戴員

史載（Historical Record）

戴員は、丹陽郡（たんようぐん）丞として、その生涯の事績は主に孫翊（そん よく）の遇害およびその後続の事件を中心に展開する。孫翊（そん よく）が遇害された後、戴員は嬀覽とともにこの権力闘争に巻き込まれた。孫翊（そん よく）の兄である孫河（そん か）が宛陵（えんりょう）に駆けつけ、嬀覽・戴員が孫翊（そん よく）をうまく守れず、奸計を成就させたことを大いに叱責したとき、戴員と嬀覽は深く不安を覚えた。彼らは、孫河（そん か）が孫翊（そん よく）と関係が疎遠でありながらこのように責めるのだから、もし孫権（そん けん）（討虜）が来れば、自分たちの命は危ういと考えた。そこで、両者は共謀して孫河（そん か）を殺害した^[1]。

孫河（そん か）を殺害した後、戴員と嬀覽は外部の支援を求めようとし、人を北に遣わして揚州刺史の劉馥（りゅう ふく）を迎え、劉馥（りゅう ふく）に歷陽を守らせ、丹陽郡（たんようぐん）をもって呼応させようとした。しかし、彼らの計画は成功しなかった。孫翊（そん よく）の旧部、すなわち帳下の徐元・孫高・傅嬰（ふえい）らは、嬀覽と戴員の行為を深く憎んだ。『呉歴』の記載によれば、嬀覽と戴員は邊洪らと親しく、かつて幾度も孫翊（そん よく）に悩まされていたため、常に叛逆の心を抱いていた。孫権（そん けん）が出征する際、彼らは隙に乗じて奸計を実行した。孫翊（そん よく）が遇害された後、嬀覽は軍府を占拠しただけでなく、孫翊（そん よく）の嬪妾や侍御を奪い、さらに孫翊（そん よく）の妻である徐氏を強引に娶ろうとした。徐氏は自らの身を全うするため、偽って承諾し、ひそかに孫高・傅嬰（ふえい）ら旧将と連絡を取り、共に復讐を画策した^[1]。

徐氏の巧みな手配のもと、孫高・傅嬰（ふえい）らは孫翊（そん よく）の侍養者二十余人を召集し、共に盟誓した。徐氏が祭を設けて喪服を脱ぐ日、嬀覽が意気込んで押し入ると、徐氏は隙に乗じて合図を発し、孫高・傅嬰（ふえい）はただちに行動して、共に嬀覽を殺した。同時に、その他の者も府の外で戴員を殺した。徐氏はすぐさま喪服に戻り、嬀覽・戴員の首級を孫翊（そん よく）の墓前に献祭した。この事は全軍を震撼させ、神異の挙とみなされた。孫権（そん けん）はその後駆けつけ、嬀覽・戴員の余党を徹底的に除き、孫高・傅嬰（ふえい）を牙門将に抜擢し、他の参与者にも金帛の賞賜を与えて、その功績を表彰した^[1]。戴員の結末は、この錯綜した復讐と権力闘争の中で、孫翊（そん よく）の旧部に殺されることであった。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、戴員の姿は史載とおおむね一致するが、筋立ての描写はより生き生きとして劇的であり、彼が嬀覽と共謀して孫翊（そん よく）を殺害した動機と過程を重点的に描いている。小説の中で、戴員は丹陽郡（たんようぐん）丞として、丹陽督将の嬀覽とともに、孫翊（そん よく）が「性剛にして酒を好み、酔った後にしばしば士卒を鞭打つ」ことから怨みを生じ、常に孫翊（そん よく）を殺害する心を抱いていた^[2]。こうした主将に対する怨みが、彼らの謀逆の直接の導火線となった。演義は特に、戴員と嬀覽が「孫翊（そん よく）の従人である邊洪と心腹を結び、共に孫翊（そん よく）を殺すことを謀った」ことを強調しており、これにより彼らの陰謀はより計画的かつ組織的なものとなり、史載における「常に叛逆を欲す」という曖昧な描写ではなくなっている^[2]。

