向朗（しょうろう）

史載（Historical Record）

向朗（しょうろう）、字は巨達、襄陽（じょうよう）宜城の人である。彼は少年の頃に司馬徳操に師事し、徐庶（じょしょ）・韓嵩（かんすう）・龐統（ほうとう）らと交わりを結んだ。荊州（けいしゅう）牧の劉表（りゅうひょう）はかつて彼を臨沮長に任命した。劉表（りゅうひょう）の死後、向朗（しょうろう）は劉備（りゅうび）に帰順した。劉備（りゅうび）が江南を平定した後、向朗（しょうろう）を派遣して秭帰・夷道・巫山・夷陵（いりょう）の四県の軍民の事務を督管させた。

蜀漢（しょくかん）が建てられた後、向朗（しょうろう）は巴西太守に任命され、後にまた房陵太守に転じた。後主劉禅の即位（りゅうぜんのそくい）の後、彼は歩兵校尉を務め、王連に代わって丞相長史となった。丞相諸葛亮の南征（しょかつりょうなんせい）の間、向朗（しょうろう）は成都（せいと）に留守して、後方の事務を統管した。建興五年（227年）、彼は諸葛亮（しょかつりょう）に従って漢中（かんちゅう）へ北伐した。

向朗（しょうろう）は馬謖（ばしょく）と平素より親しかった。馬謖（ばしょく）が街亭（がいてい）の失策によって逃亡したとき、向朗（しょうろう）はその事情を知りながら報告せず、それゆえ諸葛亮（しょかつりょう）の厳しい叱責を受け、官を免ぜられて成都（せいと）へ帰った。その後数年して、彼は光禄勳に任命された。諸葛亮（しょかつりょう）の死後、向朗（しょうろう）はまた左将軍に任命され、その旧功によって顕明亭侯に追封され、特進の列に加えられた。

向朗（しょうろう）は早年に文学を渉猟したものの、操守を重んじず、吏治の才能で知られた。長史の職を免ぜられて以来、彼は二十年近く悠々として無事に過ごした（史料の原記載は三十年とするが、裴松之の注はこれを誤りとする）。この間、彼は典籍に潜心し、孜々として倦むことがなかった。八十を過ぎてもなお、自ら書籍を校訂し、誤りを正し、大量の篇巻を蓄積し、当時これに及ぶ者はいなかった。彼は門を開いて賓客を迎え入れ、後進を導き引き立てたが、ただ古籍の義理を論ずるのみで、時事には触れなかったため、人々の称賛を受けた。執政の大臣から子どもに至るまで、皆彼を大いに敬った。延熙十年（247年）、向朗（しょうろう）は死去した。彼は臨終の前に子の向條を戒め、「和」の重要さを強調し、「貧は人の患いにあらず、ただ和を貴しと為す」と説いた。向條は後に景耀年間に御史中丞を務め、晋に入っては江陽太守・南中（なんちゅう）軍司馬にまで上った。

建興十五年（237年）、後主劉禅（りゅうぜん）の皇后張氏が死去し、その妹の張貴人が皇后に立てられた。延熙元年（238年）春正月、劉禅（りゅうぜん）は向朗（しょうろう）を派遣して節を持たせ璽綬を授け、張貴人を張皇后に冊封させた。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、向朗（しょうろう）の姿は主に劉備の入蜀（りゅうびのにゅうしょく）の後に登場する。彼は文官として描かれ、劉備（りゅうび）が益州（えきしゅう）を攻め取った後、馬良（ばりょう）・伊籍（いせき）・糜竺（びじく）らとともに諸葛亮（しょかつりょう）によって関羽（かんう）を補佐して荊州（けいしゅう）を守るよう指名された。小説中の向朗（しょうろう）への筆致は多くなく、主に劉備集団（りゅうびしゅうだん）の背景の下で、一人の重要な文官として登場し、荊州（けいしゅう）の事務の管理を補佐する。史書が彼の早年を「吏能を以て称せらる」と記すのと符合するが、小説はその具体的な政績や荊州（けいしゅう）在任中の働きを詳しく展開してはいない。また、演義では向朗（しょうろう）と馬謖（ばしょく）の深い友情、ならびにそれによって受けた処罰には言及しておらず、彼が晩年に学問に潜心した経歴にも触れていない。小説の向朗（しょうろう）の造形は、むしろ劉備集団（りゅうびしゅうだん）の多くの文臣の一人としての象徴的な存在であり、その個人の経歴や性格を深く描いたものではない。

