徐宣（じょせん）

史載（Historical Record）

徐宣（じょせん）、字は宝堅、広陵（こうりょう）海西の人である。天下大乱の際、彼は江東に難を避けたが、孫策（そん さく）の召しを辞退し、毅然として故郡に帰った。郷里において、彼は陳矯（ちんきょう）とともに綱紀の任にあり、二人は名を斉しくしたが、私交は和睦ではなかった。それでも、彼らはともに太守の陳登（ちんとう）に重んじられ、陳登とともに、忠心をもって曹操（そうそう）に仕えた ^c:1952。

海西、淮浦の二県でかつて民乱が起こり、都尉の衛弥と県令の梁習（りょうしゅう）が夜に徐宣（じょせん）の家に逃げ込んだ。徐宣はひそかに彼らを送り出し、危難を免れさせた。曹操（そうそう）は督軍の扈質を派遣して反乱を平定させようとしたが、扈質は兵力不足のため躊躇して進まなかった。徐宣はひそかに扈質を責め、情勢を分析して説いた。扈質はそこで進軍し、ついに反乱を平定した ^c:1952。

曹操（そうそう）は徐宣（じょせん）を司空掾属に召し、後に東緡、発干の二県の県令に任じ、続いて斉郡太守に昇進させ、朝廷に入って門下督となり、曹操に従って寿春（じゅしゅん）に至った。馬超（ばちょう）が乱を起こし、曹操の大軍が西征したとき、曹操は諸官属に言った。「今、遠征するが、この地はなお安定しておらず、後患となることを恐れる。清廉正直で徳望ある人を得て鎮守させねばならぬ。」そこで徐宣を左護軍に任じ、留守して諸軍を統べさせた ^c:1952。

曹操（そうそう）が帰還した後、徐宣（じょせん）は丞相東曹掾に任じられ、後に魏郡太守となった。曹操が洛陽（らくよう）で崩じたとき、群臣は殿に入って哀を発した。ある者が、各城の守将を交替させ、譙・沛の人を任用してはどうかと提案した。徐宣は厳しく駁して言った。「今、遠近は統一され、人々はみな報效の心を抱いている。なぜ必ずしも譙・沛の人でなければならず、宿衛する者の忠心を挫くのか。」曹丕（そうひ）はこの言を聞いて称賛した。「これこそ社稷の臣である。」 ^c:1952

曹丕（そうひ）が即位した後、徐宣（じょせん）を御史中丞に任じ、関内侯の爵を賜い、後に城門校尉に転じ、一月もたたぬうちに司隷（しれい）校尉に昇進させ、さらに散騎常侍に転じた。彼が曹丕に従って広陵（こうりょう）に行幸したとき、六軍は船に乗ったが、にわかに狂風巨浪に遭い、曹丕の船さえも転覆した。徐宣は当時病身であったが、なお風浪を冒して前進し、諸官僚の中で彼より先に到着した者は一人もいなかった。曹丕はこれによってその行いを壮とし、彼を尚書に昇進させた ^c:1952。

曹丕（そうひ）は後に徐宣（じょせん）を左僕射に任じ、さらに侍中、光禄大夫を加えた。曹丕の車駕が許昌（きょしょう）に向かったとき、徐宣は留守の事を総統した。曹丕が宮に戻った後、主管の官が文書を呈上した。曹丕は詔して言った。「私が批閲した文書は、僕射が批閲したものと何か違いがあろうか。」そしてもはや自ら関与しなかった。尚方令が些事で問責され罪に処されたとき、徐宣は上疏して刑罰が過重であると陳べ、また宮殿の造営が民力を費やしすぎていると諫言した。曹丕はいずれも自ら詔して嘉し、これを採用した。徐宣はかつて言った。「七十歳には車を懸けて致仕する礼がある。私は今すでに六十八歳であり、官を辞することができる。」そこで断固として病と称して辞職したが、曹丕は終始許さなかった ^c:5446。