小説は孫翊（そん よく）が諸将や県令をもてなして宴を設ける場面、そして孫翊（そん よく）の妻である徐氏の予警を詳しく描いている。徐氏は卜筮に長けており、その日大凶の象を占い、孫翊（そん よく）に宴に赴かぬよう力を尽くして勧めたが、孫翊（そん よく）は従わなかった。この筋立ては史料『呉歴』にも言及があるが、演義は徐氏の「美しくして慧し」「卜易を極めて善くす」という設定を通じて、物語の伝奇的色彩と宿命感を強めている^[2]。宴の上で、孫翊（そん よく）は酔いによって警戒を緩め、邊洪が隙に乗じて後方から孫翊（そん よく）を斬り殺し、その死を招いた。演義における戴員と嬀覽の孫翊（そん よく）遇害後の行為、例えば邊洪に罪を帰し、孫翊（そん よく）の妻妾を奪うなどは、史載と本質的な違いはないが、文学的筆法を通じて、これらの行為をより残忍かつ貪欲に描き出し、彼らの敵役としての姿をさらに際立たせている。最終的に、戴員と嬀覽の結末、すなわち孫翊（そん よく）の旧部と徐氏に謀られて誅殺されることは、演義においても忠実に再現されており、より強い正義の復讐の色彩を与えられている。

重要な関係

* 孫翊（そん よく）（betrayed_by）：戴員と嬀覽は、孫翊（そん よく）の剛烈な性格と士卒を鞭打つ行為に不満を抱き、共同で画策し、最終的に孫翊（そん よく）の遇害を招いた。『三国（さんごく）演義』において、この背叛の動機はさらに強められ、戴員の行動の中核的な駆動力となっている^[2]。
* 孫河（そん か）（enemy_of）：孫翊（そん よく）が遇害された後、孫河（そん か）が嬀覽と戴員が孫翊（そん よく）を守れなかったことを叱責したため、逆に戴員と嬀覽に共謀して殺害された。これは戴員が自らの身を全うするために、異己を除くことも辞さない冷酷な手段を示している^[1]。
* 嬀覽（ally_and_co-conspirator）：戴員と嬀覽は緊密な共謀者であり、孫翊（そん よく）の謀殺から孫河（そん か）の殺害、さらに劉馥（りゅう ふく）の支援を求めようとしたことまで、両者は終始共同で行動した。彼らの運命もまた緊密に結びついており、最終的にともに孫翊（そん よく）の旧部に殺された^[1]。
* 徐氏・孫高・傅嬰（ふえい）（enemy_of）：徐氏・孫高・傅嬰（ふえい）らは孫翊（そん よく）の親近者および旧部であり、彼らは戴員と嬀覽の背叛の行為を深く憎み、最終的に戴員と嬀覽を謀って誅殺し、孫翊（そん よく）の仇を討った。これが戴員の最終的な滅亡の肝心な要因である^[1]。

象徴的な場面

* 共謀して孫翊を殺害：戴員と嬀覽は孫翊（そん よく）への不満から、孫翊（そん よく）の従人である邊洪と結託し、共同で孫翊（そん よく）への謀殺を画策し実行した。この場面は『三国（さんごく）演義』において詳しく描かれており、戴員の罪行の発端となっている^[2]。
* 孫河を殺害：孫翊（そん よく）が遇害された後、孫河（そん か）の叱責に直面して、戴員と嬀覽は自保のため、共謀して孫河（そん か）を殺害した。この挙はさらに彼らの残忍さと手段を選ばぬ姿をさらけ出した^[1]。
* 孫翊の旧部に誅殺される：徐氏の巧みな布陣のもと、孫翊（そん よく）の旧部である孫高・傅嬰（ふえい）らは、嬀覽を殺すと同時に、戴員も殺した。この場面は戴員の最終的な滅亡の象徴であり、正義が伸張する体現でもあり、史料『呉歴』と『三国（さんごく）演義』のいずれにも詳しく描写されている^[1]。