主要な関係

* 劉表集団（りゅうひょうしゅうだん）：向朗（しょうろう）は早年に荊州（けいしゅう）牧の劉表（りゅうひょう）に仕え、臨沮長を務めた。
* 劉備集団（りゅうびしゅうだん）／蜀漢（しょくかん）：劉表（りゅうひょう）の死後、向朗（しょうろう）は劉備（りゅうび）に帰順し、劉備（りゅうび）が江南を定め蜀を平らげた後、長きにわたって蜀漢（しょくかん）政権で巴西太守・丞相長史・光禄勳・左将軍などの要職を務めた,。
* 諸葛亮（しょかつりょう）：向朗（しょうろう）はかつて丞相長史を務め、諸葛亮（しょかつりょう）の属下であった。彼は馬謖（ばしょく）をかばったために諸葛亮（しょかつりょう）の厳しい処罰を受け、官を免ぜられた。しかし、諸葛亮（しょかつりょう）の死後、向朗（しょうろう）はなお旧功によって追封され、諸葛亮（しょかつりょう）が彼の能力を認め、人材を惜しんだことを示している。
* 馬謖（ばしょく）：向朗（しょうろう）は馬謖（ばしょく）と関係が密接であり、馬謖（ばしょく）の逃亡の際に知りながら報告せず、自らが免職されるに至った。
* 司馬徳操・徐庶（じょしょ）・韓嵩（かんすう）・龐統（ほうとう）：向朗（しょうろう）は少年の頃に司馬徳操に師事し、徐庶（じょしょ）・韓嵩（かんすう）・龐統（ほうとう）らと交わりを結んだ。
* 向條：向朗（しょうろう）の子であり、その学識を受け継ぎ、晋に入ってからも官職を得た。
* 関羽（かんう）：『三国（さんごく）演義』において、向朗（しょうろう）は諸葛亮（しょかつりょう）によって関羽（かんう）を補佐して荊州（けいしゅう）を守るよう指名された（演義独自）。

象徴的な場面

* 江南四県の軍民の事を督管する：劉備（りゅうび）が江南を平定した後、向朗（しょうろう）は秭帰・夷道・巫山・夷陵（いりょう）の四県の軍民の事務を督管するよう命じられ、劉備集団（りゅうびしゅうだん）の初期からすでに重用され、優れた行政能力を備えていたことを示している。
* 丞相長史を務め後事を統管する：諸葛亮の南征（しょかつりょうなんせい）の間、向朗（しょうろう）は成都（せいと）に留守して後方の事務を統管しており、これは彼が蜀漢（しょくかん）政権において地位が顕著で、深く信頼されていたことを示している。
* 馬謖事件によって免職される：向朗（しょうろう）は馬謖（ばしょく）との交情のために、知りながら報告せず、諸葛亮（しょかつりょう）を怒らせて免官された。これは彼の政治生涯における重大な転機であり、また諸葛亮（しょかつりょう）の軍を治める厳明な態度をも体現している。
* 晩年に学問へ潜心し後進を引き立てる：免職された後、向朗（しょうろう）は転じて典籍に潜心し、誤りを校訂し、門を開いて賓客を迎え入れ、後進を誘い入れ、一代の学問の大家となり、当時の人々に敬われた。これは彼が政務から学術へと転じた個人の変化と高尚な品格を示している。
* 張皇后を冊封する：左将軍として、向朗（しょうろう）は節を持って璽綬を授け、後主劉禅（りゅうぜん）の皇后を冊封した。これは彼の晩年の政治的地位と栄誉の表れである。
* 関羽を補佐して荊州を守る：『三国（さんごく）演義』において、向朗（しょうろう）は文官として、諸葛亮（しょかつりょう）によって関羽（かんう）を補佐して荊州（けいしゅう）を守るよう指名され、劉備集団（りゅうびしゅうだん）の重要な戦略配置に加わった（演義独自）。