董厥（とう けつ）

史書の記載（Historical Record）

董厥（とう けつ）、字は龔襲、義陽の人である。丞相諸葛亮（しょかつりょう）が政務を執っていた時期、董厥（とう けつ）はかつて府令史を務めた。諸葛亮（しょかつりょう）は彼を高く評価し、「良士」と称賛し、董厥（とう けつ）と語り合うたびに彼は「思慎宜適」であったと述べている^[1]。その後、董厥（とう けつ）は主簿に抜擢された。諸葛亮（しょかつりょう）の死後、董厥（とう けつ）の官途はさらに発展し、次第に尚書僕射へと昇進し、陳祗（ちんし）に代わって尚書令を務めた。最終的に、彼は大将軍に任じられ、平台の事務を担当し、その職位は後に義陽の人である樊建が引き継いだ^[1]。

延熙十四年（西暦251年）、董厥（とう けつ）は校尉の身分で東呉へ使者として赴いた。当時、孫権（そん けん）は重病で、自ら接見することができなかった。孫権（そん けん）はかつて諸葛恪（しょかつかく）に樊建を宗預（そうよ）と比べてどうかと尋ねたところ、諸葛恪（しょかつかく）は「才識は預に及ばぬが、雅性はこれに勝る」と答えた。後に、董厥（とう けつ）はまた侍中を務め、中書令を兼任した^[1]。

董厥（とう けつ）、陳祗（ちんし）（瞻）、樊建らが共に朝政を執っていた期間、姜維（きょうい）は長年外で征戦に明け暮れ、宦官の黄皓（こうこう）は朝廷で権柄をほしいままにした。董厥（とう けつ）らは共に朝政を支えたものの、黄皓（こうこう）の専権を有効に匡正することはできなかった。孫盛の『異同記』には、陳祗（ちんし）、董厥（とう けつ）らがかつて姜維（きょうい）は好戦的でありながら功なく、国内を疲弊させていると考え、後主に姜維（きょうい）を召還して益州（えきしゅう）刺史に任じ、その兵権を剥奪するよう進言したと記されている。しかし、蜀漢の滅亡（しょくかんのめつぼう）の翌年の春、董厥（とう けつ）は樊建と共に晋朝の都へ赴き、共に相国参軍を務めた。同年の秋、二人はまた散騎常侍を兼任し、蜀の地へ慰労のために派遣された^[1]。

演義の記述（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、董厥（とう けつ）の形象は主に蜀漢後期、特に姜維の北伐（きょういのほくばつ）と蜀漢の滅亡（しょくかんのめつぼう）前夜の活動を中心に展開され、史書の官職昇進とはやや異なり、より軍事的・政治的な関与に重点が置かれている。彼が小説に初めて登場するのは、諸葛亮（しょかつりょう）が孟獲（もうかく）を南征する時である。当時、諸葛亮（しょかつりょう）は後主に別れを告げ、蔣琬（しょうえん）を参軍に、費禕（ひい）を長史に任じ、董厥（とう けつ）と樊建は掾史に任じられて従軍出征した^[2]。これは史書で彼が府令史、主簿を務めた初期の経歴と呼応するが、具体的な職務と参加した軍事行動は演義独自のものである。

小説後期、董厥（とう けつ）は蜀漢の危急存亡の際により重要な役割を演じた。魏軍が多方面から蜀漢に侵攻した際、董厥（とう けつ）は輔国大将軍として、二万の兵馬を率いて剣閣（けんかく）を鎮守した。彼はかつて塵土が大いに舞い上がるのを望み見て、魏軍の来襲と誤認し、急いで兵を引いて関口を守った。しかし、来たのは姜維（きょうい）、廖化（りょうか）、張翼（ちょうよく）らであった。董厥（とう けつ）は大いに喜び、彼らを関内へ迎え入れ、姜維（きょうい）に後主劉禅（りゅう ぜん）が黄皓（こうこう）に欺かれている事を泣いて訴えた^[3]。この場面は董厥（とう けつ）の国事に対する憂慮と黄皓（こうこう）の専権に対する憎しみを生き生きと描き出しており、演義における彼の性格の重要な造形である。彼は成都（せいと）に守る者がいないことを憂慮したが、姜維（きょうい）は憂える必要はないと慰めた^[3]。

蜀漢が最終的に滅亡する時、董厥（とう けつ）も姜維（きょうい）らと共にこれに直面した。太僕の蔣顯が後主の勅命を奉じて剣閣（けんかく）へ来て魏国への帰順の知らせを伝えると、姜維（きょうい）は大いに驚き顔色を失い、帳下の諸将は皆激昂して刀を抜いて石を斬り、死を誓って降伏しないと決意した。姜維（きょうい）は人心が漢を思っているのを見て、諸将をなだめ、密かに董厥（とう けつ）、張翼（ちょうよく）、廖化（りょうか）らに耳打ちし、偽りの降伏の計を相談した。その後、董厥（とう けつ）らは姜維（きょうい）と共に鍾会（しょうかい）に偽りの降伏をして、漢室の復興を図った^[4]。これらの場面は史書には詳細な記載がなく、『三国（さんごく）演義』が劇的な葛藤と人物像を強めるために行った芸術的加工である。

