袁尚（えんしょう）

史載（Historical Record）

袁尚（えんしょう）は袁紹（えんしょう）の末子であり、その容貌が秀麗であったために袁紹に深く愛され、また袁紹の妻の劉氏もまた袁尚を偏愛し、たびたびその才華を称えたため、袁紹に彼を後継者に立てる意があったが、明確に態度を表さないうちに袁紹は没してしまった ^c:6223。袁紹の死後、審配（しんぱい）・逢紀（ほうき）と辛評（しんぴょう）・郭図（かくと）の間の権力闘争のため、審配・逢紀は自身の利益を保つべく、長子の袁譚（えんたん）ではなく袁尚を擁立して袁紹の位を継がせた。袁譚はこれによって自ら車騎将軍を号し、黎陽（れいよう）に屯兵し、ここから袁譚と袁尚の兄弟の間に隔たりが生じた ^c:6223。

曹操（そうそう）が北征した時、袁譚・袁尚の兄弟はたびたび敗退し、城を固守した。袁譚はかつて袁尚に援軍を求めたが、袁尚は兵を分けて助けようとしながらも、袁譚に兵権を奪われることを恐れ、最終的に自ら兵を率いて袁譚とともに曹操を防ぐことを選んだ。しかし、黎陽の城下の大戦において、袁譚・袁尚は再び敗退し、夜に遁走した。曹操は鄴（ぎょう）まで追い、その麦を刈り取り、陰安を抜いてから軍を引いて許都（きょと）に帰った ^c:6223。

曹操の荊州南征（そうそうのけいしゅうなんせい）の期間、袁譚と袁尚の兄弟は仇敵として反目し、互いに攻め合った。袁譚は敗戦の後、平原（へいげん）へ奔り、袁尚は緊追して止まなかった。袁譚はそこで辛毗（しんぴ）を遣わして曹操に救いを求めた。曹操はこれによって軍を返して袁譚を救い、十月に黎陽に着いた ^c:6223。袁尚は曹操が北へ返したことを知ると、平原の包囲を放棄して鄴に戻った。その部将の呂曠・呂翔が叛いて曹操に投降し、袁譚はまた密かに偽って将軍の印を呂曠・呂翔に授けた ^c:6223。

後に、袁尚は敗走し、烏桓に身を投じた。烏桓の首領の蹋頓（とうとん）らは袁尚を受け入れ、その勢力を借りて冀州（きしゅう）を図ろうと試みた ^c:3280。建安十一年、曹操は烏桓を親征し、柳城（りゅうじょう）で袁尚および蹋頓の連合軍と交戦した。曹操は烏桓軍を大いに破り、陣中で蹋頓を斬り、袁尚と烏桓の首領である楼班・烏延らは遼東へ逃げた ^c:3280。最終的に、遼東太守の公孫康（こうそんこう）が袁尚を斬殺し、その首級を曹操に献じた ^c:3280。

演中（In the Novel）

『三国演義』において、袁尚の姿はさらに造形されている。彼は「形貌が俊偉」であったために袁紹に深く愛され、また袁紹の後妻である劉氏の生んだ子であり、劉氏もまた袁紹に彼を嗣に立てるよう力説した ^c:3281。官渡の戦い（かんとのたたかい）の後、袁紹は心が乱れ、劉氏は再び袁尚を後継に立てるよう勧めた。袁尚は父が病重の時、みずから進んで願い出て曹操を迎え撃ち、父の前で能を逞しくしようと焦る性格を示した ^c:13496。

袁尚は史渙（しかん）を斬殺した後、その勇に自負し、袁譚らの援軍の到着を待たずに、数万の兵を率いて黎陽を出て曹軍を迎え撃った。しかし、彼は張遼（ちょうりょう）と交戦して「三合ならず」して敗走し、袁紹の旧病を再発させ、血を吐いて死なせた ^c:3282。袁紹の死後、劉夫人は寵妾の家属が乱を起こすのを防ぐべく、袁紹の寵妾をことごとく殺害し、袁尚もまた「寵妾の家属が害をなすことを恐れ、あわせて収めてこれを殺した」^c:6225。審配・逢紀は袁尚を大司馬将軍に擁立し、冀・青・幽・并の四州牧を領させた ^c:6225。

