公孫康（こうそんこう）

史書の記載（Historical Record）

公孫康（こうそんこう）は遼東襄平（じょうへい）の人で、武威将軍・公孫度（こうそんたく）の子である ^c:7106。その父・公孫度は存命中、遼東に割拠し、自ら遼東太守を名乗った。公孫康は父の事業を継ぎ、引き続き遼東に拠点を構え、一方の割拠勢力を形成して、中原王朝に対して比較的独立した姿勢を保っていた ^c:170。

建安十二年（207年）、曹操（そうそう）が軍を率いて烏桓征伐（うがんせいばつ）を行った際、袁尚（えんしょう）・袁煕（えんき）兄弟は烏桓での敗戦後、遼東の単于・速僕丸らとともに遼東へ逃れ、公孫康を頼った ^c:170。当時、ある将がこの機に乗じて遼東を討伐し、袁尚兄弟を捕らえるよう曹操に進言した。しかし曹操は、公孫康と袁尚兄弟との間の微妙な関係を見抜き、公孫康は元来袁尚らの勢力を畏れているため、もし曹操が急いで進軍すれば、かえって彼らを連合させて対抗させかねず、攻勢を緩めれば公孫康は自ら袁尚兄弟を始末するだろうと考えた ^c:170。

果たして曹操は烏桓を撃破した後、ただちに遼東へ進軍せず、柳城（りゅうじょう）から兵を退いて還師した ^c:170。公孫康は曹操の予測どおり、袁尚・袁煕および速僕丸らを斬殺し、その首級を曹操のもとへ送った ^c:170。曹操はそのため公孫康を襄平侯に封じ、左将軍に任じて、これを嘉賞した ^c:4554。

公孫康の死後、その子・公孫晃（こうそんこう）と公孫淵（こうそんえん）は年少であったため、公孫康の弟・公孫恭（こうそんきょう）が遼東太守を継いだ ^c:4554。文帝・曹丕（そうひ）が即位すると、使者を遣わして公孫恭を車騎将軍・假節に任じ、平郭侯に封じ、また公孫康に大司馬を追贈した ^c:4554。公孫康の在位中、管寧（かんねい）が乱を避けて遼東に身を寄せたことがあり、公孫康は彼を手厚く遇し、多くの援助を与えた ^c:172。

演義の記述（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』では、公孫康の人物像はさらに描き込まれており、とりわけ袁煕・袁尚兄弟の処遇をめぐる場面で、時勢を見極める一面が示されている ^c:7106。小説によれば、袁煕・袁尚が敗れて遼東に身を寄せた際、公孫康は属官を集めて協議した。その弟・公孫恭は、袁紹（えんしょう）が生前に遼東を併呑する意図を抱いており、今その兄弟が窮地に陥って頼ってきたのは「鳩が鵲の巣を奪う」のと同じだと述べた。公孫恭は、もし曹操が遼東を攻めないのであれば二袁を斬殺してその首を曹操に献じ、重い褒賞を求めるべきであり、もし曹操が進軍するなら二袁を残して助力とすべきだと進言した ^c:7106。

公孫康は公孫恭の進言を採り、人を遣わして曹操の動向を探らせた。斥候が曹操に遼東へ進軍する意図がないと報告すると、公孫康は大いに喜んだ ^c:175。小説では、公孫康は伏兵を仕掛け、袁煕・袁尚を館に招き入れて引見した。袁尚は厳寒のため公孫康に座席を敷くよう求めたが、公孫康は目を怒らせて叱責し、「汝ら二人の首は、まさに万里を行こうとしている。何の席があろうか」と言い、ただちに刀斧手に命じて袁煕・袁尚をその場で斬殺し、その首級を木の匣に納めて曹操のもとへ送った ^c:175。この場面は史書にはこのような生き生きとした描写はなく、演義が公孫康の果断さと曹操の智謀を際立たせるために加えた文学的脚色である。

曹操は袁煕・袁尚の首級を受け取ると、大いに笑って郭嘉（かくか）の予測が的確であったと称賛し、公孫康の使者を厚く賞して、公孫康を襄平侯・左将軍に封じた ^c:4555。小説はまた、公孫康の死後、その子・公孫晃と公孫淵が年少であったため、弟の公孫恭が後を継いだことにも言及する。後に公孫淵が成長すると、文武を兼ね備え、剛直で好戦的な性格となり、叔父・公孫恭の地位を奪い取った ^c:177。

