凌操（りょうそう）

史載（Historical Record）

凌操（りょうそう）は、字を公績といい、呉郡余杭の人で、軽侠で胆気があることで知られた。孫策（そん さく）が初めて兵を起こしたとき、凌操はそのそばに付き従い、たびたび征伐に参加し、しばしば陥陣して、勇は三軍に冠たるものであった。彼はかつて永平長に任じられ、在任中、山越の平定に努め、当地の奸猾の徒を慎ませ、社会の秩序を安定させた。その功績が顕著であったため、凌操はそののち破賊校尉に引き上げられた^[1]。

孫権（そん けん）が軍を統べるようになると、凌操は引き続き尽くし、孫権に従って江夏（こうか）を討伐した。この戦役において、凌操はとりわけ勇敢であった。彼は部隊を率いて真っ先に夏口（かこう）に攻め入り、一挙に敵の前鋒を撃破した。しかし、軽舟に乗って単独で敵陣深くに進んだ際、凌操は不幸にも流れ矢に当たり、壮烈に戦死した^[1]。彼の犠牲は、孫呉（そんご）政権の初期の拡張の過程における、無数の将士の血戦の一つの縮図である。

演中（In the Novel）

『三国演義』においては、凌操の姿はさらに文学化され、より劇的な筋立てが加えられている。彼の初登場は孫策が江東を平定する過程においてである。当時、孫策は兵を進めて厳白虎（げんはくこ）を追撃し、黄蓋（こうがい）、太史慈（たいし じ）らが嘉興、烏程などの地を攻め取った。厳白虎は余杭へ敗走し、道中で略奪を働いたが、当地の凌操が郷人を率いてこれを撃破したため、会稽（かいけい）へ逃れるのを余儀なくされた^[2]。これ以後、凌操父子二人が孫策を迎えに来ると、孫策は凌操を従征校尉に任じ、ともに兵を率いて川を渡り、引き続き厳白虎を追撃した。西津の渡し場で、厳白虎は再び程普（ていふ）に撃破され、凌操もこの戦いに参加し、軍に従って会稽まで追った^[2]。

凌操の結末は演義においてより悲壮に描かれ、甘寧（かんねい）との解けがたい仇縁を結んだ。建安八年（203年）十一月、孫権は兵を率いて黄祖（こうそ）を討伐し、双方は大江の上で激戦を繰り広げた。凌操は戦闘において勇敢に活躍し、軽舟に乗って先頭で突撃し、夏口に斬り込んだ。しかし、彼は黄祖の部将である甘寧の一矢に射殺された^[3]。凌操の子である凌統（りょうとう）は、当時わずか十五歳であったが、父の戦死を目の当たりにし、奮力して父の遺体を奪い返した。孫権は戦況が不利と見て、兵を収めて東呉へ戻った^[3]。

凌操の死は演義においてその後の恩讐を引き起こした。ある酒宴の席で、凌統は甘寧を見て、父を殺された仇を思い出し、剣を抜いて甘寧を刺そうとしたが、幸い孫権にすぐに制止された^[4]。孫権は凌統をなだめ、甘寧は当時それぞれの主のために力を尽くしたのであり、今や一つの家の者となった以上、もはや旧怨にこだわるべきではないと諭した。しかし凌統はなお悲憤やみがたく、目を怒らせて甘寧を睨んだ。衝突を避けるため、孫権はただちに甘寧に兵五千、戦船百艘を率いて夏口へ赴き鎮守させ、凌統を避けさせた。同時に、孫権は凌統を承烈都尉に加封し、凌統はやむなくしばらく仇を抑えた^[4]。これらの筋立ては凌操父子の姿を大いに豊かにし、甘寧と凌統の間の複雑な関係の伏線となった。

重要な関係

* 孫策（serves）：凌操は孫策の初期の創業時の重要な将である。史書には彼が「孫策初めて興るや、毎に征伐に従い、常に軍に冠たり鋒を履む」^[1] とあり、孫策への忠誠と勇猛さを示している。演義でも凌操が孫策の江東平定（そんさくのこうとうへいてい）の際、郷人を率いて厳白虎を撃破し、孫策に従征校尉に任じられた筋立てが描かれている^[2]。
* 孫権集団（serves）：孫策の死後、凌操は引き続き孫権に尽くした。史書には彼が「権の軍を統ぶるに及び、江夏を討つに従う」^[1] とあり、最後には黄祖討伐の戦役で犠牲となった。彼は孫呉政権の初期の拡張において重要な役割を果たした。
* 孫呉（dies_in）：凌操の犠牲の地は江夏であり、孫呉政権のために生命を捧げた^[1]。演義では具体的に彼が夏口で甘寧に射殺された筋立てが描かれ^[3]、孫呉の事業のための献身をさらに強調している。
* 凌統（parent_of）：凌操は凌統の父である。史伝では凌統の伝記の冒頭にすでに「父の操」と言及されている^[1]。演義では、凌操の死が直接凌統の甘寧への深い恨みを引き起こし、これによって凌統の忠勇でありながらも悲劇的な色彩を帯びた姿が造形された^[3][4]。
* 甘寧（敵対、演義独自）：演義では、甘寧は凌操を射殺した直接の下手人であり^[3]、これによって凌統と甘寧の間に不倶戴天の仇が生じ、『三国演義』における有名な恩讐の情のひとくだりとなった^[4]。

象徴的な場面

* 山越を平定し、永平を治める（史載）：凌操はかつて永平長を務め、在任中「山越を平治し、奸猾手を斂む」^[1] とあり、彼が勇武のみならず、地方を治める能力も備え、孫呉政権の安定と発展に貢献したことを示している。これは地方官員としての彼の象徴的な成就である。
* 夏口に先登し、軽舟で単独に進む（史載）：孫権に従って江夏を討伐した際、凌操は「夏口に入り、先登し、その前鋒を破り、軽舟もて独り進む」^[1]。この場面は凌操の「軽侠で胆気がある」という性格の特徴、および陥陣して勇往邁進する軍事的才能を十分に体現している。しかし、まさにこのたびの孤軍深入が、彼が流れ矢に当たって死ぬことを招いた。
* 余杭で厳白虎を撃破する（演義独自）：『三国演義』において、凌操の初登場はまさに余杭で、略奪を働く厳白虎を郷人を率いて撃破し、それによって孫策に召し抱えられた^[2]。この場面は凌操の地方における影響力およびその初期の軍事的才能を示し、また彼が孫策の陣営に加わる合理的な布石ともなった。
* 夏口で戦死し、凌統が遺体を奪う（演義独自）：凌操は夏口の戦いで甘寧に射殺され、その子凌統はわずか十五歳で、矢石を冒して父の遺体を奪い返した^[3]。この場面は凌操の終焉であるばかりでなく、凌統の人物造形の起点でもあり、父子の情の深さおよび乱世における悲劇を深く描き出している。
* 凌統が酒宴で剣を抜いて甘寧を刺そうとする（演義独自）：凌操の死後、その子凌統は酒宴で甘寧を見て、父を殺された仇のために剣を抜いて立ち向かった^[4]。この場面は凌操の死が引き起こしたその後の影響であり、また『三国演義』における人物の恩讐の情を描く古典的な一節でもあり、凌統の父への深い情と仇敵への強い恨みを際立たせるとともに、孫権が内部の矛盾を処理する際の智慧と権衡をも示している。