王淩（おうりょう）

史実（Historical Record）

王淩（おうりょう）は、字は彦云、太原祁の人で、その叔父の王允（おういん）はかつて漢の司徒を務め、後に董卓（とう たく）を誅したために殺害され、家族もまた連座を被った。幼い王淩（おうりょう）は兄の王晨と共に城を越えて逃れ、命からがら郷里へ帰ることができた。彼は孝廉に挙げられ、初め発干長に任じられ、後に中山太守にまで昇り、治理に手腕があったため、曹操（そうそう）に辟召されて丞相掾属となった ^c:2729。

文帝曹丕（そうひ）が即位した後、王淩（おうりょう）は散騎常侍に任じられ、続いて兗州（えんしゅう）刺史に出た。彼はかつて張遼（ちょうりょう）ら諸将と共に孫権（そん けん）を討伐し、広陵（こうりょう）で夜間の大風に遭い、呉将の呂範（りょはん）の船隊が北岸に漂着した。王淩（おうりょう）は軍を率いて逆撃し、斬獲が甚だ多く、そのため宜城亭侯に封じられ、建武将軍を加えられた。その後、青州（せいしゅう）刺史に転じ、海浜の地で法度を整え、善を賞し悪を罰し、民に深く称えられた。彼はまたかつて曹休（そうきゅう）に従って呉を征討し、夾石で敵軍に遭い、曹休（そうきゅう）の軍が不利となったとき、王淩（おうりょう）は奮戦して重囲を突破し、曹休（そうきゅう）を脱出させた ^c:2730。

この後、王淩（おうりょう）は揚州・豫州（よしゅう）刺史を歴任し、いずれも軍民の心を得ることができた。豫州（よしゅう）に在任していた間、彼は先賢の後裔を表彰し、世に顕れぬ士を招き、その施政の方針は意義深かった。正始の初め、王淩（おうりょう）は征東将軍に昇り、假節都督揚州諸軍事となった。正始二年、呉の大将全琮（ぜんそう）が数万の大軍を率いて芍陂（しゃくひ）を寇したとき、王淩（おうりょう）は軍を率いて迎え撃ち、敵軍と連日激戦し、最終的に呉軍を撃退した。この功によって、彼は南郷侯に進封され、食邑一千三百五十戸を加えられ、車騎将軍・儀同三司に遷った ^c:2730。

王淩（おうりょう）の甥の令狐愚（れいこぐ）は才能が抜きん出ていたため、兗州（えんしゅう）刺史に任じられ、平阿に屯兵し、舅と甥の二人が共に淮南の重鎮を握った。王淩（おうりょう）は後にまた司空に遷った。司馬懿（しばい）が曹爽（そうそう）を誅した後、王淩（おうりょう）は太尉に晋升され、假節鉞となった。しかし、王淩（おうりょう）は令狐愚（れいこぐ）と密かに策画し、斉王曹芳（そうほう）は君主たるにふさわしくなく、楚王曹彪（そうひょう）が年長で才幹があると考え、曹彪（そうひょう）を迎え立てて帝とし、都を許昌（きょしょう）に遷そうと意図した。嘉平元年九月、令狐愚（れいこぐ）は将の張式を白馬（はくば）へ遣わして曹彪（そうひょう）と連絡を取った。王淩（おうりょう）もまた舍人の労精を洛陽（らくよう）へ遣わし、その子の王広に告げた。王広は諫めて言った、「廃立の事は大事なり。切にこれによって禍を招く勿かれ」 ^c:2736。同年十一月、令狐愚（れいこぐ）は再び張式を曹彪（そうひょう）のもとへ遣わしたが、張式がまだ戻らぬうちに、令狐愚（れいこぐ）は病死した ^c:2738。

嘉平二年、荧惑が南斗を守り、王淩（おうりょう）は「斗中に星あり、まさに暴貴の者あるべし」と考え、術士の浩詳の言を信じて、そこで謀反の計を定めた。嘉平三年春、呉軍が涂水を塞いだので、王淩（おうりょう）はこの機に乗じて発兵しようとし、大いに軍を整え、上表して呉軍討伐を請うたが、詔の許しを得られなかった。王淩（おうりょう）の陰謀はいよいよ深まり、彼は将軍の楊弘を遣わして廃立の事を兗州（えんしゅう）刺史の黄華に告げさせた。黄華は楊弘と連名でこの事を太傅の司馬懿（しばい）に密告した。司馬懿（しばい）はすぐさま中軍を率いて水道に乗じて王淩（おうりょう）を討ち、先んじて赦書を下して王淩（おうりょう）の罪を赦した。同時に、彼は尚書の広東を遣わして書を送り王淩（おうりょう）を諭させ、大軍はすみやかに逼った。王淩（おうりょう）は大勢の去ったことを悟り、そこで船に乗って一人で司馬懿（しばい）を迎えに行き、掾属の王彧を遣わして謝罪し、印綬・節鉞を献じた。軍が丘頭に至ったとき、王淩（おうりょう）は水辺で縛められた。司馬懿（しばい）は詔を奉じて主簿を遣わして王淩（おうりょう）の縛めを解き、彼を慰労し、印綬・節鉞を返し、六百の歩騎を遣わして彼を京都へ送り返した。しかし、王淩（おうりょう）は項県に至ったとき、毒を仰いで自殺した ^c:2738。同年六月、曹彪（そうひょう）もまた賜死された ^c:2726。

