王平（おうへい）

史載（Historical Record）

王平（おうへい）、字は子均、巴西宕渠の人である。彼は本姓を何といい、後に王姓に復した。最初、王平は杜濩・朴胡に従って洛陽（らくよう）へ赴き、校尉の職を授けられた。曹操（そうそう）が漢中（かんちゅう）を征伐したとき、王平は従軍し、後に劉備（りゅうび）に降り、牙門将・裨将軍に任ぜられた ^c:2759。

建興六年（228年）、北伐（諸葛亮）（ほくはつ（しょかつりょう））の期間、王平は参軍の馬謖（ばしょく）に隷属し、先鋒を務めた。馬謖は街亭の戦い（がいていのたたかい）において水を捨てて山に上り、部署が混乱し、王平は幾度も諫めたが、馬謖は採用できず、最終的に大敗を招いた。敗戦後、衆軍は潰散したが、ひとり王平の率いる千余人は鼓を鳴らして自守し、魏将の張郃（ちょうこう）に伏兵があるかと疑わせてあえて逼らせなかった。王平はその後、徐々に各営の散兵遊勇を収め、部を率いて安全に撤退した ^c:2759。

諸葛亮（しょかつりょう）は街亭の敗北の後、馬謖および将軍の張休（ちょうきゅう）・李盛を処刑し、将軍の黄襲らの兵権を剥奪したが、王平はかえってそれによって特別な褒賞と抜擢を受け、参軍を加拝され、五部を統領し営事を兼管し、討寇将軍に進位し、亭侯に封ぜられた ^c:2759。

建興九年（231年）、諸葛亮が祁山（きざん）を囲んだとき、王平は単独で南囲を鎮守した。魏の大将軍の司馬懿（しばい）が諸葛亮を攻め、張郃は王平を攻めた。王平は陣地を堅守し、張郃は攻略できなかった ^c:2759。

建興十二年（234年）、諸葛亮が武功で亡くなり、蜀軍は撤退した。魏延（ぎえん）はこの間に乱を起こしたが、まもなく平定され、王平はこの出来事において功を立てた ^c:2761。この後、王平は後典軍・安漢将軍に遷り、車騎将軍の呉壱（ごいつ）の副として漢中に駐屯し、同時に漢中太守を兼ねた。十五年（237年）、彼は安漢侯に進封され、呉壱に代わって漢中の事務を督した ^c:2761。

延熙元年（238年）、大将軍の蔣琬（しょうえん）が沔陽（めんよう）に駐屯すると、王平は前護軍に転じ、蔣琬の府中の事務を担った。延熙六年（243年）、蔣琬が涪県に移り住むと、王平は前監軍・鎮北大将軍に任ぜられ、引き続き漢中を統領した ^c:2761。

延熙七年（244年）の春、魏の大将軍の曹爽（そうそう）が歩騎十余万を率いて漢川を攻め、その前鋒はすでに駱谷に達していた。当時、漢中の守軍は三万に満たず、諸将は大いに驚き顔色を失った。ある者が「今、兵力は敵に抵抗するに足りない。漢城・楽城の二城を固守し、敵軍を放任して入らせ、涪城（ふうじょう）の援軍が駆けつけるのを待つに如かず」と提議した。だが王平は異なる意見を提出した。「然らず。漢中は涪城を距てること千里に近い。もし敵が関隘を攻め取れば、巨大な禍患となる。今、まず劉護軍・杜参軍を遣わして興勢山（こうせいざん）を据守させ、我王平が後援となるべきだ。もし敵が兵を分けて黄金に向かえば、我は千人を率いて自ら赴いて抵御する。こうして涪城の援軍が到着するのを待つ、これこそ上策である」と。当時、ただ護軍の劉敏（りゅうびん）のみが王平と意見を同じくし、即座にこれを実行に移した。最終的に、涪城の援軍および費禕（ひい）が成都（せいと）から相次いで駆けつけ、魏軍は退き還り、まさに王平の予測したとおりとなった ^c:2762。当時、鄧芝（とうし）は東に、馬忠（ばちゅう）は南に、王平は北境にあって、皆これによって名を高めた ^c:2762。

