呂乂（りょがい）

史載（Historical Record）

呂乂（りょがい）、字は季陽、南陽（なんよう）の人である。その父呂常（りょじょう）は、かつて故将軍劉焉（りゅうえん）に従って蜀に入ったが、後に戦乱に阻まれ、故郷へ帰ることができなかった。呂乂（りょがい）は幼くして父を失い、幼少より孤独で苦しい身でありながら、勤勉で学問を好み、とりわけ読書と琴を弾くことを愛した^[1]。

劉備（りゅうび）が益州（えきしゅう）を平定した後、塩府校尉の職を設けて塩鉄の事務を主管させた。塩府校尉の王連は人を見る目があり、呂乂（りょがい）ならびに南陽（なんよう）の杜祺、南郷の劉幹らを招いてともに典曹都尉を務めさせた^[1]。呂乂（りょがい）は新都（しんと）県令と綿竹（めんちく）県令を務めた間、百姓の苦しみを思いやり、深く民心を得て、その政績は益州（えきしゅう）の各県の中で上位に名を連ねた^[1]。

その後、呂乂（りょがい）は巴西太守に昇進した。丞相諸葛亮（しょかつりょう）は連年にわたって北伐し、各郡の兵力を徴調したが、しばしば郡県が時宜よく応じられないことがあった。しかし呂乂（りょがい）は、自ら精兵五千を募って諸葛亮（しょかつりょう）の軍中へ送り、適切に安撫し、厳格に管理したため、軍中に一人の逃亡者も出なかった^[1]。その優れた働きによって、呂乂（りょがい）は漢中（かんちゅう）太守に転任し、督農を兼領して、前線の軍糧の供給を保障し、北伐の大軍に確かな後方支援を提供した^[1]。

諸葛亮（しょかつりょう）の死後、呂乂（りょがい）の仕途はさらに発展し、相次いで広漢太守と蜀郡太守に昇進した。蜀郡は都の所在地として、人口が多く、事務が繁雑であった。とりわけ諸葛亮（しょかつりょう）の死後、社会には士卒の逃亡や互いに名を偽って成りすますなどの多くの不法な現象が現れた。呂乂（りょがい）は着任すると、ただちに防範の仕組みを立て、辛抱強く諭し勧めた。数年の治理を経て、自ら出頭して自首した逃亡者は一万余人にも達した^[1]。

最終的に、呂乂（りょがい）は朝廷に入って官となり、尚書を務め、後に董允（とう いん）に代わって尚書令となった。彼は政務の処理が果断かつ高効率であり、各種の事務をいずれも速やかに解決したため、門前に滞る賓客もなかった。呂乂（りょがい）は生涯、内職にあろうと外官にあろうと、いずれも節倹をもって自らを律し、人となりは謙遜で寡黙であった。彼は簡約にして煩瑣でない政令を推し進めたため、「清能」の臣と讃えられた。しかし、呂乂（りょがい）は法の執行においては刻薄で厳苛であり、しかも文書に巧みな俗吏を用いることを好んだため、彼が高位に就いた後は、その名声はかえって郡県に在任していたときに及ばなかった^[1]。延熙十四年（西暦251年）、呂乂（りょがい）は死去した。彼の子呂辰は景耀年間に成都（せいと）令を務め、もう一人の子呂雅は謁者を務め、呂雅は清正で文才があり、『格論』十五篇を著した^[1]。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』には呂乂（りょがい）についての独立した詳細な文学的造形がなく、その事績は小説中で明確に言及されていない。したがって、呂乂（りょがい）の演義における姿はほとんど空白であり、他の重要な人物のように鮮明な性格的特徴を与えられたり、重要な出来事に加わったりすることもない。これは、史書において呂乂（りょがい）が蜀漢（しょくかん）後期の重要な官員としての地位を持ち、地方官から中央の大員に至る履歴、ならびに塩鉄管理・軍事後勤・地方治理などの面における彼の突出した貢献を詳しく記載しているのと対照をなしている^[1]。演義のこうした扱い方によって、呂乂（りょがい）の姿は完全に史料の記載に依存し、余分な文学的潤色や劇的な葛藤を欠いている。

主要な関係

* 蜀漢（しょくかん）：呂乂（りょがい）は生涯にわたって蜀漢（しょくかん）政権に仕え、地方の県令・太守から、中央の尚書令に至るまで、蜀漢（しょくかん）後期の重要な股肱の臣であった^[1]。
* 諸葛亮（しょかつりょう）：呂乂（りょがい）はかつて諸葛亮（しょかつりょう）の北伐（諸葛亮）（ほくはつ（しょかつりょう））に軍事支援と後勤の保障を提供し、五千の兵を募って軍糧を供給し、諸葛亮（しょかつりょう）の北伐の重要な協力者であった^[1]。
* 王連：呂乂（りょがい）は早年に塩府校尉の王連によって抜擢され、典曹都尉を務めた。王連は人を見て善く用い、呂乂（りょがい）らを「終に皆大官に至らん」とみなし、呂乂（りょがい）の才能への認可を十分に示した^[2]。呂乂（りょがい）の仕途の出発点は、王連の推挙と切り離せない。
* 董允（とう いん）：呂乂（りょがい）は尚書令の職において董允（とう いん）に代わり、蜀漢（しょくかん）後期の朝廷における彼の重要な地位を示している^[1]。

象徴的な場面

* 塩府の典曹：劉備（りゅうび）が益州（えきしゅう）を平定した後、呂乂（りょがい）は塩府校尉の王連によって抜擢され、典曹都尉を務め、塩鉄の事務を管理し、その早期の管理才能を示した^[1]。
* 兵を募って亮を助ける：丞相諸葛亮（しょかつりょう）の北伐の際、呂乂（りょがい）は自ら精兵五千を募って軍中へ送り、適切に管理して一人の逃亡もないことを確かにし、その軍事の調度能力と諸葛亮（しょかつりょう）への支援を示した^[1]。
* 漢中の督農：呂乂（りょがい）は漢中（かんちゅう）太守を務めて督農を兼領し、北伐の大軍に軍糧を提供し、蜀漢（しょくかん）の軍事行動を保障した^[1]。
* 蜀郡の清吏：諸葛亮（しょかつりょう）の死後、蜀郡に大量の士卒の逃亡や成りすましなどの問題が現れたが、呂乂（りょがい）は着任すると、厳格な防範と諭しによって、一万余人を自首させ、その卓越した治理能力を示した^[1]。
* 尚書令としての治政：呂乂（りょがい）は尚書令に昇進した後、政務の処理が高効率かつ果断で、「衆事に留滞なく、門に停まる賓なし」とされ、「清能」と讃えられた^[1]。