重要な関係

* 蜀漢（しょくかん）：董厥（とう けつ）は生涯を通じて蜀漢政権に忠誠を尽くし、諸葛亮（しょかつりょう）の時期から官職に就き、蜀漢の滅亡に至るまで仕えた。彼は蜀漢後期に尚書令、大将軍などの重要な職を務め^[1]、魏軍の侵攻時には剣閣（けんかく）を鎮守し^[3]、蜀漢後期の重要な股肱の臣であった。
* 諸葛亮（しょかつりょう）：董厥（とう けつ）は諸葛亮（しょかつりょう）の門生であり部下であった。諸葛亮（しょかつりょう）の存命時、董厥（とう けつ）は府令史と主簿を務め、諸葛亮（しょかつりょう）の重用と称賛を得て、「良士」と称された^[1]。この師弟あるいは上下関係が、董厥（とう けつ）の蜀漢政界における出発点を定めた。
* 姜維（きょうい）：演義において、董厥（とう けつ）は姜維（きょうい）の重要な同僚であり支持者である。彼は姜維（きょうい）と剣閣（けんかく）で会し、共に魏軍を防ぐ策を相談し、姜維（きょうい）に黄皓（こうこう）の事を泣いて訴えた^[3]。蜀漢の滅亡前夜、董厥（とう けつ）もまた姜維（きょうい）の偽りの降伏の計に参加し、漢室の復興を試みた^[4]（演義独自）。
* 黄皓（こうこう）：董厥（とう けつ）は陳祗（ちんし）、樊建らと共に政務を執っていた時、宦官黄皓（こうこう）の専権を有効に匡正できなかった^[1]。演義では、董厥（とう けつ）はさらに直接姜維（きょうい）に黄皓（こうこう）が後主を欺いている事を泣いて訴え、黄皓（こうこう）の乱政に対する深い憂慮と不満を表した^[3]（演義独自）。
* 樊建：董厥（とう けつ）と樊建は関係が密接で、二人は史料で常に並べて言及される。彼らは共に掾史を務め^[2]（演義独自）、蜀漢後期に共に朝政を執り、蜀漢の滅亡後は共に晋朝へ赴いて相国参軍と散騎常侍を務めた^[1]。

象徴的な場面

* 諸葛亮（しょかつりょう）が「良士」と称賛：諸葛亮（しょかつりょう）の存命時、董厥（とう けつ）の品徳と能力を高く評価し、「良士」と称し、その言談が「思慎宜適」であると称賛した^[1]。これは史料における董厥（とう けつ）の最も早く最も重要な個人評価であり、彼の早期の才幹と落ち着きを体現している。
* 孟獲（もうかく）南征の際に掾史を務める：『三国（さんごく）演義』において、董厥（とう けつ）は掾史として諸葛亮（しょかつりょう）に従い孟獲（もうかく）を南征した。この場面は具体的な細部は演義の創作であるが、董厥（とう けつ）を諸葛亮（しょかつりょう）の早期の重要な軍事行動の背景に置き、諸葛亮（しょかつりょう）の側近としての身分を示している^[2]（演義独自）。
* 剣閣（けんかく）で姜維（きょうい）を迎え黄皓（こうこう）を泣訴：魏軍の侵攻時、董厥（とう けつ）は剣閣（けんかく）を鎮守し、姜維（きょうい）、廖化（りょうか）、張翼（ちょうよく）らと関口で会した。董厥（とう けつ）は姜維（きょうい）に後主劉禅（りゅう ぜん）が黄皓（こうこう）に欺かれていることを泣いて訴え、国事の危機に対する深い憂慮を表した^[3]。この場面は演義における董厥（とう けつ）の形象が最も鮮明で感動的な一幕であり、彼の忠心をもって国に尽くし、社稷を憂える性格を際立たせている（演義独自）。
* 姜維（きょうい）の鍾会（しょうかい）への偽降に参加：蜀漢の滅亡前夜、董厥（とう けつ）は姜維（きょうい）、張翼（ちょうよく）、廖化（りょうか）らと共に鍾会（しょうかい）への偽りの降伏の計に参加し、魏に降った後に漢室復興の機会を探ろうとした^[4]。この場面は、董厥（とう けつ）が絶望の中でなお希望を捨てず、姜維（きょうい）と共に謀った忠義の行いを示している（演義独自）。
* 蜀滅亡後に樊建と共に晋朝に仕える：蜀漢の滅亡後、董厥（とう けつ）は樊建と共に晋朝の都へ赴き、相国参軍を務め、散騎常侍を兼任し、蜀の地へ慰労のために派遣された^[1]。これは董厥（とう けつ）が王朝交替後もなお重用されたことを示し、士人の中での名声と能力を反映している。