史渙（しかん）

史載（Historical Record）

史渙（しかん）、字は公劉、河内の人。彼は少年のころからすでに任侠で知られ、なかなかの雄気があった。曹操（そうそう）が初めて兵を挙げたとき、史渙は門客の身分で従い、中軍校尉に任じられた ^c:4806。曹操が四方を征伐する過程において、史渙はしばしば命を受けて諸将を監察し、曹操の信任と親近を深く得た。彼は後に中領軍に昇り、禁兵を執掌し、列侯に封じられ、韓浩（かんこう）とともに忠勇で知られた ^c:4806。

建安元年（196年）、漢の献帝が河東にあったとき、楊奉（ようほう）将軍が部隊を率いて安邑に至り、安国将軍に拝され、晋陽侯に封じられた。楊奉は天子を奉じて洛陽（らくよう）へ帰そうとしたが、諸将の反対に遭った。後に楊奉、董承（とうしょう）、韓暹（かんせん）らが天子を挟んで旧都の洛陽へ帰り、食糧が乏しかったため、楊奉が糧を出して接応した。洛陽に到った後、楊奉は天子は天下と共にすべきであり、自らは外にあって強敵を防ぎたいと表明し、そこで野王に戻り、大司馬に拝された ^c:731。楊奉は素より呂布（りょふ）と親しかった。曹操が呂布を囲んだとき、楊奉はかつて救援を試みたが成功せず、ただ東市で兵を出して遠くから声援するにとどまった ^c:731。

後に、楊奉の部将である楊醜（ようしゅう）が楊奉を殺害し、曹操に身を寄せようとした。しかし、楊奉の腹心である眭固がまた楊醜を殺し、その部衆を収め、北上して袁紹（えんしょう）に身を寄せようとした。曹操はこれを聞くと、ただちに史渙を遣わして拦截させた。史渙は犬城で眭固を破り、これを斬殺し、眭固の全部衆を収編した ^c:731。

史渙は曹操の軍中で長らく要職を務め、幾度も重要な軍事行動に参与した。たとえば、曹操が柳城（りゅうじょう）を討伐しようと計画したとき、史渙は道程が遠く敵地に深く入るのは万全の策ではないと考え、韓浩とともに諫めようとした。しかし韓浩は曹操の兵勢が強盛であるから士気を沮喪させるべきではないと考え、最終的に史渙は従軍して出征し、柳城の攻略に参与した ^c:4806。史渙は建安十四年（209年）に世を去り、その子の史静がその爵位を継いだ ^c:4806。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、史渙の人物像は史実とは異なり、その登場回数と事跡は大幅に簡略化され改編されている。彼は第19回に初めて現れ、史実における眭固を追撃する筋立てとおおむね一致している ^c:732。小説では、曹操が下邳（かひ）の呂布を囲み、ちょうど二か月にわたって落とせずにいたとき、にわかに河内太守の張楊が部将の楊醜に殺され、楊醜がまた眭固に殺され、眭固が犬城に逃れたと聞いた。曹操はそこで史渙を遣わして眭固を追って斬らせた ^c:732。この筋立ては史実における史渙が眭固を斬殺した記載と符合するが、『演義』はこれを曹操が呂布を囲む背景に置き、曹操が撤兵すべきか否かを考える一つの挿話としている。

しかし、史渙の『三国演義』における結末は史実と大きく異なる。第31回において、史渙は徐晃（じょこう）の部将として登場し、袁紹の子である袁尚（えんしょう）と交戦する。小説の描写では、史渙は槍を挺して出戦し、袁尚と矛を交えること三合に満たぬうちに、袁尚は馬を返して偽りに敗れた。史渙が追いかけると、袁尚は弓を拈り矢を搭え、身を返して一矢を放ち、まさに史渙の左目を射抜き、史渙はただちに落馬して死んだ ^c:733。この筋立ては正史には記載がなく、史渙は実際には建安十四年（209年）に天寿を全うしたのであって、戦場で討死したのではない ^c:4806。小説はこのような劇化された死に方によって、袁尚の武勇の人物像を強め、同時に後の曹操と袁紹の決戦に緊張した雰囲気を添えている。史渙は『演義』において忠勇ではあるが武力に劣る将として造形され、その死もまた官渡の戦い（かんとのたたかい）前期における曹操陣営の一つの損失となっている。

関係（Key Relationships）

* 曹魏（serves）：史渙は曹操が初めて兵を挙げたときから付き従い、曹操の信任を深く得て、長らく中軍校尉、中領軍などの要職を務め、禁兵を掌り、曹操陣営の中核的な将の一人であった ^c:4806。
* 眭固（enemy_of）：眭固は楊奉の部将である楊醜を殺害し、その衆を収めて袁紹に身を寄せようとした。曹操は史渙を遣わして追撃させ、史渙は犬城で眭固を破って斬殺し、その部衆を収編した ^c:731。
* 韓浩（colleague）：史渙は韓浩と同じく曹操麾下で忠勇で知られた将であり、いずれも禁兵を掌り、列侯に列せられた。両人は軍中における地位が近く、かつてともに軍情を論じ、韓浩はまたかつて史渙に軍心を沮喪させぬよう勧めた ^c:4806。
* 徐晃（dies_in）：『三国演義』において、史渙は徐晃の部将として描かれ、最終的に袁尚との交戦の中で戦死した ^c:733（演義独自）。
* 袁尚（killer）：『三国演義』において、史渙は袁尚との戦いの中で袁尚に一矢で左目を射抜かれて死んだ ^c:733（演義独自）。

象徴的な場面（Signature Scenes）

* 犬城で眭固を斬る：これは史料と演義のいずれにも記載のある史渙の重要な事跡である。眭固は楊醜を殺した後に袁紹に身を寄せようとし、曹操は史渙を遣わして拦截させた。史渙は犬城で眭固を破って斬殺し、その部衆を収編し、曹操のために一つの潜在的な脅威を取り除いた ^c:731, ^c:732。この出来事は史渙の軍事的能力と曹操の彼への信任を示している。
* 柳城征伐を諫める：史渙はかつて曹操の柳城遠征に異議を唱え、敵地に深く入るのは万全の策ではないと考え、韓浩とともに諫めようとした。最終的に諫止には成功しなかったものの、この筋立ては将としての史渙の慎重さと軍事戦略への思索を体現している ^c:4806。
* 矢に当たって命を落とす：『三国演義』において、史渙は袁尚との交戦の中で、袁尚に一矢で左目を射抜かれて死んだ。この場面は『演義』が史渙の運命に与えた独自の造形であり、また小説において彼の最もよく知られた結末でもある ^c:733（演義独自）。それは史渙個人の悲劇であるだけでなく、袁尚の勇武を引き立て、後の戦事の伏線をも埋めている。