主要な関係

* 曹操（serves）：公孫康は袁尚・袁煕を斬殺してその首を曹操に献じることで、曹操の承認と褒賞を得て、襄平侯・左将軍に封じられた ^c:4554。演義では、この行動はさらに曹操の戦略的意図を的確に読み取り、これに呼応したものとして描かれている ^c:4555。
* 袁尚（betrayed_by）：袁尚は烏桓での敗戦後に公孫康を頼ったが、公孫康に斬殺され、その首級は曹操に献じられた ^c:170。演義では、公孫康の袁尚に対する裏切りは劇的に描かれ、「何の席があろうか」という台詞を通じて、その冷酷さと決断ぶりが示されている ^c:175。
* 公孫瓚集団（こうそんさんしゅうだん）（senior_official）：公孫康の父・公孫度はかつて公孫瓚（こうそんさん）の部下であったが、後に遼東に割拠して自ら太守を名乗った。公孫康は父の事業を継ぎ、引き続き中原王朝に対する独立性を保ち、公孫瓚集団とは直接の従属関係を持たず、むしろ独立した割拠勢力であった。
* 公孫度家族（lord_of）：公孫康は公孫度の子で、父が遼東に築いた基盤を継ぎ、遼東の実質的な統治者となった。その家族の遼東統治は数代にわたって続き、最終的に公孫淵が司馬懿（しばい）に平定されるまで続いた ^c:177。
* 公孫恭（brother）：公孫康の弟で、公孫康の死後、その子が年少であったため遼東太守を継いだ ^c:4554。演義では、公孫恭は袁煕・袁尚の処遇をめぐって公孫康に進言したことがある ^c:7106。
* 公孫淵（son）：公孫康の子で、公孫康の死後、年少のためただちには継げず、後に叔父・公孫恭の地位を奪い取って遼東の主となった ^c:177。
* 管寧（guest）：管寧は乱を避けている間、遼東に居住したことがあり、公孫康は彼を手厚く遇し、多くの援助を与えた ^c:172。

象徴的な場面

* 袁尚・袁煕を斬殺し曹操に首を献じる：これは公孫康の生涯で最も決定的な出来事である。曹操の烏桓征伐後、袁尚・袁煕兄弟は遼東へ逃れた。公孫康は時勢を見極め、曹操の進軍を待たずに自ら袁尚・袁煕を斬殺し、その首級を曹操に献じた。この行動は曹操との直接衝突を避けただけでなく、自らに襄平侯・左将軍の褒賞をもたらした ^c:170。演義では、この場面はより劇的に描かれ、公孫康は厳冬のなか袁尚に「汝ら二人の首は、まさに万里を行こうとしている。何の席があろうか」という冷酷な言葉を投げかけ、ただちに斬殺を命じており、その果断で非情な性格を大きく強調している ^c:175。
* 大司馬の追贈：公孫康の死後、魏の文帝・曹丕が彼に大司馬を追贈した ^c:4554。これは公孫康の曹魏（そうぎ）政権における地位が公的に認められたことを示し、遼東割拠勢力における彼の重要性をも反映している。
* 公孫恭と二袁の処置を協議する（演義独自）：『三国演義』では、公孫康は袁煕・袁尚が頼ってきた際、弟・公孫恭と協議を行った。公孫恭は「曹操の動向を探り、その上で二袁を残すか殺すかを決める」という策を提示し、公孫康はこの進言を採った ^c:7106。この場面は、公孫康の意思決定における慎重さと時局の把握を際立たせ、弟との交流をも描いている。
* 曹操が公孫康による二袁の斬殺を予測する（演義独自）：演義では、曹操は烏桓を破った後、諸将に対し、自分は遼東を攻めるのを急がないと述べた。なぜなら公孫康が自ら袁尚・袁煕を斬殺すると予測していたからである。公孫康が果たして二袁の首級を献じると、曹操は大いに笑い、郭嘉の書簡を取り出して、その予測が的確であったことを証明した ^c:4555。この場面は主に曹操と郭嘉の智謀を際立たせるものだが、公孫康が一方の諸侯として中原の情勢を見抜き、自らに有利な選択を下せる人物であることをも間接的に描き出している。