孫幹

史載（Historical Record）

現存する史伝資料によれば、孫幹（字は公祐）に関する記載は欠けている。『三国志（さんごくし）』などの正史においては、孫幹の生涯の事跡、任官、あるいは具体的な貢献に明確に言及した記録を見出すことができない。したがって、史実の面から彼の生涯の軌跡や歴史的事件における役割を述べることはできない。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』においては、孫幹は劉備集団（りゅうびしゅうだん）の重要な謀士の一人として、その人物像が比較的明確に描かれており、とりわけ劉備（りゅうび）の初期の流浪の生涯において、たびたび彼のために計を巡らせている。彼が初めて登場するのは第16回で、劉備が呂布（りょふ）に小沛（しょうはい）で包囲された際、孫幹は劉備に呂布へ援助を求めるよう進言し、もって急場をしのいだ^[1]。呂布が要請に応じず、攻城がますます激しくなると、孫幹はさらに「城を棄てて許都（きょと）へ走り、曹操（そうそう）に投じ、軍を借りて布を破るに如かず。これ上策なり」という策を提示し、劉備が包囲を突破して全軍壊滅の危機を避けることを促した^[2]。

孫幹は劉備が曹操、袁紹（えんしょう）の間で立ち回る際にも重要な役割を演じた。第22回では、劉備が曹操に対抗するため袁紹に援助を求める必要があった際、孫幹は命を受けて「星夜、袁紹のもとへ齎して投遞」し、鄭玄（ていげん）の書信を届け、袁紹に曹を伐つ出兵を考慮させることに成功した^[3]。これは彼の外交と連絡における能力を示している。同じ回において、劉備が劉岱（りゅうたい）、王忠を釈放した後、孫幹はさらに劉備に「徐州（じょしゅう）は敵を受ける地にして、久しく居るべからず。兵を分けて小沛に屯し、邳城を守り、犄角の勢を為して、もって曹操に備うるに如かず」と進言し、この策は劉備に採用され、関羽（かんう）が下邳（かひ）を守り、孫幹、簡雍（かんよう）、糜竺（びじく）、糜芳（びほう）らが徐州に留守した^[4]。

さらに、赤壁の戦い（せきへきのたたかい）の後、孫幹は劉備の使者として東呉に赴き、周瑜（しゅうゆ）に祝賀した。第51回では、彼は劉備を代表して周瑜に謝意を表し、劉備がすでに兵力を油江口（ゆこうこう）へ移したことを告げた^[5]。彼の台詞は多くないが、登場するたびに重要な決断や重要な連絡任務を伴い、劉備の智囊団の一員としての身分を示している。演義における孫幹は、その主たる職能が劉備のために計を献じ、重要な外交使命を担うことにあり、この時期の劉備集団の謀士に関する史料の記載の不足を補っている。

重要な関係

* 劉備集団（serves）：孫幹は『三国演義』において劉備の重要な謀士の一人であり、たびたび劉備のために計を巡らせ、外交連絡の任務を担い、劉備初期の集団において欠かせない人物である（演義独自）。例えば、小沛が包囲された際、彼は劉備に呂布へ援助を求めるよう進言し、後にはさらに曹操に投じるよう進言した^[2]。
* 袁紹（witnesses）：孫幹はかつて劉備の派遣を受けて、鄭玄の書信を持って袁紹のもとへ赴き援助を求め、袁紹に曹を伐つ出兵を考慮させ、間接的に袁紹と曹操の間の政治的駆け引きを目撃した（演義独自）^[3]。
* 呂布（confronts/negotiates）：劉備が呂布に小沛で包囲された際、孫幹はかつて劉備に呂布へ援助を求めるよう進言し、呂布は最終的に要請に応じなかったものの、孫幹の進言は彼の危機処理における役割を体現している（演義独自）^[1]。
* 曹操（opposes/utilizes）：孫幹はかつて劉備に曹操に投じて力を借り呂布を破るよう進言し、また劉備集団の一員として、曹操と劉備の対抗において防御策の謀議に参与し、小沛と邳城に兵を分けて屯守し曹操に備えるよう進言した（演義独自）^[4]。
* 周瑜（interacts with）：赤壁の戦いの後、孫幹は劉備の使者として東呉に赴き周瑜に祝賀し、劉備の動向を伝え、外交の場における代表的役割を示した（演義独自）^[5]。

象徴的な場面

* 小沛籠城での献策：劉備が呂布に小沛で包囲された際、孫幹はまず劉備に呂布へ書を送って危急を告げるよう進言し、危機を化解しようと試みた。呂布の攻城がますます激しくなると、彼はさらに城を棄てて曹操に投じる策を提示し、劉備が無事に包囲を突破して力を保全することを可能にした。この一連の献策は、危急の時における彼の冷静な判断と謀略の能力を示している^[2]（演義独自）。
* 書を持って袁紹に援助を求める：劉備は曹操に対抗するため、袁紹に援助を求めようとした。孫幹は命を受けて「星夜、袁紹のもとへ齎して投遞」し、鄭玄の書信を届け、袁紹に出兵を考慮させることに成功した。この挙は孫幹の外交の才能を体現するとともに、劉備のために貴重な戦略的空間を勝ち取った^[3]（演義独自）。
* 徐州の防御布陣：劉備が劉岱、王忠を釈放した後、孫幹は劉備に「徐州は敵を受ける地にして、久しく居るべからず。兵を分けて小沛に屯し、邳城を守り、犄角の勢を為して、もって曹操に備うるに如かず」と進言した。この策は劉備に採用され、関羽が下邳を守り、孫幹らが徐州に留守し、彼の軍事配置と戦略的防御における考慮を示した^[4]（演義独自）。
* 赤壁戦後に周瑜を祝賀する：赤壁の戦いの後、孫幹は劉備の使者として東呉に赴き周瑜に祝賀し、劉備の最新の動向を伝えた。この場面は簡潔ながらも、孫幹が劉備集団の外交代表としての身分、および同盟関係を維持する上での役割を浮き彫りにしている^[5]（演義独自）。