鄭玄（ていげん）

史書の記録（Historical Record）

（史伝の資料なし）

演義のなかで（In the Novel）

鄭玄（ていげん）、字は康成。『三国演義』においては、学識が深く、徳が高く人望の篤い大学者として描かれている。彼はかつて馬融（ばゆう）に師事して三年間学び、その間「目を邪まに視ず」、その厳格な学問への態度と高潔な人格を示した。馬融はこのために彼をきわめて高く評価し、自分の学問の奥義をことごとく会得したと考えた ^c:3874。鄭玄の学問は深いばかりでなく、その影響も広く深く、家中の侍婢でさえ『毛詩』に通じていたほどで、その風雅のはなはだしさがうかがえる ^c:3874。

小説のなかで、鄭玄は劉備（りゅうび）と密接な往来があった。劉備は涿郡（たくぐん）にいた頃から彼に師事しており、のちに徐州（じょしゅう）の牧となってからは、いっそう「時々その庵を訪れて教えを請い、礼を尽くすことはなはだしかった」 ^c:3874。この師弟の情誼と敬重によって、鄭玄は劉備が苦境に直面したとき、重要な助力を求める相手となった。曹操（そうそう）の大軍が迫り、陳登（ちんとう）が劉備に計を献じて袁紹（えんしょう）に援けを求めるよう建議したとき、劉備は袁紹と日頃から往来がなかったために躊躇した。このとき陳登は、鄭玄が袁紹と「三世の通家（三代にわたる親交のある家)」であり、もし彼から袁紹あての一書を得られれば、袁紹はかならず援けるであろうと劉備に思い起こさせた ^c:3873。これは当時の士族階層における鄭玄の影響力を際立たせるばかりでなく、乱世における文化の象徴としての彼の独特な役割をも示している。小説のなかで、鄭玄はかつて桓帝の朝で官位が尚書に至り、のちに「十常侍（じゅうじょうじ）の乱」のために官を捨てて田園に帰り、徐州に隠居した ^c:3874。この筋立ては史書には明確な記載がないものの、彼と劉備との出会いに合理的な背景を与えている。

重要な関係

鄭玄と袁紹のあいだには「三世の通家」という深い関係が存在する（演義のみ）^c:3873。『三国演義』において、劉備が曹操の脅威に直面したとき、陳登が劉備に、鄭玄に書を認めさせて袁紹に援けを求めるよう建議したのは、まさに鄭玄と袁紹のこの淵源を見込んでのことであり、袁紹が「かならず援けに来る」と考えたからである ^c:3873。

鄭玄のもう一つの重要な関係は、馬融との師弟の情誼である。馬融は鄭玄の師であり、鄭玄の学問と人格を高く称え、鄭玄が自分の学問の奥義をことごとく会得したと考えた ^c:3874。この師弟関係は、鄭玄の学術上の達成を示すばかりでなく、士林における彼の声望の礎ともなった。

このほか、鄭玄と劉備のあいだにも、師であり友でもあるような関係が存在する（演義のみ）。劉備は涿郡にいた頃から鄭玄に師事しており、のちに徐州の牧となってからは、いっそう「時々その庵を訪れて教えを請い、礼を尽くすことはなはだしかった」 ^c:3874。この関係によって、鄭玄は劉備が苦境に直面したとき、その重要な智囊であり助力を求める相手となりえた。

象徴的な場面

鄭玄の最も象徴的な場面の一つは、馬融に学んだときのことである。馬融が講学するときは「かならず絳の帳を設け、前には生徒を集め、後には声妓を陳ね、侍女が左右を環り並んだ」が、鄭玄は三年間講義を聴くあいだ「目を邪まに視ず」、その並はずれた精神力と学問への専注を示した。馬融はこのために彼を「はなはだ奇とし」、「我が学の秘を得たるは、ただ鄭玄一人のみ！」と感嘆した ^c:3874。この場面は、厳格に学問に励み、心を他に乱されない鄭玄の学者像を生き生きと描き出している。

もう一つのきわめて代表的な場面は、鄭玄の家の侍婢どうしの対話である。鄭玄の家の侍婢は皆な『毛詩』に通じていたという。あるとき、一人の婢女が鄭玄の怒りに触れて、階の前に長く跪かされる罰を受けた。別の婢女がからかって、「『胡為れぞ泥中に（なぜ泥のなかにいるのか）』」と問うと、罰を受けた婢女は声に応じて、「『薄か往きて愬うれば、彼の怒りに逢えり（訴えに行ったところ、ちょうどあの方の怒りに行き当たった）』」と答えた ^c:3874。この場面は、鄭玄の家の濃厚な文化的雰囲気を示すばかりでなく、彼本人の深い『毛詩』の造詣と風雅な人柄をも側面から際立たせ、その「風雅にして厳正」な性格の生き生きとした注脚となっている（演義のみ）。

『三国演義』において、鄭玄が劉備に請われて山を出で、劉備のために書を認めて袁紹に援けを求める場面もまた、きわめて象徴的である。劉備が曹操の脅威に直面し、陳登が鄭玄に出てもらうよう建議したとき、劉備ははっと思い当たって、「もしや鄭康成先生のことか？」と口にした ^c:3873。この細部は、劉備の心のなかでの鄭玄の重要な地位を示すばかりでなく、乱世における文化の名士として、その声望と人脈によって政治の舞台で独特な役割を果たしうる鄭玄の姿をも浮き彫りにしている（演義のみ）。