張嶷（ちょうぎょく）

史実（Historical Record）

張嶷（ちょうぎょく）、字は伯岐、巴郡（はぐん）南充国の人。彼は貧しい家の出であったが、少年の頃からすでに非凡な節操と気概を示した。弱冠の年に、彼は県の功曹を務めた。先主劉備（りゅうび）が蜀の地を平定する期間中、山賊が城を攻め、県長は家を捨てて逃亡したが、張嶷は命の危険を冒して県長の夫人を背負って難を逃れさせ、これによって名声が高まり、州府に召されて従事となった ^c:1641。

建興五年（227年）、丞相諸葛亮（しょかつりょう）が漢中（かんちゅう）に北伐すると、広漢綿竹（めんちく）の山賊である張慕らがこれに乗じて軍資と百姓を劫掠した。張嶷は都尉の身分で兵を率いて討伐し、彼は山賊が分散していて正面から撃ち破りがたいと判断し、そこで偽って賊と和親を結び、期日を約して宴を設けた。酒が酣(たけなわ)の折、張嶷は自ら左右を率い、張慕ら五十余人を斬り、主だった首領を剿滅し、旬日のうちにその残党を平定した ^c:1641。

後に張嶷は重病にかかり、家計は貧しかった。広漢太守の何祗は素より寛厚なことで知られていたが、張嶷は彼と素より深い交わりはなかったものの、自ら車に乗って何祗のもとへ赴き、治病に名を借りた。何祗は力を尽くして救治し、数年の後に張嶷は癒えることができた。これは彼が信義をもって人に接する品格を体現している。彼は牙門将に任じられ、馬忠（ばちゅう）に隷属し、かつて汶山の叛羌を北伐し、四郡の蛮夷を南平して、しばしば戦功を立てた ^c:1641。

十四年（236年）、武都（ぶと）の氐王である苻健が帰降を請うたが、大将軍蔣琬（しょうえん）はこれを深く憂えた。張嶷は淡々と言った。「苻健が真心から帰附するならば、変事はあるまい。私は素より彼の弟が狡猾だと聞いており、また夷狄の間では心を同じくしがたい。おそらく兄弟の間に齟齬があり、それゆえに遅れたのだろう」。数日後、果たして報せが届き、苻健の弟は四百戸を率いて曹魏（そうぎ）に投じ、ただ苻健だけが独り帰附しに来た ^c:10412。

越巂郡は諸葛亮が高定を討伐して以来、叟夷がたびたび反し、太守の龔禄、焦璜を殺害した。その後の太守たちは郡治へ赴くことを敢えてせず、ただ郡から八百余里離れた安定県に駐屯するほかなく、越巂郡は有名無実となっていた。当時、朝廷は旧郡を回復しようと議し、張嶷を越巂太守に任じた。張嶷は部を率いて郡治へ赴き、恩情をもって招撫すると、蛮夷は皆服し、帰降する者が多かった。北辺の最も驍勇な捉馬部族は号令を聴かなかったため、張嶷は自ら討伐に赴き、その首領である魏狼を生け捕りにした。彼はまた魏狼を釈放し、利害を諭して、その余の部族を招降させた。張嶷は表を上(たてまつ)って魏狼を邑侯に任じ、その三千余戸の部衆は皆安んじて居を定め、蜀漢（しょくかん）に供職した。他の部族もこれを聞き、多くが次第に帰附した ^c:10412。張嶷はこの功によって関内侯の爵を賜った。

郡内には定莋、台登、卑水の三県があり、郡から三百余里離れていた。旧くは塩・鉄・漆を産したが、夷人が久しく占拠して自用していた。張嶷は部を率いてこれを奪い返し、長吏を置いた。彼が定莋に至ると、当地の豪帥である狼岑、すなわち盤木王の舅は蛮夷の信任を深く得ており、張嶷の到来に不満を抱いて、自ら拝謁しに来ることを肯んじなかった。張嶷は数十名の壮士を遣わして直ちにこの二人を擒え、鞭打って殺し、その屍を部族に送り返すとともに、その部衆に重く賞を与えた。彼は衆人に狼岑の悪行を諭し、警告して言った。「妄りに動くなかれ、さもなくば必ず滅ぼされん」。各部族は皆面縛して罪を請うた。張嶷は宴を設けてもてなし、恩信を改めて表明し、ついに塩・鉄の資源を獲得し、器用は周(あまね)く備わった ^c:10413。

越巂郡には一本の旧道があり、旄牛を経て成都（せいと）へ通じ、平坦で近かった。だが旄牛部族がこの道を断って以来すでに百余年、往来はただ安上を迂回するほかなく、険しくも遠かった。張嶷は左右に財物を携えさせ、重く路姑に賄賂を贈り、その利害を諭した。路姑はそこで兄弟妻子をことごとく率いて張嶷に帰附しに来た。張嶷は彼らと盟を結び、旧道を開通し、千里を粛清し、古代の亭駅の制度を回復した。彼は朝廷に奏して、路姑を旋牛毗王に封じ、使者を遣わして路姑を伴い朝貢に赴かせた。後主劉禅（りゅう ぜん）はこれによって張嶷を撫戎将軍に加封し、なお郡守を兼任させた ^c:10414。

