吳敦

史載（Historical Record）

吳敦は、泰山郡の人である臧覇（ぞう は）の部属として、後漢末年の乱世において頭角を現した。臧覇は、字を宣高といい、その父の臧戒が公正に法を執行して太守の怒りを買ったため、臧覇はわずか十八歳で衆を率いて獄を破り父を救い、これより勇武をもって名を知られた。黄巾の乱の後、臧覇は陶謙（とうけん）に従って黄巾軍（こうきんぐん）を破り、徐々に徐州（じょしゅう）一帯で兵力を収め、吳敦、孫観（そん かん）、尹礼（いんれい）らの豪傑とともに民衆を結集し、侮りがたい一勢力を形成し、その中で臧覇が首領に推され、開陽に屯兵した^[1]。

建安三年（西暦198年）、曹操（そうそう）が呂布（りょふ）を討伐した際、吳敦は臧覇らとともに部を率いて呂布を助けて曹操に対抗した。しかし、呂布は最終的に敗れて捕らえられた。呂布が捕らえられた後、臧覇は一度行方をくらませた。曹操は賢を求めること切実で、臧覇を募り探し、彼に会うとその勇武と気度を頗る賞賛し、そこで臧覇を招降した。曹操は臧覇に吳敦、尹礼、孫観、および孫観の兄である孫康らを招き入れるよう命じた。吳敦らは皆臧覇の呼びかけに応じ、曹操に帰附した^[1]。

曹操は帰降した吳敦らを重用した。彼は臧覇を琅邪（ろうや）相に任命し、吳敦は利城太守に任命した。尹礼は東莞太守に、孫観は北海郡（ほっかいぐん）太守に、孫康は城陽太守に任命された。曹操は青州（せいしゅう）と徐州の一部地域を臧覇の管轄に帰し、臧覇にこれらの地方の軍政事務を統領するよう委ね、臧覇およびその部衆への曹操の高度な信任と依存を示した。曹操が兗州（えんしゅう）を統治していた間、かつて将領の徐翕、毛暉が叛乱を起こし、後に兗州が平定されると、二人は臧覇のもとへ身を寄せた。曹操は二人を殺そうとしたが、臧覇は義をもって諫め、最終的に曹操はその言を採用し、「これ古人の事にして君これを行えるは、孤の原とするところなり」と賛嘆し、吳敦が仕えた臧覇の曹操の心における地位がうかがえる^[1]。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、吳敦の人物像は史実の記載とおおむね一致するが、その登場と行動にはより多くの劇的な色彩が与えられ、呂布集団（りょふしゅうだん）の興亡と緊密に結びついている。彼が初めて登場するのは呂布と曹操の対抗においてである。呂布は曹操が侵犯することを知ると、激怒して使者を斬殺し、直ちに陳宮（ちんきゅう）、臧覇らを派遣して、泰山の賊である孫観、吳敦、尹礼、昌豨（しょうき）に連絡を取らせ、彼らに東面から山東の兗州諸郡を攻め取らせ、曹操を牽制しようと意図した^[2]。この時、吳敦は明確に泰山の賊の一人として、臧覇らとともに呂布の盟友として登場している。

呂布が敗れて身を喪った後、吳敦の運命もそれに伴って転じた。曹操が張遼（ちょうりょう）を捕らえた後、劉備（りゅうび）と関羽（かんう）が張遼を力をもって庇い、曹操は最終的にその忠義に感じ入り、張遼を招降した。張遼が曹に降った後、曹操は彼に臧覇を招安するよう命じた。臧覇は呂布が既に死に、張遼が既に降ったとの知らせを知ると、本部の軍馬を率いて曹操に降伏し、曹操の厚遇を得た^[3]。

続いて、臧覇はまた孫観、吳敦、尹礼らを招安して降らせたが、ただ昌豨だけは帰順しようとしなかった。曹操はこれら帰降した将領に皆官を加え封賞を与えた。臧覇は琅琊相に封じられ、吳敦らその他の者も各々官を加えられ、青州、徐州の沿海地域を鎮守するよう命じられた。演義における吳敦の描写は、より多く臧覇の付庸および泰山の賊集団の一員としてであり、その個人の事績は詳しく展開されておらず、臧覇の行動を通じてその帰属と運命を体現している^[3]。演義における吳敦は、その人物像がより多く群像の一員であり、独立して造形された英雄人物ではなく、これは史実において彼が一方の太守としての地位を占めていたことと対照をなしており、史実は彼の独立した軍事的・行政的地位をより強調している。

重要な関係

* 曹魏（serves）：吳敦は最終的に曹操に帰順し、利城太守に任命され、青徐地域における曹魏（そうぎ）政権の重要な地方官員となった^[1]。演義においても、彼は臧覇の招安を通じて曹操に降伏し、官を加えられ封賞され、沿海地域を鎮守した^[3]。
* 呂布集団（serves）：曹操が呂布を討伐した初期、吳敦は臧覇ら泰山の賊とともに呂布を助け、共に曹操に対抗し、山東地域における呂布の重要な盟友であった^[1][2]。
* 臧覇（主従／盟友）：吳敦は臧覇の重要な部属であり盟友である。史実において、彼は臧覇が募り集めた豪傑の一人であり、臧覇の呼びかけに従って曹操に帰順した^[1]。演義において、吳敦もまた泰山の賊の一員として、臧覇とともに行動し、臧覇の招安の下で曹操に降伏した^[3]。
* 孫観、尹礼、孫康（盟友／同僚）：吳敦は孫観、尹礼、孫康らとともに泰山の賊集団の核心的な成員であり、後に一同で曹操に帰順し、官職を授けられ、共に青徐地域を鎮守した^[1][3]。

象徴的な場面

* 泰山の賊が義に集い、呂布を助けて曹に抗す：呂布と曹操の対抗において、吳敦は泰山の賊の一員として、臧覇、孫観、尹礼、昌豨らと盟を結び、共に呂布の呼びかけに応じ、山東方面から曹操の軍事行動を牽制した^[2]（演義独自）。この場面は、吳敦が地方の豪強として、乱世において呂布に与することを選んだことを際立たせ、その初期の軍事的影響力を示している。
* 曹操に帰順し、利城太守に封ぜられる：呂布が敗れた後、吳敦は臧覇の募りに応じて部を率いて曹操に帰順した。曹操は彼を重用し、利城太守に任命し、青徐地域における曹魏政権の重要な地方長官とした^[1]。この場面は吳敦の政治生涯の重大な転換を示し、地方の豪強から曹魏の正式な官員へと変わった。
* 臧覇らとともに青徐の沿海を鎮守する：演義において、吳敦は臧覇の招安の下で曹操に降伏した後、孫観らとともに官を加えられ封賞され、青州、徐州の沿海地域を鎮守するよう命じられた^[3]（演義独自）。これは曹魏体系における彼の地位をさらに固め、これら地方勢力に対する曹操の統合戦略をも体現している。