朱然（しゅぜん）

史書の記録（Historical Record）

朱然（しゅぜん）、字は義封、本姓は施で、朱治（しゅち）の姉の子である。朱治（しゅち）に子がなかった時、朱然（しゅぜん）はわずか十三歳で、朱治（しゅち）が孫策（そん さく）に請うて嗣子とした。孫策（そん さく）はこの事を重く見て、特に丹楊郡に命じて羊酒をもって朱然（しゅぜん）を召見させ、丁重な礼をもって祝った^[1]。朱然（しゅぜん）はかつて孫権（そん けん）と共に学び、二人はこれにより深い情誼を結んだ。孫権（そん けん）が大権を執ると、十九歳の朱然（しゅぜん）を余姚長に任じ、後にまた山陰令に昇進させ、折衝校尉を加え、五県を督させた。孫権（そん けん）はその才能を重んじ、丹楊郡を分けて臨川郡を設け、朱然（しゅぜん）を太守に任じ、二千の兵力を割き与えた。当時、山賊が猖獗をきわめたが、朱然（しゅぜん）はわずか一月で叛乱を平定した^[2]。

建安年間、曹操（そうそう）が濡須（じゅしゅ）に出兵すると、朱然（しゅぜん）は大坞および三関屯の防衛を担い、偏将軍に任じられた。建安二十四年、朱然（しゅぜん）は軍に従って関羽（かんう）を討伐し、潘璋（はんしょう）と共に臨沮で関羽（かんう）を擒え、これにより昭武将軍に昇進し、西安郷侯に封じられた^[2]。呂蒙（りょもう）が病重くなった時、孫権（そん けん）が誰が後を継げるか尋ねると、呂蒙（りょもう）は朱然（しゅぜん）を推薦し、「胆守に余りあり、愚かながら任ずべしと思う」と述べた^[3]。呂蒙（りょもう）が世を去ると、孫権（そん けん）は朱然（しゅぜん）に假節を授け、江陵（こうりょう）を鎮守させた。黄武元年、劉備（りゅうび）が大挙して宜都に進攻すると、朱然（しゅぜん）は五千人を率いて陸遜（りくそん）と力を合わせて抵抗した。朱然（しゅぜん）は単独で劉備（りゅうび）の前鋒を破り、その後路を断ったので、劉備（りゅうび）は大敗して逃れた。朱然（しゅぜん）はこれにより征北将軍を拝し、永安（えいあん）侯に封じられた^[3]。

魏は曹真（そうしん）・夏侯尚（かこう しょう）・張郃（ちょうこう）らの大軍を遣わして江陵（こうりょう）を囲み、魏の文帝曹丕（そうひ）は自ら宛城（えんじょう）に駐して後援とした。孫権（そん けん）は孫盛を遣わして一万人を率いて州上に駐屯させ、囲坞を築いて朱然（しゅぜん）を支援させた。張郃（ちょうこう）が河を渡って孫盛を攻めると、孫盛は敵わず撤退しようとし、張郃（ちょうこう）は州上の囲守を占拠して、朱然（しゅぜん）は内外を断たれた。潘璋（はんしょう）・楊粲らの将が囲みを解こうと来たが、成功しなかった。当時、江陵（こうりょう）城内の朱然（しゅぜん）の部隊には腫病を患う者が多く、戦える者はわずか五千であった。曹真（そうしん）らは土山を築き、地道を掘り、楼櫓を建て、矢が雨のように城内に射込まれ、将士は皆恐れの色を浮かべたが、ひとり朱然（しゅぜん）は神色自若として恐れの色なく、かえって将士を激励し、機を伺って魏軍の二つの営寨を破った。魏軍は朱然（しゅぜん）を六か月にわたって囲攻したがなお陥落させられなかった。江陵（こうりょう）令姚泰は外敵の勢いが盛んで、城中の兵が少なく糧が尽きるのを見て、敵軍と通じて内応を企てた。事が発覚すると、朱然（しゅぜん）は姚泰を処刑した。夏侯尚（かこう しょう）らはついに江陵（こうりょう）を攻め落とせず、撤兵するほかなかった。この一戦を経て、朱然（しゅぜん）の名は敵国に轟き、当陽（とうよう）侯に改封された^[4]。