張嶷が初めて費禕（ひい）が大将軍を務めるのを見たとき、費禕は性質が寛厚で、新たに帰附した者に対しても防備を加えなかった。張嶷は書を著して彼を戒めて言った。「昔、岑彭、来歙は皆軽信ゆえに刺客に害された。いま将軍は位高く権重し、よろしく前事を鑑とし、いささか警戒を加えるべし」。後に費禕は果たして魏国の降人である郭脩に害された ^c:10414。

張嶷は越巂郡で十五年職にあり、境内は安寧で和睦した。彼はたびたび成都へ召し還されることを請い、最終的に都へ召された。夷民たちは名残を惜しんで離れがたく、彼の車輪にすがって泣いた。旄牛邑を過ぎると、邑君は子を背負って迎えに来て、蜀郡の境界まで追い従った。張嶷に従って朝貢する督相は百余人いた。張嶷は成都に至ると、蕩寇将軍に拝された。彼は慷慨壮烈で、士人の多くが彼を敬重した。しかし彼は生まれつき放蕩で拘束されず、小節にこだわらなかったため、人々はそれゆえに彼を非難もした ^c:1643。

延熙十七年（254年）、魏国の狄道の長である李簡が密かに帰降を請うと、衛将軍姜維（きょうい）は張嶷らを率い、李簡の提供した資助を利用して陇西に出兵した。当時、張嶷は風湿の旧疾のために、成都に至ってから病状が重くなり、杖にすがらねば起き上がれなかった。李簡の請降の件について、衆議は疑念を抱いたが、張嶷は必ず事実であると考えた。姜維の出兵にあたり、衆人は張嶷が初めて帰り、足の病で従軍できまいと考えた。だが張嶷は自ら進んで国に身を捧げ、死を誓って沙場に赴くことを請うた。出発に臨み、彼は後主劉禅に別れを告げて言った。「臣は聖明の恩遇を蒙り、身に病を患い、常に一旦命を陨(おと)して皇恩に背くことを恐れておりました。いま幸いにも軍事に参与しえました。もし涼州（りょうしゅう）が平定されますれば、臣は願わくは藩表の守将とならん。もし成し遂げられぬならば、臣は必ず身を殺して報いん」。後主はこれによって慨然として涙を流した ^c:1643。

狄道に至ると、李簡は城中の吏民を率いて城を出て蜀軍を迎えた。蜀軍は魏将の徐質と交戦し、張嶷は陣中で身を捧げたが、彼が殺傷した敵軍もまた己方の戦死者の数を上回った。張嶷の犠牲の後、その長子の張瑛は西郷侯に封じられ、次子の張護雄が爵を襲(つ)いだ。南方の越巂の夷民は張嶷の死を聞き、悲泣しない者はなく、彼のために廟を立て、水旱の災害のたびに赴いて祭祀した ^c:1643。

演義（In the Novel）

『三国演義』において、張嶷の形象は主にその勇武と忠誠を中心に展開し、とりわけ南征と北伐で重要な役割を演じた。彼が初めて登場するのは諸葛亮が孟獲（もうかく）を南征した折である。諸葛亮は盤蛇谷に火攻の計を設け、張嶷、馬忠に本洞の帰降した千人を率いさせ、計に依って事を行わせ、蛮兵の囲剿に参与させた ^c:1645。

曹魏を北伐する過程において、張嶷はたびたび姜維に従って出征した。第九十七回において、魏将の王双（おうそう）は勇猛きわまりなく、続けて蜀将の謝雄、龔起を斬った。孔明は廖化（りょうか）、王平（おうへい）、張嶷の三人を遣わして迎え撃たせた。張嶷は王双と数合交戦して勝負がつかず、王双が偽って敗走したため、張嶷が追いかけた折、王双の流星鎚で背を撃たれ、血を吐いて傷を負った ^c:1646。これは史実における張嶷が戦場で勇ましく身を捧げた結末とは異なり、ここではその戦闘における負傷の経験がより強調されている。

第百回、孔明は再び北伐し、祁山（きざん）は長安（ちょうあん）の首であり、戦略上の要地であると考えた。彼は兵を調え将を遣わし、魏延（ぎえん）、張嶷、杜瓊（とけい）、陳式（ちんしょく）を箕谷から、馬岱（ばたい）、王平、張翼（ちょうよく）、馬忠を斜谷から出させ、ともに祁山に会させた ^c:5281。これは張嶷が重要な将として、諸葛亮の軍事的配備における地位をさらに示している。

第百九回、姜維の北伐（きょういのほくばつ）において、張嶷は運糧使に任じられた ^c:5282。これは史実における彼が前線の将であった形象とはいささか異なるが、なお軍中に欠くことのできない役割である。

