楊白（ようはく）

史載（Historical Record）

楊白（ようはく）に関する史料の記載は欠けており、現存する三国志（さんごくし）およびその裴松之注には、楊白に直接言及した明確な記載は見当たらない。したがって、その生涯の事績・家族の背景、および漢中（かんちゅう）の張魯（ちょうろ）政権における具体的な役割は、いずれも正史から考証することができない。^[1] これは、楊白がおそらく歴史の長い流れの中で顕著な痕跡を残さなかった人物であるか、あるいはその事績が史料の編纂過程で見落とされたか失われたことを示している。

演中（In the Novel）

羅貫中『三国演義』の文学的構築において、楊白は漢中太守の張魯配下の一将として、その人物像は主に馬超（ばちょう）の漢中入り後の出来事をめぐって展開される。彼は初登場でまず諫言者の身分で現れ、張魯が娘を馬超に嫁がせようとする提案に反対した。楊白は率直に指摘した。「馬超の妻子が惨禍に遭ったのは、すべて馬超が招いた災いです。主公がどうして娘を彼に与えてよいでしょうか」^[1] この言葉は、一方では馬超の過去の悲惨な経歴を明らかにし、他方では張魯の決断に対する楊白の慎重な態度と、馬超個人の品行への否定的な評価を示している。彼の諫言は最終的に張魯に馬超との縁組の考えを断念させた。

しかし楊白のこの挙は、彼に身の危険をも招いた。馬超が楊白の発言を知ると、「馬超は大いに怒り、楊白を殺す意を抱いた」^[1]。楊白は馬超の怒りをよく知っており、身を守るため、兄の楊松（ようしょう）と謀り、逆に馬超を害そうと図った。この一節は楊白の利己と陰険さを描くだけでなく、彼と馬超の間の調和し得ない矛盾をも予示している。『演義』では楊白がいかにしてその謀害の計画を実行したかを直接描いてはいないが、この伏線は後続の馬超と張魯の関係の変転に禍根を残した。

続いて、馬超が自ら進んで葭萌関（かぼうかん）を攻め、劉備（りゅうび）を生け捕りにして張魯の恩に報いようとしたとき、楊白は再び現れる。張魯は馬超に二万の兵を率いさせ、「楊白を監軍とした」^[2]。監軍として、楊白の職責は本来、軍務を監督し軍事行動が滞りなく進むことを確保することにあった。しかし、それ以前の馬超との矛盾を考え合わせると、ここでの監軍の配置は、単純な軍事的協力というよりも、むしろ一種の牽制や監視のようなものであった。『演義』では楊白の監軍過程における具体的な働きを詳述してはいないが、その存在の意義は、張魯の馬超に対する不完全な信頼と、漢中内部の勢力間の複雑な関係をさらに浮き彫りにすることにある。楊白の『演義』における出番は多くなく、わずか二回の登場と一句の台詞のみであるが^[1]、その諫言と監軍の姿は、ある程度まで張魯陣営の内部矛盾を豊かにし、間接的に馬超が最終的に劉備に帰順する筋の展開を推し進めた。史書に楊白という人物の明確な記載はなく、その『演義』における造形は完全に文学的創作の必要から出たものである。

関係性

* 楊松（sibling_of）：楊白と楊松は兄弟の関係である^[1]（演義独自）。『演義』では、楊白が馬超に害を加えられようとしていることを知ったとき、彼は兄の楊松と対策を謀り、共同で馬超を図ることを選んだ。これは兄弟二人が漢中政権において利益共同体を形成していた可能性を示している。
* 張魯（commands_in）：楊白は張魯配下の大将である^[1]（演義独自）。彼は張魯の部下として、かつて張魯に諫言し、馬超が葭萌関を攻める際の監軍を命じられ^[2]、張魯陣営においてある程度の地位と権力を持っていたことを示している。
* 馬超（adversary_of）：楊白と馬超の間には明らかな敵対関係が存在する^[1]（演義独自）。楊白は張魯と馬超の縁組を諫止したことで馬超を怒らせ、双方は互いに謀害し合う意図さえ生じ、これは『演義』における漢中内部矛盾の重要な一側面を構成している。

象徴的な場面

* 縁組を諫止する：楊白は張魯が娘を馬超に嫁がせようとしたとき、率直に諫めた。「馬超の妻子が惨禍に遭ったのは、すべて馬超が招いた災いです。主公がどうして娘を彼に与えてよいでしょうか」^[1] この場面は『演義』における楊白の最も中核的な出番であり、彼の性格的特徴を示すだけでなく、張魯と馬超の関係の行方に直接影響を与えた。
* 馬超を図る：馬超が自分に殺意を抱いたことを知った後、楊白は兄の楊松と謀り、やはり馬超を図る心を抱いた^[1]。この場面は楊白が身を守るために取った陰険な手段を明らかにし、彼と馬超の間の緊張関係をさらに激化させた。
* 葭萌関の監軍：張魯は馬超を派遣して葭萌関を攻めさせたとき、楊白を監軍とした^[2]。『演義』はその監軍過程を詳述してはいないが、この配置そのものが象徴的な意義を持ち、張魯の馬超への警戒と、張魯陣営における楊白の特殊な役割を暗示している。