涼茂（りょうぼう）

史載（Historical Record）

涼茂（りょうぼう）は、字を伯方といい、山陽昌邑の人である。彼は幼い頃から学問を好み、論議の際にはしばしば経典を引いて根拠とし、これによって是非曲直を判断した。曹操（そうそう）は彼を召して司空掾とし、後に高第に挙げられ、侍御史に補された ^c:4623。

当時、泰山地方では盗賊が猖獗をきわめていたため、曹操は涼茂を泰山太守に任じた。涼茂が着任すると、わずか十数日のうちに、千戸あまりの百姓が老人や子供を連れ、家財を背負って帰附してきた ^c:4623。そののち、涼茂は楽浪太守に転じられた。しかし、彼が楽浪へ赴任しようとした際、公孫度（こうそんたく）が遼東で彼を引き留め、楽浪へ行かせなかったが、涼茂は終始公孫度に屈服しなかった ^c:4623。

あるとき、公孫度は涼茂および諸将に向かって言った。「聞くところでは曹公は遠征に出て外におり、鄴（ぎょう）には守りがないという。わしは今、歩兵三万、騎兵一万を率いて、まっすぐ鄴を取ろうと思うが、誰がこれを阻めようか。」諸将は皆これに賛同した。公孫度はまた涼茂を見て尋ねた。「そなたの見るところはどうか。」涼茂は答えた。「近ごろ海内は大いに乱れ、国家の社稷は危急存亡のときにあります。将軍はあなたは兵十万を擁しながら、坐して成り行きを観ておられる。人臣として、はたしてこのようであってよいものでしょうか。曹公は国家の危亡を憂い、百姓の苦しみを憐れみ、義兵を率いて天下のために残賊を討ち、功は高く徳は広く、まさに世に並ぶものなしと言えます。海内がようやく平定され、百姓がようやく安んじ始めたばかりであるからこそ、彼はまだ将軍の罪を問うていないのです。しかるに将軍はあなたは兵を発して西へ進もうとなさる。さすれば存亡の結末は、半日もかからずに決するでしょう。将軍はあなたはどうか三思なさいませ。」諸将は涼茂の言葉を聞いて、皆これに動かされた。しばらくして、公孫度はようやく言った。「涼君の言うとおりだ。」 ^c:4623

後に、涼茂は召されて朝廷に戻り、相次いで魏郡太守、甘陵相を務め、各地での任において顕著な政績を挙げた。曹丕（そうひ）が五官中郎将に立てられたとき、涼茂は長史に選ばれ、後にまた左軍師に昇進した。魏国が初めて建てられたとき、彼は尚書僕射に任じられた ^c:4623。曹操はかつてその善を称えた ^c:371。その後、涼茂はまた中尉奉常を務めた。曹丕が東宮にあって太子であったとき、涼茂は再び太子太傅に任じられ、曹丕に深く敬重され礼遇された。最後に、涼茂は任にあって世を去った ^c:4623。

演中（In the Novel）

『三国演義』では涼茂についての文学的造形はなく、その事績は小説において言及されていない。したがって、涼茂の「演中」の内容は、史書の記載と乖離はなく、演義独自の筋立てや描写もない。

重要な関係

* 曹魏（serves）：涼茂は曹魏（そうぎ）政権の重要な官員であり、司空掾、侍御史、泰山太守、楽浪太守（着任せず）、魏郡太守、甘陵相、長史、左軍師、尚書僕射、中尉奉常、太子太傅などの職を歴任した ^c:4623。彼は曹魏の建立と発展に大いに貢献し、曹操と曹丕に深く信任され重んじられた。
* 公孫度集団（serves）：涼茂は楽浪太守に任じられた後、公孫度に遼東で引き留められたが、涼茂は公孫度に屈服せず、かえって彼に直言して諫めた ^c:4623。
* 公孫度（advises_in）：涼茂は鄴を攻めようと意図する公孫度に諫言し、その行為の危険性を指摘し、曹操の功徳を称え、最後には公孫度に進攻の意を放棄させた ^c:4623。
* 曹丕（mentor_of）：涼茂は曹丕が五官中郎将であったときその長史を務め、後にまた曹丕が太子であったとき太子太傅を務め、曹丕に深く敬重され礼遇された ^c:4623。彼は太子を補佐し教導する役を担い、曹丕の成長と治国の理念の形成に重要な役割を果たした。

象徴的な場面

* 泰山で民を安んじる：涼茂が泰山太守を務めたとき、当地では盗賊が横行していた。彼は着任すると、わずか十数日で千戸あまりの百姓を帰附させ、その卓越した治理の能力と百姓を安撫する才を示した ^c:4623。この場面は涼茂の政績と地方への貢献を体現している。
* 遼東で公孫度に直諫する：公孫度が曹操の遠征に乗じて鄴を攻めようと意図したとき、涼茂は諸将が皆これに同調する中で、身を挺して公孫度に直言して諫め、その行為の害を指摘し、曹操の功徳を称えた。最後に公孫度は涼茂の進言に従い、進攻の計画を放棄した ^c:4623。この場面は涼茂の忠誠、勇気、過人の見識を十分に示し、また彼の「終に公孫度に屈せず」という堅靭な品格を体現している。
* 太子曹丕を補佐する：涼茂は曹丕が太子であったとき太子太傅を務め、曹丕に深く敬重され礼遇された ^c:4623。この場面は涼茂の曹魏政権における重要な地位、および未来の君主への教導と影響を際立たせ、徳高く望み重き師長としての彼の姿を体現している。