演中（In the Novel）

『三国演義』において、王平の登場と経歴はより多くの劇的な色彩を与えられている。彼が初めて現れるのは曹操が漢中を攻めた期間で、曹軍の牙門将軍としてである。漢水の戦い（かんすいのたたかい）において、徐晃（じょこう）が漢水（かんすい）を渡って陣を布こうとすると、王平は苦諫し、水を渡って戦えば急な退却に遭った際に困境に陥ると指摘し、徐晃が韓信のように敵を料るが如く神算できるかと疑問を呈した。しかし徐晃は聞かず、渡水を固持した。結果、徐晃は大敗したが、王平の部隊は損失を受けなかった ^c:5899。徐晃は敗戦後、かえって王平が救援に来なかったと責めたが、王平は、自分はかつて諫め止めたが効果がなく、もし救援すれば自分の営寨さえ保てなかったと反駁した。徐晃は大いに怒り王平を殺そうとしたので、王平はその夜に営に火を放ち、本部の軍馬を率いて趙雲（ちょううん）のもとに身を投じ、後に劉備に引き合わされた。劉備は王平が漢水の地理を深く知っていることを知って大いに喜び、「孤、王子均を得て、漢中を取ること疑いなし」と称し、王平を偏将軍に任じ、郷導使を領させた ^c:2763。この段の筋立ては史実には記載がなく、演義の虚構である。

諸葛亮南征（しょかつりょうなんせい）で孟獲（もうかく）を攻めたとき、王平は副将として従軍した ^c:5902。彼は孟獲への幾度もの囲剿と計策に参与し、例えば第四回目に孟獲を擒にした際、王平は張翼（ちょうよく）と共に軍を率いて蛮寨に駆けつけ、祝融夫人（しゅくゆうふじん）およびその家眷を生け捕りにした ^c:2765。

北伐の期間、王平は安定城を攻めたとき、関興（かんこう）・張苞（ちょうほう）らの将領と連携して、魏将の夏侯楙（かこう ぼう）を生け捕りにした ^c:2766。冀城（きじょう）を攻めたとき、王平は張翼と共に姜維（きょうい）を挟撃し、姜維を敗走させた ^c:5904。

街亭の戦いは王平が演義において最もよく知られた筋立ての一つである。諸葛亮は王平が慎重であることを深く知っており、わざわざ街亭を守る重任を彼と馬謖に託し、王平に小心謹慎にして要道に寨を構え、敵を軽んじてはならぬと繰り返し叮嚀した ^c:2767。しかし、馬謖は王平の諫言を聞かず、山に上って寨を構えることを固執した。王平は再三諫め止めたが効なく、やむなく五千の兵馬を率いて山下十里のところに別に営寨を設け、人を遣わして諸葛亮に馬謖の部署を報告させた ^c:12680。魏将の張郃が攻め来ると、王平は力を奮って抵抗したが、勢いが単薄なため退いた。街亭が失陥した後、王平は魏延・高翔（こうしょう）と共に囲みを突き、最終的に諸葛亮に馬謖が諫めを聞かず街亭を失陥させた経緯を報告し、諸葛亮の認可を得た ^c:5906。

諸葛亮の第二次北伐（だいにじほくはつ）のとき、王平は姜維と共に武都（ぶと）・陰平郡（いんぺいぐん）の二郡を攻め取ることを請い、それぞれ一万の兵を率いて赴いた ^c:12685。ある魏兵を追撃する戦役において、孔明が誰が先鋒を務めたいかと問うと、魏延は頭を垂れて語らず、王平が身を挺して、この任を担いたいと表した ^c:2769。諸葛亮の第五次北伐（だいごじほくはつ）のとき、王平は馬岱（ばたい）・張翼・馬忠と共に斜谷を出て、祁山で会合した ^c:5907。北原の戦いにおいて、王平は張嶷（ちょうぎょく）と共に命を奉じて魏営へ赴いたが、伏兵に遭い、損失は甚大であった ^c:12675。