黄龍元年、朱然（しゅぜん）は車騎将軍・右護軍・領兗州（えんしゅう）牧に任じられた。後に兗州（えんしゅう）が蜀の境内にあったため、朱然（しゅぜん）は牧職を解かれた。嘉禾三年、孫権（そん けん）は蜀と大挙して進攻する約束を交わし、孫権（そん けん）は自ら大軍を率いて新城を攻め、朱然（しゅぜん）は全琮（ぜんそう）と共に左右の督を命じられた。しかし軍中に疾病が流行したため、城を攻めずに撤退した^[5]。赤烏五年、朱然（しゅぜん）は柤中を征討し、魏将蒲忠・胡質（こ しつ）がそれぞれ数千人を率い、蒲忠は要害で朱然（しゅぜん）の後路を断とうとし、胡質（こ しつ）は援軍となった。当時、朱然（しゅぜん）の部隊の兵将はすでに先に四方へ出ており、収拾が間に合わなかったので、帳下の八百人を率いて迎え撃った。蒲忠は戦い利あらず、胡質（こ しつ）らは皆退いた^[6]。九年後、朱然（しゅぜん）は再び柤中を征討し、魏将李興らは朱然（しゅぜん）が深く入ったのを知り、歩騎六千人を率いてその後路を断ったが、朱然（しゅぜん）は夜間に出撃して迎え戦い、ついに勝利した。孫権（そん けん）はかつて馬茂の叛変に深く憤慨しており、朱然（しゅぜん）は出征前に上疏して「舟を方べて江を塞ぎ、見るに足るほどにして、上下の憤りを解く」つもりだと表明した。朱然（しゅぜん）が捷報を献じると、孫権（そん けん）は群臣が祝う際に朱然（しゅぜん）の奏表を示し、その「事を見るに明らかなり」と讃えた。続いて、朱然（しゅぜん）は左大司馬・右軍師を拝した^[7]。

演義の中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』では、朱然（しゅぜん）の人物像は主にその軍事行動を中心に展開され、とりわけ関羽（かんう）の死と夷陵の戦い（いりょうのたたかい）において重要な役割を演じている。関羽（かんう）を擒えた出来事では、朱然（しゅぜん）は潘璋（はんしょう）と共に呂蒙（りょもう）の命を受け、麦城（ばくじょう）の北二十里に伏せて関羽（かんう）を迎え撃った。関羽（かんう）が残兵敗将を率いて囲みを破ってここに至ると、朱然（しゅぜん）は軍を率いて現れ、関羽（かんう）と交戦し、わざと敗走して関羽（かんう）を伏撃の圏内へ深く誘い込んだ^[8]。続いて、潘璋（はんしょう）が現れ、最終的にその部将馬忠（ばちゅう）が関羽（かんう）を生け捕りにした。この筋立ては戦略的配置における朱然（しゅぜん）の実行力を際立たせており、その武力の表現は関羽（かんう）には及ばないものの、関羽（かんう）を包囲する計策において鍵となる役割を果たした。

夷陵の戦い（いりょうのたたかい）では、朱然（しゅぜん）は孫桓（そん かん）と共に孫権（そん けん）によって左右の都督に任じられ、五万の水陸の大軍を率いて劉備（りゅうび）の進攻に抵抗した^[9]。彼は孫桓（そん かん）と共に宜都を鎮守し、来勢猛々しい蜀漢（しょくかん）の大軍に対抗した。演義では、朱然（しゅぜん）は孫桓（そん かん）が兵を損ない将を折ったと知って、まさに救援に赴こうとした時、馮習（ふうしゅう）の偽りの降伏の計に惑わされた。部将崔禹（さいう）が代わって出陣したが、結果として崔禹（さいう）は関興（かんこう）に斬られた^[10]。劉備（りゅうび）が大敗して逃亡する際、朱然（しゅぜん）は軍を率いて追撃したが、趙雲（ちょううん）に遭遇した。趙雲（ちょううん）は「一槍にして朱然（しゅぜん）を馬下に刺し」、劉備（りゅうび）を救い出した^[11]。この筋立ては史実とは著しく異なり、史実では朱然（しゅぜん）は夷陵の戦い（いりょうのたたかい）の後も長く活躍し、しばしば戦功を立て、赤烏十二年になってようやく世を去った。演義におけるこの描写は、明らかに趙雲（ちょううん）の勇猛と劉備（りゅうび）の危地を際立たせるために、史実における朱然（しゅぜん）の真の結末を犠牲にしたものである。

