Yunby handCh. 41「被雲一槍刺落馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Pan Feng	Hua Xiongby handCh. 5「潘鳳又被華雄斬了」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Jiao Bing	Zhao Yunby handCh. 71「驟馬一槍又刺死焦柄」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Wang Zhi	Guan Yuby handCh. 27「被關公攔腰一刀，砍為兩段」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Qin Ming	Zheng Wenby handCh. 102「只一合，斬秦朗於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Qin Qi	Guan Yuby handCh. 27「關公刀起，秦琪頭落」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Qin Liang	Liao Huaby handCh. 100「秦良死戰，被廖化一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cheng Yuanzhi	Guan Yuby handCh. 1「被雲長刀起處，揮為兩段」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Mu Shun	Lü Buby handCh. 5「被呂布手起一戟，刺於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhai Yuan	Guan Pingby handCh. 73「被關平趕上，一刀斬之」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Su Yong	Zhao Yunby handCh. 95「措手不及，被趙雲一槍刺死於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xun Zheng	Guan Yuby handCh. 14「交馬一合，砍荀正於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ge Yong	Deng Aiby handCh. 110「不一合，被艾一刀斬之」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Dong Xi	Guan Xingby handCh. 92「卻纔陣上逢著魏將董禧，被吾一刀斬之」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Jiang Qi	Zhang Liaoby handCh. 30「奇措手不及，被張遼斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cai Zhong	Gan Ningby handCh. 50「寧將蔡中一刀砍於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Cai Xun	Gan Ningby handCh. 45「甘寧拈弓搭箭，望蔡壎射來，應弦而倒」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xue Ze	Zhang Baoby handCh. 92「正遇魏將薛則，被某殺之」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhao Hong	Sun Jianby handCh. 2「堅從城上飛身奪弘槊，刺弘下馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Yue Ji	Guan Xingby handCh. 94「交馬只一合，被興舉刀大喝一聲，砍死於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Deng Mao	Zhang Feiby handCh. 1「刺中鄧茂心窩，翻身落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Deng Long	Gan Ningby handCh. 38「將鄧龍砍死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xing Daorong	Zhao Yunby handCh. 52「一槍刺道榮於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zheng Lun	Liao Huaby handCh. 113「被廖化一刀，斬鄭倫於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Jinhuansanjie	Zhao Yunby handCh. 87「交馬只一合，被雲一槍刺落馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhong Shen	Zhao Yunby handCh. 42「帶盔連腦，砍去一半，紳落馬而死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhong Jin	Zhao Yunby handCh. 42「被雲一槍刺落馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhong Jin	Pang Deby handCh. 58「鍾進措手不及，被龐德一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chen Sun	Zhang Feiby handCh. 34「將陳孫刺死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chen Heng	Jiang Qinby handCh. 15「陳橫被蔣欽一箭射死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chen Sheng	Sun Ceby handCh. 7「扯弓撘箭，正射中陳生面門，應弦落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Chen Zao	Ma Daiby handCh. 95「先鋒陳造已被馬岱所斬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Han De	Zhao Yunby handCh. 92「刺死韓德於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Han Qiong	Zhao Yunby handCh. 92「卻被雲一箭射中面門，落馬而死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Han Ying	Zhao Yunby handCh. 92「被趙雲一槍刺死於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Han Fu	Guan Yuby handCh. 27「帶頭連肩，斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ma Yan	Gan Ningby handCh. 50「馬延正欲交鋒，早被甘寧一刀斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ma Han	Zhao Yunby handCh. 65「子龍已斬二人之頭，獻於筵前」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Ma Wan	Ma Chaoby handCh. 59「砍翻馬玩，剁倒梁興，三將各自逃生」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Gao Sheng	Zhang Feiby handCh. 2「與昇交戰，不數合，刺昇落馬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Wei Xu	Yan Liangby handCh. 25「交馬一合，照頭一刀，劈魏續於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Bao Zhong	Hua Xiongby handCh. 5「被華雄手起刀落，斬於馬下」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Gong Qi	Wang Shuangby handCh. 97「交馬只三合，亦被雙所斬」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Zhang Nan	Zhou Taiby handCh. 48「手起刀落，砍張南於水中」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms
Xie Xiong	Wang Shuangby handCh. 97「戰不三合，被雙一刀劈死」	Not recorded in Records of the Three Kingdoms

How it is counted

Every person the Romance has killed by a named person's own hand where the Records tell it differently: credited to someone else, only to a commander's troops, or with no killer recorded. Ordered by how present the person is in the two books. Pei Songzhi's commentary is left out of the Records.