重要な関係

* 曹魏（serves）：王平は早期にかつて曹操に仕え、校尉を務めた ^c:2759。演義において、彼は牙門将軍として徐晃に従って出戦し、後に徐晃が諫めを聞かなかったために劉備に身を投じた ^c:5899。
* 蜀漢（commands_in）：王平は劉備に降った後、蜀漢の重要な将領となり、牙門将・裨将軍・参軍・討寇将軍・後典軍・安漢将軍・鎮北大将軍などの職を歴任し、かつて漢中を督した ^c:2759、^c:2761。
* 馬謖（advises_in）：街亭の戦いにおいて、王平は幾度も馬謖を諫めたが、馬謖は聞かず、大敗を招いた ^c:2759。演義において、王平の馬謖への諫言はより詳細であり、馬謖が聞かなかったために独りで寨を構え、最終的に諸葛亮に馬謖の過失を報告した ^c:12680、^c:5906。
* 張郃（fights_in）：史実において、張郃はかつて王平の鎮守する南囲を攻めたが、王平は堅守して動かず、張郃は攻略できなかった ^c:2759。演義において、張郃は街亭の戦いにおける魏軍の主力の一であり、かつて王平と交戦した ^c:2768。
* 諸葛亮（subordinate_to）：王平は諸葛亮の北伐期間の重要な将領であり、諸葛亮に深く信任され重んじられた。諸葛亮は街亭の敗北の後、特別に王平を褒賞した ^c:2759。演義において、諸葛亮は王平の慎重な性格を十分に理解しており、幾度も重任を委ね、街亭の鎮守、武都・陰平の攻め取り、追撃の先鋒などを任せた ^c:2767、^c:12685、^c:2769。
* 劉備（serves）：王平は劉備に降った後、劉備に深く信任された。演義において、劉備は王平の投降後、彼が漢中の地理に詳しいことから大いに喜び、偏将軍に任じた ^c:2763。
* 徐晃（advises_in）：演義において、王平はかつて徐晃に漢水を渡って陣を布かぬよう諫めたが、徐晃は聞かず、最終的に大敗した。徐晃はそれゆえに王平を殺そうとさえした ^c:5899、^c:2763（演義独自）。
* 趙雲（serves）：演義において、王平は劉備に降る前に、先に趙雲のもとに身を投じた ^c:2763（演義独自）。

象徴的な場面

* 街亭の戦いにおける堅守と諫言：これは王平の生涯において最も代表的な出来事である。史実において、王平は馬謖の大敗後、千人を率いて鼓を鳴らして自持し、張郃にあえて逼らせず、散兵を収めて撤退することに成功した ^c:2759。演義において、王平の馬謖への幾度もの苦諫、および馬謖が諫めを聞かずに街亭を失陥させた筋立ては、王平の慎重さと馬謖の剛愎自用をいっそう際立たせている ^c:12680、^c:5906。
* 漢中防御戦：延熙七年（244年）、曹爽の十余万の大軍が国境に迫り、漢中の守軍は三万に満たなかった。王平は衆議を排して、「興勢に拠り、平は後拒となる」という策を提出し、最終的に魏軍を撃退することに成功し、漢中を守った ^c:2762。この出来事は王平の卓越した軍事的才能と戦略眼を十分に示している。
* 劉備に身を投じる：演義において、王平は徐晃が諫めを聞かなかったために敗戦を招いたのに、かえって王平を殺そうとしたので、王平は憤って営を焼いて趙雲に身を投じ、最終的に劉備に帰順した。劉備は彼が漢中の地理に詳しいことから大いに喜び、偏将軍に任じた ^c:2763（演義独自）。この場面は王平の忠義正直、強権を畏れぬ姿を造形している。
* 南征孟獲：演義において、王平は副将として諸葛亮の南征に従い、孟獲への幾度もの計謀と囲剿に参与し、祝融夫人を生け捕りにした ^c:2765（演義独自）。これは諸葛亮の手下における王平の多方面の軍事的才能を体現している。
* 北伐における先鋒と堅守：諸葛亮の北伐の期間、王平は幾度も重要な役割を担った。例えば、第二次北伐のとき、彼は姜維と共に武都・陰平を攻め取った ^c:12685。ある魏兵を追撃する際、魏延は頭を垂れて語らなかったが、王平は身を挺して先鋒を務めたいと願い出た ^c:2769（演義独自）。これらの場面は王平の勇毅と忠誠を示している。
* 夏侯楙を生け捕りにする：演義において、王平は安定城を攻めたとき、関興・張苞らの将領と連携して、魏将の夏侯楙を生け捕りにした ^c:2766（演義独自）。この筋立ては王平の戦績をいっそう豊かにしている。