主要な関係

* 朱治（しゅち）：朱然（しゅぜん）の母方の伯父であり、また養父でもある。朱然（しゅぜん）は本姓を施といい、朱治（しゅち）に子がなかったため朱治（しゅち）の養子となり、姓を朱に改めた^[1]。
* 孫権（そん けん）：朱然（しゅぜん）の同窓にして友であり、孫権（そん けん）はその才能を大いに重んじ、たびたび重任を委ね、その「事を見るに明らかなり」と讃えた^[7]。
* 呂蒙（りょもう）：臨終の際に孫権（そん けん）に朱然（しゅぜん）を後継に推薦し、朱然（しゅぜん）を「胆守に余りあり」と評した^[3]。
* 胡質（こ しつ）：魏将であり、かつて蒲忠と共に柤中で朱然（しゅぜん）と交戦し、最終的に朱然（しゅぜん）に撃退された^[6]。
* 潘璋（はんしょう）：関羽（かんう）を擒える行動で朱然（しゅぜん）と共に伏せ^[2]、夷陵の戦い（いりょうのたたかい）でも、朱然（しゅぜん）は潘璋（はんしょう）と共に江陵（こうりょう）の囲みを解いた^[4]（演義独自）。
* 孫桓（そん かん）：夷陵の戦い（いりょうのたたかい）で、朱然（しゅぜん）と共に左右の都督に任じられ、共に劉備（りゅうび）を防いだ^[9]（演義独自）。
* 趙雲（ちょううん）：夷陵の戦い（いりょうのたたかい）の後期、趙雲（ちょううん）が「一槍にして朱然（しゅぜん）を馬下に刺し」、劉備（りゅうび）を救い出した^[11]（演義独自）。

象徴的な場面

* 臨沮で関羽（かんう）を擒える：朱然（しゅぜん）は潘璋（はんしょう）と共に臨沮に伏せ、首尾よく関羽（かんう）を擒え、孫呉（そんご）のために大功を立て、朱然（しゅぜん）はこれにより昭武将軍に昇進し、西安郷侯に封じられた^[2]。演義では、朱然（しゅぜん）はさらに自ら出馬し、関羽（かんう）と矛を交え、わざと敗走して、潘璋（はんしょう）が関羽（かんう）を擒える条件を作り出した^[8]。
* 江陵（こうりょう）防衛戦：曹真（そうしん）・夏侯尚（かこう しょう）らの魏の大軍の囲攻を前に、朱然（しゅぜん）は城中の兵力不足、将士に病多き状況の中、沈着冷静に士卒を激励し、六か月にわたって堅守し、ついに魏軍を撤退に追い込んだ。この戦いにより朱然（しゅぜん）の名は敵国に轟き、当陽（とうよう）侯に改封された^[4]。この場面は朱然（しゅぜん）の「急に臨んで胆定まる」性格的特徴を十分に示している。
* 柤中を征討する：朱然（しゅぜん）はたびたび軍を率いて魏の柤中地域を征討し、しばしば魏将蒲忠・胡質（こ しつ）・李興らを撃退し、その卓越した軍事的才能と対魏作戦への積極性を示した^[7]。
* 夷陵の戦い（いりょうのたたかい）（演義独自）：演義では、朱然（しゅぜん）は孫呉（そんご）の大将として、孫桓（そん かん）と共に劉備（りゅうび）の進攻に抵抗した。史実では朱然（しゅぜん）はこの戦いで出色の活躍を見せたが、演義では最終的に趙雲（ちょううん）に刺殺され、趙雲（ちょううん）の勇猛の引き立て役となった^[11]。
* 呂蒙（りょもう）が才を推薦する：呂蒙（りょもう）が病重くなった時、孫権（そん けん）に朱然（しゅぜん）を後継に推薦し、その「胆守に余りあり」と讃え、東呉の将における朱然（しゅぜん）の重要な地位と能力を体現した^[3]。