曹沖（そうちゅう）

史書の記録（Historical Record）

曹沖（そうちゅう）、字は倉舒、曹操（そうそう）の子で、鄧哀王に封じられた^[1]。彼は幼少より聡明で人に勝り、五六歳のときには、その知力と見識はすでに成人のごとくであった^[1]。史料の記載によれば、孫権（そん けん）がかつて曹操に一頭の巨象を献上し、曹操はその重さを知ろうとして群臣に遍く問うたが、誰も実行可能な方法を出せなかった。このとき、幼い曹沖が計を献じて言った。「大象を船の上に置き、船が水に沈んである目盛りに達したら、そこに印を刻む。その後、他の物を一つずつ載せて量り、船が同じ目盛りまで沈むようにすれば、こうして象の重さを知ることができます。」曹操は聞いて大いに讃え、その方法に従って実行した^[1]。

曹沖は知力が群を抜くだけでなく、仁愛と識見の達することでも知られた。曹操が政を執った時期、軍国の事務は繁多で、刑罰は厳峻であった。あるとき、曹操の馬鞍が鼠に齧られて壊され、倉庫を管理する官吏は深く恐れ、必ず死を免れぬと考え、自らを縛って罪を請おうとしたが、なお死を免れがたいと案じた。曹沖はこのことを知ると、庫吏に言った。「お前たちは三日後に自首せよ。」その後、曹沖は刀で自分の単衣に鼠が齧ったような痕を突き、失意を装って、愁いの色を浮かべた。曹操はこれを見て尋ねると、曹沖は答えた。「世俗の人は、鼠が衣を齧ると、その主に不吉なことが起こると考えます。今わたしの単衣が齧られたので、それを憂いているのです。」曹操は聞いて慰めて言った。「それは妄言にすぎぬ、何も心配することはない。」ほどなくして、庫吏が馬鞍が鼠に齧られた事を報告すると、曹操は笑って言った。「我が子の衣でさえ身近にあって鼠に齧られたのだ、ましてや柱に懸けられた馬鞍であればなおさらだ。」こうして、曹操は庫吏の責任を追及しなかった^[1]。

曹沖の仁愛と識見の達することは、こうした事件の処理において幾度も表れた。およそ本来罪に問われて処刑されるべき者で、曹沖がひそかに事理を弁明し、寛恕赦免を得た者は、前後で累計数十人に達した。『魏書』の記載によれば、曹沖は刑を受けようとする者を見るたびに、必ずその冤罪のところを探究し、ひそかに彼らのために弁解した。過失によって刑律に触れた勤勉な官吏についても、しばしば曹操に陳情して寛恕を請うた。彼の辨察の能力と仁愛の心は生まれつきのものであり、しかも容貌姿態が俊美で常人に勝っていたため、特に曹操の寵愛と重用を受けた^[1]。曹操はかつて幾度も群臣の前で曹沖を讃え、彼に大統を継がせたいとの意を漏らした。しかし、天は人の願いに従わず、建安十三年（西暦208年）、わずか十三歳の曹沖は不幸にも病を患った。曹操は自ら彼のために天に祈ったが、最終的に曹沖はやはり病死した。曹操はこれに哀痛して悲嘆に暮れ、曹丕（そうひ）が彼を慰めた際にすら、曹操は悲しんで言った。「これは我が不幸だが、お前たち兄弟にとっては幸いなのだ。」ここまで言って、曹操は思わず涙を流した。曹沖の遺憾を補うため、曹操は彼のために甄氏の亡女を娶らせ、曹沖と合葬し、騎都尉の印綬を追贈し、宛侯曹拠（そうきょ）の子の曹琮を曹沖の後嗣として過継させた。建安二十二年（西暦217年）、曹琮は鄧侯に封じられた^[1]。

演義の中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』では曹沖に対して独立した文学的な造形は行われておらず、その人物像と事跡は基本的に史書の記載と一致し、明らかな逸脱や追加の筋立てはない。小説中での曹沖への言及は、主にその「称象（象の重さを量る）」と「仁愛」の典故に集中しており、これらの筋立ては『三国志（さんごくし）』などの正史の記載から直接取材されている^[1]。したがって、『三国演義』において、曹沖の形象は曹操の多くの子の中の早熟で仁厚な典型として存在し、演義独自の筋立てや性格描写はない。例えば、彼が庫吏のために罪を免れさせたこと、また曹操がその早逝を哀痛したことについて、小説では詳細な描写はなく、その知力が群を抜く一面に重きを置いている。曹沖は演義において比較的平板な人物であり、その主な役割は曹操の賢能な子への寵愛と、その早逝がもたらした遺憾を示すことにある、と言える。

主要な関係

* 曹操 (kin_of)：曹沖は曹操が最も寵愛した子の一人である。曹操はその知力と品徳をともに極めて高く評価し、幾度も群臣の前で彼を讃え、彼に大統を継がせたいとの意を漏らした^[1]。曹沖の早逝は曹操に大きな打撃を与え、曹操はかつて「これは我が不幸だが、お前たちにとっては幸いなのだ」と言い、言葉には悲痛が満ちていた^[1]。
* 環夫人 (kin_of)：環夫人は曹沖の生母だが、史料には彼女と曹沖の具体的な交流の描写は多くない。
* 文昭皇后甄氏（ぶんしょうこうごうしんし） (spouse_of)：曹沖の死後、曹操はその者のために甄氏の亡女を娶らせ、これと合葬した。これは追認の婚姻関係であり、曹沖が生前に婚娶できなかった遺憾を補うためであった^[1]。

象徴的な場面

* 曹沖、象の重さを量る（そうちゅう、ぞうのおもさをはかる）：これは曹沖の最も人口に膾炙した象徴的な出来事である。孫権が巨象を献上し、曹操はその重さを知ろうとしたが、群臣は手を束ねて為すすべがなかった。わずか五六歳の曹沖が「象を大船の上に置き、その水痕を刻み、再び物を載せる」という巧妙な方法を提示し、難題を解決して、その並外れた知恵を示した^[1]。この場面は曹沖の「幼くして聡察岐嶷、智意は成人のごとし」という特徴を十分に体現している。
* 庫吏のために罪を免れさせる：曹操の馬鞍が鼠に齧られ、庫吏は罰を受けることを恐れた。曹沖は巧妙にも自身の衣物が齧られたことを口実に、曹操が庫吏への懲罰を軽くするよう導き、最終的に庫吏を罪から免れさせた^[1]。この出来事は曹沖の聡明な才知を体現するだけでなく、その「仁愛識達」の品格と、「常に罪に問われて戮されるべき者のために理を弁じ、これによって済宥した」仁厚の心をいっそう際立たせている。
* 曹操がその命を請い哀悼する：曹沖はわずか十三歳で病に纏われ、曹操は自ら彼のために天に命を請い、彼の快復を祈った。曹沖の死後、曹操は哀痛この上なく、曹丕との対話の中ですら、曹沖の早逝への限りない惜別の念と、他の子たちへの複雑な感情を漏らした^[1]。この場面は曹操の曹沖への深い父愛と期待を深く明らかにしている。