胡綜（こ そう）

史実（Historical Record）

胡綜（こ そう）は、字を偉則といい、汝南固始の人である。幼くして父を失い、母に従って戦乱を避けるため江東に移り住んだ。孫策（そん さく）が会稽（かいけい）郡を統べたとき、わずか十四歳の胡綜はその門下で循行の職を務め、呉郡にとどまって孫権（そん けん）とともに読書した^[1]。孫策が没した後、孫権が討虜将軍を継ぐと、胡綜を金曹従事に任じ、彼に従って黄祖（こうそ）を征討し、後に鄂長に任じた。孫権が京口（けいこう）に都を建てた後、胡綜を召し戻し、書部の職を務めさせ、是儀（しぎ）、徐詳とともに軍国の機密事務を司らせた^[1]。

劉備（りゅうび）が白帝城（はくていじょう）に進駐したとき、孫権は兵力が足りなかったため、胡綜を諸県に遣わして兵員を募らせ、最終的に六千人を募り、「解煩」の二部を編成し、徐詳が左部を統べ、胡綜が右部督を統べた^[1]。呉将の晋宗が魏国に叛逃し、魏に蘄春太守に任じられ、しばしば長江から数百里離れた地で乱を起こした。孫権はそこで胡綜と賀齊に軽装の部隊を率いて急襲させ、晋宗を生け捕りにした。この功績によって、胡綜は建武中郎将に加封された^[1]。魏国が孫権を呉王に冊封したとき、胡綜、是儀、徐詳の三人はみな亭侯に封じられた^[1]。

黄武八年の夏、黄龍が舉口に現れ、孫権はこのため帝を称し、改元した。彼はまた特に黄龍大牙を作らせ、常に中軍に置いて、諸軍の進退の方向を指示するのに用い、胡綜に『賊曰』を撰させた^[2]。蜀漢（しょくかん）は孫権が帝を称したことを知ると、使者を遣わして両国の友好関係を改めて確認させ、胡綜はこのために盟文を撰し、文辞は優美で、その内容は『権伝』に収録されている^[3]。

孫権が建業（けんぎょう）に遷都した後、徐詳と胡綜はともに侍中に任じられ、郷侯に進封され、左右領軍を兼任した^[4]。当時、ある魏国の降人が、魏国の都督河北振威将軍の呉質（ごしつ）がかなり猜疑を受けていると伝えたので、胡綜はそこで呉質の名を借りて三通の降文を撰した^[4]。

黄龍二年、青州（せいしゅう）の人である隠蕃が呉国に身を投じた。彼は上書して自薦し、言辞は華麗で、孫権が召見すると、隠蕃は流れるように応答し、時務を陳べて、なかなかの文才があった。胡綜は当時、傍らに侍坐していたので、孫権がその見方を尋ねると、胡綜は評して言った、「隠蕃の上書は、言辞の誇大なるは東方朔に似、機敏で弁の立つは禰衡に似ているが、才華はいずれも二人に及びません」。孫権がまた隠蕃にどのような官を任せられるかを尋ねると、胡綜は進言した、「まだ民を治めることはできませんから、まず都輦の小職を試みに任せるのがよいでしょう」。孫権は隠蕃が刑獄の論述に長けているため、彼を廷尉監に任じた。左将軍の朱拠（しゅきょ）と廷尉の郝普はみな隠蕃に王佐の才ありと称え、郝普は特に彼と親しく、しばしば隠蕃の不遇を惜しんだ。後に隠蕃の謀反が発覚して誅され、郝普はこのため責められて自殺し、朱拠は禁足され、長きにわたってようやく解かれた^[5]。胡綜はこのため偏将軍に拝され、左執法を兼ねて、辞訟の事務を司った。遼東の事件において、輔呉将軍の張昭（ちょうしょう）が直言して孫権を諫めたために孫権を激怒させると、胡綜はその中で双方の関係を調和させ、わだかまりを解く役割を果たした^[5]。胡綜は酒を好む性質で、酔うとしばしば歓呼雀躍し、思いのままに振る舞い、ときには杯を交わしながら、左右と取っ組み合って戯れた。孫権はその才華を惜しみ、このために責めることはなかった^[5]。

