陳武（ちんぶ）

史実（Historical Record）

陳武（ちんぶ）、字は子烈、廬江（ろこう）松滋の人である。彼は少年の頃から非凡な才幹と忠誠を示した。孫策（そん さく）が寿春（じゅしゅん）で人材を集めていたとき、わずか十八歳、身の丈七尺七寸の陳武はその謁見に赴き、孫策に従って江を渡り征討し、たびたび戦功を立てたため、別部司馬に任じられた^[1]。孫策が劉勲（りゅうくん）を撃破した後、大量の廬江の精鋭の兵を得ると、孫策は陳武を督に任じてこれらの部隊を統率させ、陳武は向かうところ敵なく、戦えば必ず勝った。

孫権（そん けん）が大業を継いだ後、陳武の職位はさらに高まり、督五校に転じた。彼は仁厚にして施しを好むことで知られたため、郷里の百姓であれ遠方からの来客であれ、多くが彼を頼った。孫権は陳武をとりわけ親愛し、しばしばその家を訪れた。陳武は孫呉（そんご）政権においてたびたび功勲を立て、最終的に偏将軍に昇進した^[1]。

建安二十年（西暦215年）、陳武は孫権に従って合肥の戦い（ごうひのたたかい）に参加した。この激烈な戦役において、陳武は奮戦し、最終的に戦場で討ち死にした。孫権は訃報を知ると深く悲しみ、自ら弔いに赴いてその葬礼を主宰した。『江表伝』の記載によれば、孫権は陳武の愛妾を殉葬させ、さらに二百家の客戸を賜って、陳武への深い愛情と哀悼を示したという^[1]。

演義（In the Novel）

『三国演義』においては、陳武の像はさらに文学化され、その登場はより早く、また多くの重要な戦役に参加して、その勇猛で戦に長けた一面を示している。彼が初めて登場するのは第十五回で、「身の丈七尺、面は黄ばみ睛は赤く、形容古怪」と描写され^[2]、孫策に深く敬愛され、校尉に任じられて先鋒を担った。薛礼（せつれい）を攻めた際、陳武は十数騎を率いて敵陣に突入し、五十余の首級を斬り、薛礼を門を閉ざして出られなくさせた^[2]。

演義において、陳武は戦場の猛将であるばかりでなく、幾度も重要な軍事行動に参加した。例えば、周瑜（しゅうゆ）が曲阿を襲取したとき、陳武は周瑜と合流し、その入城を迎え入れ、劉繇（りゅう よう）の基業を完全に失わせた^[3]。赤壁の戦い（せきへきのたたかい）後の南郡（なんぐん）争奪戦では、曹仁（そうじん）が空城計（くうじょうけい）を仕掛けて周瑜の大寨を劫掠しようとしたとき、陳武は呂蒙（りょもう）と共に北の路から討って出て、韓当（かんとう）、蔣欽（しょうきん）、周泰（しゅうたい）、潘璋（はんしょう）、徐盛（じょせい）、丁奉（ていほう）らの将と共に曹兵を撃ち破り、曹仁を大敗させた^[4]。

さらに、劉備（りゅうび）が荊州（けいしゅう）を借りた後、孫権が荊州を取り戻そうと計を巡らしたとき、陳武も劉備の追捕の行動に参加した。彼は潘璋、蔣欽、周泰らの将と共に命を受けて劉備と孫夫人（そんふじん）を追ったが、最終的には孫夫人の強硬な態度と趙雲（ちょううん）の護衛のために、成功しなかった^[5]。濡須口の戦い（じゅしゅこうのたたかい）では、陳武は潘璋、韓当、周泰と共に山の背後から討って出て、弓弩で曹操（そうそう）を乱射し、曹操に軍を引いて退かせた^[6]。演義の陳武の描写は、その勇猛と孫呉への忠誠を重点的に強調し、彼を孫呉陣営に欠かせない一員の猛将としている。

重要な関係

* 孫策（serves）：陳武は十八歳の時から孫策に従い、江を渡って征討し、たびたび戦功を立て、孫策に深く重用され、別部司馬に任じられ、廬江の精鋭を統率した^[1]。
* 孫権（serves, dies_in）：孫権が事を統べた後、陳武は督五校に転じ、たびたび功労を立てて偏将軍に進んだ。孫権は彼をとりわけ親愛し、しばしばその家を訪れた。陳武は最終的に合肥の戦いで孫権のために奮戦して死に、孫権はこのために深く悲しみ、自らその葬礼に臨んだ^[1]。
* 周瑜（fights_in）：演義では、陳武はかつて周瑜を曲阿に迎え入れ、その城の奪取を助けた（演義独自）^[3]。南郡の戦いでは、陳武も周瑜の仕掛けた計に参加し、諸将と共に曹仁を破った（演義独自）^[4]。
* 曹操（enemy_of）：陳武は孫呉の将として、幾度も曹操およびその部下と戦った。史実では、彼は最終的に曹操方との合肥の戦いで戦死した^[1]。演義では、彼はさらに曹操に対する多くの戦役、例えば南郡の戦い（江陵の戦い〔こうりょうのたたかい〕）や濡須口の戦いで先頭に立って戦った（演義独自）^[4],^[6]。

象徴的な場面

* 孫策に従って江を渡り征討し、たびたび戦功を立てる：陳武は十八歳の時に孫策に身を投じ、これに従って江を渡り征戦し、功によって別部司馬に任じられ、廬江の精鋭を統率し、向かうところ前なく、孫呉政権における彼の地位を築いた^[1]。
* 合肥の戦いで命を奮って戦死する：建安二十年、陳武は合肥の戦いにおいて、孫呉のために奮戦し、最終的に壮烈に戦死した。孫権はこのために深く哀しみ、自らその葬礼を主宰し、その愛妾を殉葬させ、陳武が孫権の心において占める重要な地位を十分に示した^[1]。
* 周瑜を曲阿に迎え入れる：『三国演義』においては、陳武は周瑜が曲阿を襲取するのを助け、劉繇の基業を完全に失わせ、軍事行動における彼の鍵となる役割を示した（演義独自）^[3]。
* 南郡の戦いで曹仁を撃ち破る：演義では、陳武は呂蒙らの将と共に、北の路から討って出て、曹仁の劫寨の部隊を撃ち破り、周瑜の南郡における勝利に貢献した（演義独自）^[4]。
* 濡須口の戦いで乱箭をもって曹操を射る：演義の濡須口の戦いにおいて、陳武は潘璋らの将と共に山の背後から討って出て、乱箭を一斉に放ち、曹操を狼狽して逃げ出させ、その勇猛な戦闘の風格を示した（演義独自）^[6]。