演中（In the Novel）

『三国演義』においては、徐宣（じょせん）に独立した文学的造形はなされておらず、その事跡や形象は小説に詳しく描かれていない。したがって、徐宣の「演中」の部分については、史伝資料に対応する独自の筋や人物造形を提供することができない。小説における彼への言及は極めて少なく、演義における存在感は微々たるものとさえ言え、史伝に記載されたその重要な貢献や地位とは鮮やかな対照をなす。演義には、彼が陳矯（ちんきょう）と私交が和睦でなかったことも記されておらず、孫策（そん さく）の召しを辞退し、民乱を平定し、後方を鎮守し、曹丕（そうひ）に直諫したといった一連の重要な事跡もない。その「忠厚直亮、確然として動かしがたい」性格的特質もまた、演義において具体的な筋を通して示されてはいない ^c:1952。

関鍵関係

* 陳矯（ちんきょう）（rival_of）：徐宣（じょせん）と陳矯はともに広陵（こうりょう）の綱紀であり、二人は名を斉しくしたが、私交は和睦でなかった ^c:1952。それでも、彼らはともに太守の陳登（ちんとう）に重んじられた。
* 陳登（ちんとう）（serves）：徐宣（じょせん）と陳登は関係が密接で、陳登に深く重んじられ、陳登とともに、忠心をもって曹操（そうそう）に仕えた ^c:1952。
* 曹魏（そうぎ）（serves）：徐宣（じょせん）は生涯曹操（そうそう）および曹丕（そうひ）に忠であった。彼ははじめ曹操に召されて多くの要職を務め、曹操の西征の際には重任を委ねられ、後方を鎮守した。曹操の死後、彼は直言して諫め、朝綱を守った。曹丕が即位した後は、いっそう重任を委ねられ、官は左僕射、侍中、光禄大夫に至り、その建議も多く採用された ^c:1952, ^c:5446。
* 孫策（そん さく）（rival_of）：徐宣（じょせん）はかつて江東に乱を避けたが、孫策の召しを辞退し、故郡に帰ることを選んだ。これは彼が孫策に仕えることを望まなかった立場を示している ^c:1952。

標志性場景

* 孫策を辞退し、本郡に帰る：徐宣（じょせん）は江東に乱を避けたが、孫策（そん さく）の召しを毅然として辞退し、故郡に帰ることができた。この行いは、彼の故郷への思慕を体現するとともに、その堅固な立場と時流に流されぬ品格を際立たせている ^c:1952。
* 扈質を智で助け、民乱を平定する：海西、淮浦の二県の民乱の際、督軍の扈質は兵が少なく進めなかった。徐宣（じょせん）はひそかに責め、情勢を分析し、扈質に最終的に反乱を平定させ、その智謀と情勢への的確な判断を示した ^c:1952。
* 曹操の西征、後方を留守する：曹操（そうそう）の大軍が馬超（ばちょう）を西征したとき、徐宣（じょせん）を左護軍に任じ、留守して諸軍を統べさせた。これは曹操の徐宣への信任と重用を示し、彼を一方を「鎮統」しうる「清公大徳」とみなしたことを表している ^c:1952。
* 洛陽での直諫、社稷の臣：曹操（そうそう）の崩御後、ある者が城守の交替を提案したが、徐宣（じょせん）は厳しく駁し、朝局の安定を守った。曹丕（そうひ）はこれを聞いて彼を「社稷の臣」と称賛した。この挙は、徐宣の忠厚直亮、確然として動かしがたい性格と、国家の重臣としての担当を十分に体現している ^c:1952。
* 広陵での救駕、波を陵いで前進する：曹丕（そうひ）が広陵（こうりょう）に行幸したとき、船が風浪に遭って転覆した。徐宣（じょせん）は病身でありながら、風浪を冒して率先して駆けつけ、間に合って救駕した。この場面は、彼の君主への忠誠と危急に臨んで乱れぬ勇気を示し、曹丕を感動させ、これによって彼を尚書に昇進させた ^c:1952。
* 断固として致仕を求めるも、帝は終に許さず：徐宣（じょせん）は七十に近く、たびたび老衰を理由に官を辞することを求めたが、曹丕（そうひ）は終始許さなかった。これは曹丕の徐宣への依存と重用を体現するとともに、徐宣の朝中における重要な地位と不可欠さを側面から反映している ^c:5446。