演義（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』では、胡綜について独立した文学的造形はなされておらず、その事跡や形象は小説に明確な記載がない。したがって、胡綜の「演義」の部分については、史伝の材料に対応する具体的な情節や人物描写を提供することはできない。小説における胡綜の不在は、文学作品におけるその影響力を、歴史上の実際の貢献にはるかに及ばないものにしている。

主要な関係

* 孫策（serves）：胡綜は少年の時期に孫策の門下で循行を務め^[1]、その初期の部属であった。
* 孫権（friend_of, serves）：胡綜と孫権は幼いころからともに読書し、情誼は深かった^[1]。彼は長く孫権の麾下で尽力し、金曹従事、書部、右部督、侍中、左右領軍、偏将軍兼左執法などの要職を務め、孫権の重要な謀士であり腹心であった^[1],^[4],^[5]。孫権はその才華を愛し、胡綜が酔って失態を演じても責めることはなかった^[5]。
* 孫権集団（そんけんしゅうだん）（serves）：胡綜は孫権集団の中核的成員として、募兵、平叛、文書の撰述、矛盾の調停など多くの重要な軍政事務に参与し、孫呉（そんご）政権の樹立と強固化に貢献した^[1],^[3],^[5]。
* 是儀（friend_of）：胡綜は是儀、徐詳とともに軍国の密事を司り^[1]、三人はともに孫権に信任された幕僚であり、ともに亭侯に封じられた^[1]。
* 徐詳（colleague）：胡綜とともに書部を務め、ともに軍国の密事を処理し、ともに亭侯に封じられ、後にともに侍中と左右領軍に昇進した^[1],^[4]。
* 賀齊（colleague）：かつて胡綜とともに軍を率いて叛将の晋宗を急襲し生け捕りにした^[1]。
* 張昭（colleague）：張昭が直諫によって孫権を怒らせたとき、胡綜はその中で調和を図り、その関係を緩和させた^[5]。

象徴的な場面

* 孫権との幼年期の共読：胡綜は若いころ、呉郡で孫権とともに読書し、この経験が両者の深い君臣の情誼と相互の信頼の基礎を築いた^[1]。
* 募兵して劉備の囲みを解く：劉備が白帝に兵を進めたとき、孫権は兵力が足りず、胡綜が命を受けて諸県に赴き六千の兵を募り、「解煩」の二部を編成し、呉国の軍事的圧力を有効に緩和した^[1]。
* 奇襲して晋宗を生け捕りにする：胡綜は賀齊と軽装で身軽に、魏国に任じられた蘄春太守の晋宗を急襲し、これを生け捕りにして、辺境の騒擾をうまく鎮めた^[1]。
* 称帝の詔文と盟文を撰する：孫権が帝を称したとき、胡綜に『賊曰』を撰させ、蜀漢と旧好を結び直す際には、胡綜がさらに文辞優美な盟文を撰し、その卓越した文学的才能と政治的智慧を示した^[2],^[3]。
* 巧みな弁で隠蕃を見抜く：言辞華麗な隠蕃に対し、胡綜は独自の慧眼を備え、その才華が東方朔や禰衡に及ばないことを指摘し、孫権に慎重に登用するよう進言し、最終的にその人を見る明を証明した^[5]。
* 酔って歓呼し取っ組み合う：胡綜は性情が豪放で、酒を命のように好み、酔うとしばしば思いのままに歓呼し、ときには左右と取っ組み合ったが、孫権はその才華を愛するがゆえに追及せず、これがその個性鮮明な象徴的場面となっている^[5]。
* 君臣の矛盾を調和させる：張昭が直言によって孫権を怒らせた後、胡綜は重要な調和の役割を果たし、君臣関係を修復させ、その政治的協調における能力を示した^[5]。