張南（ちょうなん）

史実（Historical Record）

張南（ちょうなん）、字は文進、本貫は南郡（なんぐん）。早くに劉備（りゅうび）に従って蜀に入った。劉備集団（りゅうびしゅうだん）において、彼は兵を領する将であった。建安二十四年（219年）、劉備が漢中王を称した後、章武元年（221年）に夷陵の戦い（いりょうのたたかい）を起こし、東のかた孫呉（そんご）を征して、関羽（かんう）が殺された仇に報いようとした。張南は命を受けて劉備に従い出征し、兵を領して参戦した。章武二年（222年）二月、劉備は自ら諸将を率いて秭帰から進軍し、山に沿って道を開き、夷道の猇亭（こうてい）に駐屯した。同年六月、陸遜（りくそん）は猇亭で劉備軍を大破し、張南は馮習（ふうしゅう）らの将とともにこの戦いで戦死した^[1]。

『三国志（さんごくし）・巻四十五』は明確に記している。「文進、名は南、亦た荊州（けいしゅう）より先主に随ひて蜀に入り、兵を領して先主に従ひて呉を征し、習と俱に死す」^[2] この記載は、張南の身分、劉備に従って蜀に入った経歴、および夷陵の戦いで馮習とともに戦死した結末を裏付けている。史料における張南の記載は比較的簡略であり、主に夷陵の戦いへの参加と最終的な犠牲に集中しており、その生涯の事績や具体的な軍事的働きを詳しく描いてはおらず、また彼に台詞があったことにも触れていない。

演義（In the Novel）

『三国演義』において、張南の形象はより劇的な彩りを与えられており、史実の記載とは顕著な差異がある。演義の張南は初めから劉備に仕えていたわけではなく、袁紹（えんしょう）の部将として登場する。官渡の戦い（かんとのたたかい）の後、袁紹の勢力が瓦解すると、張南は焦触（しょうしょく）とともに曹操（そうそう）に降った^[3]。長坂の戦い（ちょうはんのたたかい）において、張南は焦触、馬延（ばえん）、張顗の四将とともに趙雲（ちょううん）を追撃し、その主君救出を阻もうとした。趙雲は乱軍の中で四将と力戦し、ついに囲みを突破して去った^[4]。

赤壁の戦い（せきへきのたたかい）前夜、張南と焦触は再び現れる。曹操が長江のほとりで水軍を閲兵した際、張南と焦触は自ら進んで巡船二十隻を借り受け、北方の将士もまた舟に乗って戦えることを証明しようと請うた^[5]。しかし、その後の水戦において、張南と焦触は東呉の将である韓当（かんとう）と周泰（しゅうたい）に遭遇した。焦触は韓当に刺し殺され、張南は周泰が身を躍らせて船に飛び乗り、一刀のもとに水中へ斬り込まれて死んだ^[6]。

演義における張南の結末は史実の記載とまったく異なる。史実では張南は劉備の将であり、夷陵の戦いで蜀漢（しょくかん）のために戦死した。一方、演義では彼はまず袁紹の部将であり、後に曹操に降り、最終的に赤壁の戦いで東呉の将に斬殺される。このほか、演義は夷陵の戦いを背景として、張南が馮習、呉班（ごはん）らと陣営を劫(おびや)かす相談をする筋立てを創作しており^[7]、最終的に張南は馮習とともに乱軍の中で呉兵に挟撃されて死ぬ^[8]。これは史実において彼が蜀漢の将として夷陵の戦いで戦死した結末と重なる部分はあるが、具体的な筋立てと身分・背景はすでに大きく異なっている。

主要な関係

* 劉備集団（serves）：史実では、張南は劉備集団の重要な将であり、劉備に従って蜀に入り、夷陵の戦いで蜀漢のために働き犠牲となった^[2]。
* 陸遜（dies_in）：夷陵の戦いにおいて、陸遜は呉軍を指揮して劉備を大破し、張南はこの戦いで戦死し、直接または間接に陸遜の率いる呉軍の手にかかって死んだ^[1]。
* 劉備（dies_in）：張南は劉備が孫呉を東征した夷陵の戦いで戦死し、劉備集団のために犠牲となった将の一人である^[1]。
* 馮習（comrade）：史実の記載では、張南は馮習とともに夷陵の戦いで戦死した^[1]。演義では、二人は夷陵の戦いの後半にも共に軍事を相談し、最終的に共に乱軍の中で死んだ^[7]。
* 焦触（comrade）：演義のみ。演義において、張南と焦触は袁紹の部将であり、後に共に曹操に降り、長坂と赤壁の戦いで肩を並べて戦った^[3]。
* 曹魏（defected_to）：演義のみ。演義において、張南は袁紹の勢力が瓦解した後、焦触とともに曹操に降り、曹魏（そうぎ）陣営の将となった^[3]。
* 韓当（killed_by）：演義のみ。赤壁の戦いにおいて、焦触は韓当に刺し殺され、張南はその後に周泰に斬殺された^[6]。
* 周泰（killed_by）：演義のみ。赤壁の戦いの水戦において、張南は周泰が身を躍らせて船に飛び乗り、一刀のもとに水中へ斬り込まれて死んだ^[6]。

象徴的な場面

* 夷陵の戦いで戦死：これは史実における張南の最も核心的な象徴的場面である。劉備が呉国を東征した将として、彼は猇亭の戦いで馮習らとともに戦死し、蜀漢のために命を捧げた^[1]。
* 曹操への投降：演義のみ。袁紹の勢力が衰退した後、張南は焦触とともに兵を投じ甲を脱いで曹操に降り、列侯に封じられた。これは演義における彼の身分の転換を示すものである^[3]。
* 長坂で趙雲を追撃：演義のみ。張南は焦触、馬延、張顗の四将とともに長坂で趙雲を追撃し、阿斗の救出を阻もうとして、曹操の部将としての勇猛さを示した^[4]。
* 赤壁の戦いの水戦で斬られる：演義のみ。赤壁の戦いにおいて、張南は焦触とともに自ら進んで水戦に挑み、最終的に焦触は韓当に刺し殺され、張南は周泰に身を躍らせて水中へ斬殺され、赤壁の戦いにおける曹軍の将の犠牲者となった^[6]。
* 夷陵の戦いで陣営を襲い挟撃されて死す：演義のみ。演義の夷陵の戦いの後半において、張南は馮習、呉班と陣営襲撃を相談したが、最終的に撤退の際に呉軍に前後から挟撃され、乱軍の中で死んだ^[8]。