袁譚は父の死を知ると、郭図・辛評と謀り、審配・逢紀が必ずすでに袁尚を立てたであろうと考えた。郭図が冀州に入ると、袁尚は袁譚に前部を担わせ、審配あるいは逢紀を遣わして袁譚を補佐させようとした。逢紀はくじを引いて袁譚の軍中へ赴いたが、袁譚に斬殺された ^c:13497。袁尚と袁譚の兄弟間の矛盾は、演義においていっそう激しく描かれており、袁譚は一度は曹操に降ろうとし、袁尚は審配を留めて冀州を守らせ、みずから軍を率いて黎陽へ赴いて袁譚を救った ^c:13500。

袁尚と袁煕（えんき）は曹操が冀州を攻めた時、迎え撃ちがたいと判断し、城を捨てて遼西へ逃げ、烏桓に身を投じた ^c:3285。彼らは時機を待って公孫康を殺してその地を奪い、河北を回復しようと密かに謀った ^c:3286。しかし、公孫康はその計を見破り、偽って病と称して会わず、後に曹操に遼東を攻める意がないことを知ると、伏兵を設けて袁尚・袁煕を斬殺し、その首級を曹操に送った ^c:13503。この結末は史実と一致するが、演義には多くの劇的な細部が加えられており、たとえば袁尚が坐席を敷くよう求めると、公孫康は「お前の頭はこれから万里を行くのに、どうして坐席が要るのか」と嘲った ^c:13503。

重要な関係

* 袁紹（えんしょう）（kin_of）：袁尚は袁紹の末子であり、容貌が秀麗であったために袁紹に深く愛され、袁紹はかつて彼を嗣に立てる意向を持っていた ^c:6223。演義において、袁尚は父の前で自分を表そうと焦り、かつてみずから進んで願い出て出戦した ^c:13496。
* 袁譚（えんたん）（kin_of）：袁尚と長兄の袁譚は継承権の問題によって隔たりを生じ、最終的に兄弟は反目して互いに攻め合った ^c:6223。演義において、袁尚はかつて逢紀を袁譚の軍中へ遣わしたが、かえって逢紀を斬らせる結果となり、矛盾をいっそう激化させた ^c:13497。
* 袁紹集団（えんしょうしゅうだん）（lord_of）：袁尚は袁紹の死後、審配・逢紀によって袁紹集団の継承者に擁立され、冀・青・幽・并の四州牧を領した ^c:6225。
* 三郡烏丸（defected_to）：袁尚は敗走した後、烏桓に身を投じ、烏桓の力を借りて曹操に対抗しようと試みた ^c:3280。
* 蹋頓（とうとん）（friend_of）：烏桓の首領の蹋頓は袁尚を受け入れ、袁尚と手を組んで曹操に対抗したが、最終的に柳城の戦いで斬殺された ^c:3280。
* 審配（しんぱい）・逢紀（ほうき）（supporter_of）：袁紹集団の内部の権力闘争において、審配・逢紀は袁尚を擁立した、その重要な支持者である ^c:6223。
* 公孫康（こうそんこう）（executioner_of）：袁尚と袁煕は遼東へ逃げた後、公孫康に斬殺された ^{c:3280 c:13503}。

象徴的な場面

* 袁紹の病重の際にみずから出戦を請う：袁紹が病重の期間、袁尚はみずから進んで願い出て曹操を迎え撃ち、父の前で能を逞しくしようと焦る性格を示した（演義独自）^c:13496。
* 黎陽之戰にて敗走する：袁尚は黎陽で曹軍と交戦し、張遼に敵わず、大敗して走り、ひいては袁紹の旧病を再発させ、血を吐いて死なせた（演義独自）^c:3282。
* 兄弟が垣を挟んで争い、互いに攻め合う：袁尚と袁譚は継承権を争って仇敵として反目し、互いに攻め合い、袁譚に曹操へ援軍を求めさせた ^c:6223。
* 烏桓に身を投じ、柳城の戦いに至る：袁尚は敗走した後、烏桓の首領の蹋頓に身を投じ、蹋頓の連合軍とともに曹操に対抗したが、最終的に柳城の戦いで大敗し、蹋頓は斬られた ^c:3280。
* 遼東にて斬られる：袁尚と袁煕は遼東へ逃げ、機に乗じて公孫康の地盤を奪おうと試みたが、公孫康に見破られて斬殺され、その首級は曹操に献じられた ^{c:3280 c:13503}。