第百十一回において、張嶷の結末はより悲壮に描かれている。姜維が魏軍との交戦で陳泰（ちんたい）、鄧艾（とうがい）に挟囲され、重囲に陥った。蕩寇将軍の張嶷はこれを聞き、数百騎を引いて重囲に斬り込み、姜維を救い出した。しかし、張嶷は魏兵の乱箭に射殺された ^c:1647。姜維は難を逃れることができ、漢中に還ると、張嶷の忠勇を感じ入り、その子孫に表贈した。この筋立ては、史実における張嶷が狄道で徐質と交戦して戦死した記載とおおむね一致するが、演義は姜維が囲まれ、張嶷が身を捨てて救う筋立てを通して、張嶷の忠勇と犠牲の精神を大いに渲染している。

主要な関係

* 蜀漢（serves）：張嶷は蜀漢の重要な将であり、一生忠心耿耿として、蜀漢の辺疆の安定と北伐の事業に多大な貢献をした。彼は県の功曹から身を起こし、都尉、牙門将、越巂太守、撫戎将軍、蕩寇将軍などの職を歴任した ^c:1643。
* 馬忠（advises_in）：張嶷はかつて馬忠の麾下に隷属し、これに従って汶山の叛羌を北討し、四郡の蛮夷を南平して、軍事の筹画と戦闘でしばしば奇功を立てた ^c:1641。
* 張慕（fights_in）：張嶷はかつて都尉の身分で兵を率いて広漢綿竹の山賊である張慕を討伐し、計を設けて張慕ら五十余人を斬り、叛乱を平定した ^c:1641。
* 魏狼（fights_in）：張嶷は越巂郡にあった折、管轄に服さない北徼の捉馬部族を討伐し、その首領である魏狼を生け捕りにした。後にまた魏狼を釈放し、余部を招降させ、表を上って魏狼を邑侯に封じた ^c:10412。
* 姜維（serves_under）：曹魏を北伐した折、張嶷はたびたび姜維に従って出征した。演義では、張嶷はさらに姜維を救うために戦死した ^c:1647（演義のみ）。
* 諸葛亮（serves_under）：張嶷は諸葛亮が孟獲を南征した折、命を受けて盤蛇谷の火攻の計に参与した ^c:1645（演義のみ）。
* 費禕（advises_in）：張嶷はかつて大将軍費禕に書を著して戒め、刺客の防備に注意するよう促し、費禕の結末を予言した ^c:10414。
* 後主劉禅（serves）：張嶷は臨終の前に劉禅に別れを告げ、国に身を捧げる決意を表し、劉禅はこれによって感動して涙を流した ^c:1643。

象徴的な場面

* 命を冒して夫人を救い、州里に名を顕す：先主が蜀を定める折、山賊が県を攻め、県長は家を捨てて逃亡した。だが張嶷は白刃の危険を冒して県長の夫人を背負って難を逃れさせ、この事績によって名声が遠く広まり、州府に召されて従事となった ^c:1641。
* 智をもって張慕を斬り、山賊を平定す：張嶷は広漢綿竹の山賊である張慕を討伐した折、「偽って和親し、酒宴を設ける」計を設け、酒が酣の折に自ら左右を率いて張慕ら五十余人を斬り、速やかに叛乱を平定した ^c:1641。
* 病中に医を求め、信義人を感ぜしむ：重病にかかり家計も貧しかった折、張嶷は素より深い交わりのない広漢太守の何祗のもとへ赴いて医を求め、何祗は力を尽くして数年救治し、最終的に彼を癒した。これは張嶷の品格と人的交流の能力を示している ^c:1641。
* 越巂を平定し、恩威を並び施す：張嶷は越巂太守となった後、恩情をもって蛮夷を招撫し、服さない者には果断な措置を取り、たとえば魏狼を生け捕りにし、狼岑を斬って、最終的に越巂郡を安寧にし、旧道を回復し、塩・鉄の資源を獲得した ^c:10413。
* 費禕に予警し、識断明果なり：張嶷はかつて大将軍費禕に書を著して戒め、刺客の防備を促し、後に費禕は果たして魏の降人である郭脩に害され、張嶷の先見の明を体現した ^c:10414。
* 臨終に戦いを請い、慷慨として義に赴く：姜維の北伐の折、張嶷は重病にもかかわらず、なお自ら進んで願い出て、後主劉禅に国に身を捧げる決意を表し、最終的に狄道で魏将の徐質と交戦して戦死した ^c:1643。
* 盤蛇谷の火攻、孔明の南征を助く：演義において、張嶷は諸葛亮の命を受け、馬忠とともに帰降した蛮兵を率いて、盤蛇谷で孟獲を火攻する計に参与し、南征の勝利に力を貢献した ^c:1645（演義のみ）。
* 身を捨てて姜維を救い、乱箭に殉国す：演義において、姜維が魏軍に重囲され、張嶷は数百騎を引いて敵陣に斬り込み、姜維を救い出したが、自らは乱箭に射殺され、勇ましく殉国した ^c:1647（演義のみ）。