来敏（らいびん）

史載（Historical Record）

来敏（らいびん）は、字を敬達といい、義陽新野（しんや）の人で、漢末の名臣・来歙の後裔である。その父・来艶は、かつて漢の司空にまで官位が至り、学を好んで士に謙り、館を開いて徒を養うことで知られた ^c:5739。漢末に天下が大乱した際、来敏（らいびん）はその姉婿である黄琬（こうえん）とともに荊州（けいしゅう）へ赴いた。黄琬（こうえん）が劉璋（りゅう しょう）の祖母の甥であったため、劉璋（りゅう しょう）は使者を遣わして黄琬（こうえん）の妻を迎え、来敏（らいびん）もこれによって姉とともに蜀に入り、劉璋（りゅう しょう）の座上の賓客となった ^c:5739。

来敏（らいびん）は群書を渉猟し、とりわけ『左氏春秋』に精通し、『倉』『雅』の訓詁の学にはいっそう造詣が深く、文字の校正に努めた ^c:5739。劉備（りゅうび）が益州（えきしゅう）を平定した後、来敏（らいびん）を典学校尉に任じた。太子が立てられた時、彼は家令に任じられた。後主・劉禅（りゅう ぜん）が継位すると、来敏（らいびん）は虎賁中郎将に昇進した。丞相・諸葛亮（しょかつりょう）が漢中（かんちゅう）に駐屯した期間、来敏（らいびん）を軍祭酒・輔軍将軍に徴召した。しかし、来敏（らいびん）は言語が節度を欠き、挙動が常に違ったため罪を得て免職された。諸葛亮（しょかつりょう）の言によれば、来敏（らいびん）はかつて上官に対し不満を露わにし、新人が自らの栄資を奪うと不平を述べ、衆人が彼を憎んでいると考えた。諸葛亮（しょかつりょう）は、来敏（らいびん）が成都（せいと）を初めて定めた時にすでに「群を乱す」と議論されており、先帝・劉備（りゅうび）が初定の際の特殊な状況のために彼に対して包容するところがあって重用しなかったことを指摘した。後に劉子初が彼を太子家令に推薦した時、先帝は喜ばなかったが拒むに忍びなかった。劉禅（りゅう ぜん）が継位した後、諸葛亮（しょかつりょう）は人を識ることに欠けるところがあったと自認し、再び来敏（らいびん）を将軍祭酒に抜擢し、議者の慎重な意見と先帝の疎遠な態度に背いたが、本意は世俗を篤くし、義をもって導こうとするものであった。しかし事は願いに反し、諸葛亮（しょかつりょう）は最終的に上表して来敏（らいびん）の退職を請い、門を閉じて過ちを思わせた ^c:5739。

諸葛亮（しょかつりょう）の死後、来敏（らいびん）は成都（せいと）に戻り、大長秋を務めたが、まもなく故あって再び免職された。その後、彼は累進して光禄大夫に至ったが、再び過失によって罷黜された。来敏（らいびん）は前後何度も貶黜されたが、いずれも彼の「言語が節度を欠き、挙動が常に違う」ためであった ^c:5739。当時、彼とともに耆宿の学士とみなされた孟光（もう こう）もまた、枢機を慎まず議論が時に干したために非難を受けたが、その状況はなお来敏（らいびん）より良かった。そうではあったが、来敏（らいびん）はその荊楚の名族という身分と東宮の旧臣という資歴によって、特別な優遇を得たため、廃されては再び起用されることができた ^c:5739。後に、朝廷は来敏（らいびん）を執慎将軍に任じたが、これは官職の重さをもって自らを警めさせる意図であった。来敏（らいびん）は最終的に景耀年間に没し、享年九十七歳であった ^c:5739。その子・來忠もまた経学を博覧し、頗るその父の風があり、尚書の向充らとともに大将軍・姜維（きょうい）を補佐した。姜維（きょうい）はその才能を賞賛し、彼を参軍に任じた ^c:5739。

演中（In the Novel）

『三国演義』では来敏（らいびん）について独立した文学的描写はなされておらず、その事績は小説中に明確な記載がないため、史料と対比したり逸脱を指摘したりすることはできない。来敏（らいびん）は『演』においてただ一度言及されるのみで、第91回に登場するが ^c:2496、具体的な場面は展開されていない。

重要な関係

* 黄琬（こうえん）（姉婿）：来敏（らいびん）の姉婿であり、黄琬（こうえん）が劉璋（りゅう しょう）の祖母の甥であったため、来敏（らいびん）は姉とともに蜀に入り、劉璋（りゅう しょう）の賓客となることができた ^c:5739。
* 蜀漢（しょくかん）（効力）：来敏（らいびん）は劉備（りゅうび）が益州（えきしゅう）を定めた後、典学校尉、太子家令を歴任した。後主・劉禅（りゅう ぜん）が継位した後、また虎賁中郎将、軍祭酒、輔軍将軍、大長秋、光禄大夫、執慎将軍などの職を歴任し、生涯を蜀漢（しょくかん）政権に尽くした ^c:5739。
* 諸葛亮（しょかつりょう）（上司／抜擢者／批評者）：諸葛亮（しょかつりょう）はかつて来敏（らいびん）を軍祭酒・輔軍将軍に抜擢したが、来敏（らいびん）の「言語が節度を欠き、挙動が常に違う」ためにこれを罷免し、その行為に対して厳しい批評と反省を行った ^c:5739。
* 劉備（りゅうび）（先帝／包容者）：劉備（りゅうび）は益州（えきしゅう）を初めて定めた時、「群を乱す」と議論された来敏（らいびん）に対して包容するところがあり、重用しなかった ^c:5739。
* 劉禅（りゅう ぜん）（後主／君主）：来敏（らいびん）は劉禅（りゅう ぜん）が継位した後、抜擢されたこともあり、また何度も免職されたが、その特殊な身分によって廃されては再び起用された ^c:5739。
* 來忠（子）：来敏（らいびん）の子で、経学を博覧し、その父の風があり、後に姜維（きょうい）を補佐した ^c:5739。

象徴的な場面

* 蜀に入って賓客となる：漢末の大乱の際、来敏（らいびん）は姉婿の黄琬（こうえん）とともに蜀に入り、劉璋（りゅう しょう）の賓客となった。これは彼の政治生涯の起点であり、後の蜀漢（しょくかん）での仕途の基礎を築いた ^c:5739。
* 諸葛亮（しょかつりょう）の罷黜と反省：来敏（らいびん）は「言語が節度を欠き、挙動が常に違う」ために諸葛亮（しょかつりょう）に罷免されたが、諸葛亮（しょかつりょう）は教令の中で罷免の理由を詳細に述べ、自らの人材登用の見過ごしについて深く反省した。これは来敏（らいびん）の性格的特徴を明らかにするだけでなく、丞相としての諸葛亮（しょかつりょう）の率直さと自省をも示している ^c:5739。
* 廃されては再び起用される：来敏（らいびん）は何度も言行の不適切さによって貶黜されたが、その「荊楚の名族、東宮の旧臣」という特殊な身分によって、朝廷の特別な優遇を得て「廃されては再び起用される」ことができ、最終的に官は執慎将軍に至り、享年九十七歳であった。これは蜀漢（しょくかん）が名門望族と旧臣に対するある種の寛容と重視を体現している ^c:5739。