演義（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』では王淩（おうりょう）について独立した文学的形作りはなされておらず、その事績は基本的に史実と一致しており、演義独自の筋立てや史伝から著しく逸れる点はない。したがって、王淩（おうりょう）は演義において主に歴史的出来事の参加者として登場し、その「風節格尚」の性格と最終的な悲劇的結末は、いずれも演義において特別に彩られたり改編されたりしてはいない。

主要な関係

* 曹魏（そうぎ）（serves）：王淩（おうりょう）は一生曹魏（そうぎ）政権に忠を尽くし、曹操（そうそう）の時期から任職を始め、曹丕（そうひ）・曹叡（そうえい）を経て、曹芳（そうほう）の時期に至った。彼は幾度も曹魏（そうぎ）のために戦功を立て、辺疆を鎮守し、地方を治めて、軍民の心を深く得た ^c:2730。しかし、最終的に司馬懿（しばい）の専権に不満を抱き、皇帝を廃立しようと意図して、曹魏（そうぎ）皇室（とりわけ司馬氏（しばし）が握った皇室）と対立する側へ進んだ ^c:2736。
* 曹芳（そうほう）（enemy_of）：王淩（おうりょう）は斉王曹芳（そうほう）が幼く、皇帝の位に堪えられず、かつ強臣司馬懿（しばい）に制せられていると考え、そこで令狐愚（れいこぐ）と密かに曹芳（そうほう）を廃黜し、楚王曹彪（そうひょう）を立てようと謀った ^c:2736。これによって彼は曹芳（そうほう）（およびその背後の司馬懿（しばい））の敵となった。
* 令狐愚（れいこぐ）（friend_of）：令狐愚（れいこぐ）は王淩（おうりょう）の甥であり、彼の最も主要な盟友かつ謀画者でもある。舅と甥の二人は共に淮南を鎮守し、密かに廃立の事を相談し、曹魏（そうぎ）の政治的構図を変えようと試みた ^c:2736。令狐愚（れいこぐ）の病死は王淩（おうりょう）の計画に重大な打撃を与えた。
* 満寵（まんちょう）（rival_of）：王淩（おうりょう）と満寵（まんちょう）は共事の間、関係が円満でなかった。満寵（まんちょう）はかつて幾度も王淩（おうりょう）の計を見破り、例えば孫布の詐降事件において、満寵（まんちょう）はその詐りを予見し、王淩（おうりょう）が兵を遣わして迎えるのを阻み、損失を避けた ^c:2728。王淩（おうりょう）もかつて上表して満寵（まんちょう）が年老いて酒に耽り、要職に居るべきでないと弾劾したが、明帝が満寵（まんちょう）を召見してその体魄が康健であるのを見出し、王淩（おうりょう）の建議を採らなかった ^c:2728。
* 司馬懿（しばい）（enemy_of）：王淩（おうりょう）が廃立を謀った根本の原因は、司馬懿（しばい）の専権への不満にある。司馬懿（しばい）は王淩（おうりょう）の陰謀を知ると、すみやかに出兵して叛を平らげ、最終的に王淩（おうりょう）を自殺に至らせた ^c:2738。王淩（おうりょう）が死ぬ前に司馬懿（しばい）に問うた「卿、ただ折簡をもって我を召さば、我まさに敢えて至らざらんや。しかるに乃ち軍を引いて来るや」、および司馬懿（しばい）の答え「卿が折簡に逐わんことを肯んぜざる者なるをもっての故なり」は、二人の対立と政治闘争の残酷さを十分に体現している ^c:2738。

象徴的な場面

* 広陵（こうりょう）で呉を撃ち、初めて頭角を現す：文帝の時期、王淩（おうりょう）は従軍して孫権（そん けん）を討伐した。夜間の大風で、呉将の呂範（りょはん）の船隊が北岸に漂着し、王淩（おうりょう）は果断に軍を率いて逆撃し、斬獲が頗る多く、そのため封侯された。この戦いは王淩（おうりょう）の軍事的才能と応変の能力を示し、彼の早期の軍事生涯における重要な見せ場である ^c:2730。
* 芍陂（しゃくひ）で敵を退け、淮南に威を震わす：正始二年、呉の大将全琮（ぜんそう）が数万の大軍を率いて芍陂（しゃくひ）を寇した。王淩（おうりょう）は軍を率いて迎え撃ち、敵軍と連日激戦し、最終的に首尾よく呉軍を撃退した。この戦いは彼の淮南地区における軍事的地位を固め、より高い爵位と栄誉を彼にもたらした ^c:2730。
* 廃立を密謀し、舅と甥が合謀する：嘉平元年、王淩（おうりょう）は甥の令狐愚（れいこぐ）と密かに相談し、曹芳（そうほう）は天位に堪えぬと考え、楚王曹彪（そうひょう）を迎え立てて帝としようとした。この出来事は王淩（おうりょう）の政治生涯の転換点であり、彼が最終的に悲劇へ向かう発端でもある ^c:2736。
* 項県で自尽し、悲しく幕を閉じる：嘉平三年、王淩（おうりょう）の廃立の謀は司馬懿（しばい）に察知された。司馬懿（しばい）はすみやかに出兵し、王淩（おうりょう）は勢いの窮したことを悟り、最終的に京都へ向かう途中、項県に至ったとき毒を仰いで自殺した。死ぬ前に、彼は「行年八十、身名ともに滅せんとは」と感慨し、賈逵（かき）の名を呼んで、自らが魏の社稷に忠なる心を表し、この情景は人を嘆息させた ^c:2738。