胡班

史実（Historical Record）

現存する史料の記載によれば、胡班に関する史伝の材料は欠落している。『三国志（さんごくし）』などの正史には、「胡班」という名の人物の記録は見出されず、また彼に関連するいかなる事件や事跡も言及されていない。したがって、胡班というこの人物は歴史的な層面において明確な記載がない。

演義（In the Novel）

胡班は『三国（さんごく）演義』において、重要な情節推進の役割を果たす人物であり、その形象は完全に文学的造形の産物である。彼が初めて登場するのは小説の第二十七回で、当時、滎陽太守の王植の従事を務めていた^[1]。関羽（かんう）が千里独行し、五関を突破して六将を斬る途中、王植は計を設けて滎陽の駅館の中で火を放ち、関羽を焼き殺そうとした。王植は胡班にひそかに、一千の軍士を率いて三更の頃に火を放ち、関羽とその随行者を一緒に焼き殺すよう命じた。しかし、胡班は命を執行する前に、関羽の威名への好奇心から、ひそかに駅館へ赴いて様子をうかがった。彼は関羽が灯の下で机に寄りかかって書を読み、左手で髯を撫で、その姿が威厳に満ちているのを見て、思わず声を上げて嘆じた、「まことに天人なり」^[1]。

関羽がその身分を尋ねると、胡班は名乗りを上げ、自分は許都（きょと）の城外の胡華の子であると述べた。関羽はそれを聞くと、荷物の中から父の胡華が書いた手紙を取り出して胡班に渡した。胡班は手紙を読み終えると、初めて関羽が忠義の士であることを知り、危うく忠良を誤って殺すところであったと、深く衝撃を受けた。彼はすぐにひそかに関羽に王植の陰謀を告げ、自ら進んで先に城門を開け、関羽が夜のうちに城を出るのを助けると申し出た。関羽はそれを聞いて大いに驚き、急いで武装して馬に乗り、二人の義姉を車に乗せ、胡班の助けによって無事に城を出た。胡班は関羽が城を出た後も、なお駅館に戻って火を放ち、人目をごまかした^[1]。関羽が城を出て数里行ったところで、王植が追ってきたが、関羽に一刀のもとに斬り殺された。関羽は胡班の助けに深く感じ入った。

胡班の二度目の登場は『三国演義』第七十三回である。このとき、彼はすでに関羽に身を投じ、荊州（けいしゅう）にやって来ていた。関羽は胡班のかつての救いの恩を念じ、彼を非常に気に入っていた。続いて、関羽は胡班を費詩（ひし）とともに入蜀させ、漢中（かんちゅう）王の劉備（りゅうび）に会わせて、爵位を授けてもらえるよう手配した^[2]。ここに至り、胡班の演義における主要な情節は一段落し、その運命もしかるべく落ち着いた。演義における胡班の形象は、忠義と良知の化身であり、彼は上司の邪悪な命令に盲従することなく、自らの判断と道義感によって正しい選択を下し、それによって関羽の命を救い、自らにも生機と前途を勝ち得た。彼の行いは王植の悪辣さと鮮明な対照をなし、関羽の仁徳と感化力をいっそう際立たせている。

主要な関係

* 王植（betrayed_by）：胡班は滎陽太守の王植の従事である。王植は関羽の殺害を密謀し、胡班に放火の任務を執行するよう命じた。しかし、胡班は最終的に王植の命令に背き、転じて関羽の脱出を助け、間接的に王植が関羽に斬り殺される結末を招いた^[1]。（演義独自）
* 関羽（friend_of）：胡班は関羽の千里独行の途中、その父である胡華の手紙の影響を受け、かつ関羽の威儀に心服し、最終的に関羽が王植の殺害の陰謀から脱するのを助けることを選んだ。関羽はこのため胡班に感謝の念を抱いた。後に胡班は関羽に身を投じ、関羽はその昔日の救いの情を念じて、彼を大いに愛し、入蜀させて劉備に会わせ爵位を授けるよう手配した^[2]。（演義独自）
* 胡華（father_of）：胡班は許都の城外の胡華の子である。関羽は駅館で胡班の身分を知った後、胡華の手紙を取り出して胡班に見せた。この手紙が、胡班が立場を変え、関羽を助ける鍵となる要因であった^[1]。（演義独自）

象徴的な場面

* 駅館での偵察と陰謀の看破：胡班は王植の命を受け、滎陽の駅館で火を放って関羽を焼き殺そうと準備した。しかし行動の前に、好奇心から駅館へ赴いて様子をうかがい、関羽が灯の下で机に寄りかかって書を読む威厳ある姿を見て、思わず「まことに天人なり」と嘆じた^[1]。続いて、関羽がその父である胡華の手紙を示すと、胡班は突如として目覚め、王植の陰謀を悟り、最終的に関羽の脱出を助けることを決めた。（演義独自）
* 関羽の城外脱出を助ける：王植の陰謀を看破した後、胡班はひそかに関羽に実情を告げ、自ら進んで先に城門を開け、関羽が夜のうちに城を出るのを助けると申し出た。関羽は速やかに武装して馬に乗り、二人の義姉を連れて無事に滎陽城を離れ、王植の殺害計画を避けることができた^[1]。この行いは関羽の命を救ったばかりか、関羽のその後の千里にわたる兄探しの道の基礎を築いた。（演義独自）
* 関羽への帰順と受爵：関羽が襄樊への北伐を行う前夜、胡班は荊州にやって来て関羽に身を投じた。関羽は胡班の昔日の救いの恩を念じて、彼を非常に重んじ、費詩とともに蜀中へ赴かせ、漢中王の劉備に会わせて、爵位を授かるよう手配した^[2]。これは胡班の演義における運命が円満な結末を得たことを示すとともに、関羽の恩に報いる品格を体現している。（演義独自）