陳珪（ちんけい）

史実（Historical Record）

陳珪（ちんけい）、字は漢瑜、沛国の人で、かつて沛相を務めた。彼は公族の出で、太尉黄琬（こうえん）の弟子である。袁術（えんじゅつ）と陳珪は早くから交わりがあり、天下大乱の際、袁術は陳珪に書を送って彼を抱き込もうとし、陳珪の子である陳應を人質として、陳珪を帰附させようと図った^[1]。しかし、陳珪は立場が堅固で、返書で袁術の招きを厳しく拒み、袁術の行いは亡秦の暴政のごとくであり、曹操（そうそう）こそ天命に応じて漢室を匡扶するものだと指摘した。彼は袁術に迷いから引き返すよう勧め、自らは一己の私利のために叛逆に阿付することは決してないと表明した^[1]。

袁術はかつて呂布（りょふ）と婚姻を結び、徐・揚地区における影響力を固めようとした。陳珪はこの挙が漢室に脅威を与えることを深く知り、呂布を説きに赴き、曹操が天子を奉迎して国政を輔佐する正統性を指摘し、呂布に袁術と縁を結ぶのではなく曹操と協力し、不義の名を負わぬよう勧めた^[2]。呂布は陳珪の進言に従い、すでに道中にあった娘を呼び戻し、袁術の使者である韓胤（かんいん）を斬った。陳珪はまた華佗（かだ）を孝廉に推挙したが、華佗は召しに応じなかった^[3]。

後に、袁術は婚姻が成らなかったことに大いに怒り、韓暹（かんせん）、楊奉（ようほう）らの将と連合して呂布を攻めた。呂布はこのために陳珪を責めた。陳珪は呂布に策を献じ、韓暹、楊奉と袁術の同盟は烏合の衆に過ぎず、長くは維持し難いから、計略で彼らを離間できると指摘した。呂布は陳珪の計を採り入れ、韓暹、楊奉を説いて寝返らせることに成功し、袁術の軍を大敗させた^[4]。陳珪の子である陳登（ちんとう）もまた曹操に重用され、広陵（こうりょう）太守に任じられ、曹操から厚い期待を寄せられて、東方の事務を任された^[2]。

演義（In the Novel）

『三国演義』においては、陳珪の像はさらに、深謀遠慮にして漢室に忠なる智者として造形されている。彼が初めて登場するとき、すぐに袁術と呂布の婚姻を憂え、これを「疎は親を間てざるの計」だと考え、劉備（りゅうび）が危険に直面することを予示した^[5]。彼が呂布を説いた際、袁術の帝位僭称（えんじゅつのていいせんしょう）の野心を強調したばかりでなく、ひとたび呂布が袁術と縁を結べば「反賊の親属」となり、天下に容れられなくなると指摘した^[6]。この筋立ては史実とほぼ符合するが、より多くの細部と対話を加え、陳珪の説得の力強さを強化している。

陳珪とその子陳登は、小説において呂布と袁術を離間し、最終的に曹操による呂布攻滅を促す鍵となる役を演じている。袁術の大軍が迫ったとき、陳宮（ちんきゅう）はかつて陳珪父子が禍を招いたと疑い、呂布に彼らを斬って袁術の怒りを鎮めるよう建議すらした^[7]。しかし、陳珪はその智恵によって、韓暹、楊奉と袁術の同盟を離間することに成功し、呂布が袁術を破るのを助けた^[8]。呂布が勝った後、陳珪はまた巧みに呂布に韓暹、楊奉を引き留めぬよう勧め、「虎に爪牙を添える」ことのないようにした^[8]。

曹操が徐州（じょしゅう）を囲んだとき、陳珪父子はさらに曹操の内応として重要な役割を発揮した。陳登が出立する前、陳珪は彼に、曹操がかつて言った「東方の事はことごとく汝に付す」という機を利用して、呂布を図るよう言い含めた^[9]。陳登もまた呂布に家眷と銭糧を小沛（しょうはい）に移すよう計を献じたが、実は曹操の攻城の機を作るためであった。劉備が車冑（しゃちゅう）に謀られたときにも、陳珪は陳登に報せに行かせ、劉備が危地を脱するのを助けた^[10]。これらの筋立てはいずれも陳珪父子の曹操への忠誠と呂布への背反を際立たせており、一部の細部は史料に明確な記載がないものの、小説の人物造形の必要に適っている。

重要な関係

* 袁術（enemy_of）：陳珪は袁術の帝位僭称に断固として反対し、その招きを拒み、幾度も袁術の計画を破壊しようと図った。これには呂布との婚姻の阻止、および韓暹、楊奉との同盟の離間が含まれる^[1]。
* 曹魏（serves）：陳珪父子は漢室に忠なり、最終的に曹操に忠を尽くすことを選び、曹操が呂布を攻めた際に内応として鍵となる役割を発揮した^[11]。
* 華佗（witnesses）：陳珪はかつて華佗を孝廉に推挙し、人材を見抜く眼力を示した^[3]。
* 呂布集団（serves）：陳珪はかつて呂布のために謀を巡らし、袁術を破るのを助けたが、実際には呂布と外部勢力を離間し、最終的に呂布の敗亡を促すためであった^[4]。
* 陳登（father_of）：陳珪の子で、父子二人は共に曹操のために謀を巡らし、曹操による呂布攻滅の重要な助力であった^[11]。
* 韓暹、楊奉（enemy_of）：陳珪は彼らと袁術の同盟を離間することに成功し、呂布に彼らを引き留めぬよう勧めて、「虎に爪牙を添える」ことを防いだ^[8]（演義独自）。

象徴的な場面

* 袁術の招きを拒む：袁術は陳珪の子を人質として陳珪を抱き込もうとしたが、陳珪は厳しく拒み、返書で袁術の叛逆の行いを痛烈に非難し、自らが漢室に忠なる立場を表明した^[1]。
* 呂布の婚姻を諫止する：陳珪は呂布を説きに赴き、袁術との婚姻の害を指摘し、呂布と袁術の結合を阻止することに成功し、呂布に韓胤を斬らせた^[2]。
* 袁術の同盟を離間する：袁術が呂布を攻めたとき、陳珪は計を献じて韓暹、楊奉を離間し、彼らを寝返らせて袁術の軍を大敗させた^[4]。
* 「虎に爪牙を添える」の喩え：呂布が袁術を破った後、韓暹、楊奉を引き留めようとしたとき、陳珪はこう諫めた。「もし二人が呂布を助ければ、かえって虎に爪牙を添えることになりましょう。」この言は陳登を深く感服させた^[8]（演義独自）。
* 父子が曹操の内応となる：陳珪父子は曹操が呂布を攻めたとき、内応として曹操に重要な助けを提供し、最終的に呂布の敗亡を促した^[11]。