楊懐（ようかい）

史載（Historical Record）

楊懐（ようかい）は劉璋集団（りゅうしょうしゅうだん）の一員であり、その生涯の事績は正史にはあまり記されておらず、主に劉備（りゅうび）の入蜀と劉璋（りゅう しょう）との反目という重要な時期に集中している。三国志（さんごくし）の記載によれば、劉備は劉璋との初期の協力関係において、曹操（そうそう）が孫権（そん けん）を征討する動きに対応するため、劉璋に兵力と物資の増援を要請し、さらにこの動きが楽進（がくしん）による関羽（かんう）侵攻、ひいては益州（えきしゅう）への脅威を回避できるとも称した。しかし劉璋は四千の兵力の提供のみを認め、その他の物資も半分しか与えなかった ^c:5758。

こうした背景の下、劉備と劉璋の間の不和は次第に深まっていった。張松（ちょうしょう）はかつて劉備と法正（ほうせい）に書を送り、益州を奪取する好機が到来したことを暗示したが、その兄の張粛（ちょうしゅく）が張松の謀略を告発し、張松は劉璋に捕らえられ斬られ、双方の関係は完全に破綻した。劉璋はその後、関所の守将に命じ、劉備との文書のやり取りを停止させた。劉備はこれに激怒し、劉璋配下の白水軍督であった楊懐を召し出し、その「無礼」を理由に斬殺した ^c:5758。

楊懐が斬られた後、劉備はただちに黄忠（こうちゅう）・卓膺（たく よう）を派遣して劉璋を攻めさせた。劉備は自ら大軍を率いて関中に至り、将士の妻子を人質に取った上で、黄忠・卓膺らの部隊と合流して涪城（ふうじょう）へ進軍し、同城を占拠した。劉璋はこれを聞くと、劉璝・冷苞・張任（ちょうじん）・鄧賢（とうけん）らを涪城へ派遣して劉備に抵抗させたが、いずれも撃破され、綿竹（めんちく）へ退いて守った。その後、劉璋はさらに李厳（りげん）に綿竹の諸軍を統率させたが、李厳は逆に衆を率いて劉備に降伏した ^c:5758。楊懐の死は、劉備と劉璋の間が協力から全面的な衝突へと転じる重要な転換点を示すものであり、劉備が最終的に益州を奪取する道をも切り開いた。

演中（In the Novel）

三国演義において、楊懐の人物像と事績にはより劇的な色彩が与えられ、高沛とともに登場し、共同で涪水關を守った。小説では、劉備が入川した後、劉璋は諸将の進言に従い、楊懐と高沛に涪水關を守らせ、劉備の変事に備えさせた ^c:5759。

劉備が劉璋に援兵と兵糧を要請したとき、楊懐と高沛の態度はとりわけ重要なものとなった。小説の描写では、楊懐と高沛はこの件を知ると、高沛が関を守り、楊懐は自ら成都（せいと）へ赴いて劉璋に謁見し、劉備の書状を呈した。楊懐は劉璋の前で、劉備が入川後に広く恩徳を施し人心を買収しており、その意図は善からぬものであると率直に指摘し、劉璋に決して劉備に軍馬や銭糧を与えてはならないと力説し、それは「薪を運んで火を助ける」ようなものだと考えた ^c:5760。

劉璋は当初、劉備との兄弟の情誼を思って躊躇したが、劉巴（りゅうは）や黄権（こうけん）らの苦諫により、最終的に劉備には老弱の兵四千と米一万斛のみを支給することを決め、楊懐と高沛に引き続き厳重に関所を守るよう命じた ^c:5760。劉備は劉璋の回答を知ると激怒し、返書を破り捨て、劉璋が財物を惜しんだことを激しく罵った。これを見た龐統（ほうとう）は、益州を奪取する三つの計策を提示した。小説において楊懐は最終的に劉備に「無礼」の名目で斬殺され、これは史実の記載とおおむね一致するが、劉璋を諫め、劉備の支援獲得を阻む役割が著しく拡大され、劉備と劉璋の決裂過程における具体的な障害者となっている。

関係性

* 劉璋集団（Serves）：楊懐は劉璋配下の重要な将であり、白水軍督を務め、戦略的要地の防衛を担った。史実でも演義でも、彼は忠実に劉璋に仕えており、とりわけ劉備の入蜀後、楊懐の職責は劉備を防ぎ、劉璋の統治を守ることであった ^{c:5758 c:5759}。
* 劉備（Adversary）：楊懐と劉備の関係は敵対的なものである。劉備と劉璋の関係が悪化した後、楊懐は劉備が異己を排除し益州を奪取する道における障害となった。最終的に楊懐は「無礼」を理由に劉備に斬殺され、これは史実でも演義でも記されている ^{c:5758 c:5760}。
* 高沛（演義独自）：三国演義において、楊懐と高沛はしばしばともに登場し、共同で涪水關を守った。両者は劉備が援兵を要請したとき、いずれも劉備への不信を表明し、劉璋に劉備を援助しないよう諫めた ^{c:5759 c:5760}。

象徴的な場面

* 劉備、怒って楊懐を斬る：これは史実でも演義でも最もよく知られた楊懐の結末である。劉備と劉璋の関係が破綻し、劉璋が関所に劉備との文書のやり取りを止めるよう命じた後、劉備は楊懐を召し出し、その「無礼」を理由に斬殺した。この出来事は劉備が劉璋に全面的な戦を仕掛ける直接の引き金となり、劉備が益州を奪取する過程における重要な節目である ^c:5758。
* 楊懐、劉璋を諫める：三国演義において、楊懐は自ら成都へ赴き、劉璋に進言し、劉備が人心を買収する意図が良からぬものであると指摘し、劉璋に劉備へ軍馬や銭糧を与えて「虎に翼を添える」ことのないよう力説した。この場面は楊懐の劉備への警戒と劉璋への忠誠を際立たせ、劉璋が最終的に劉備にわずかな物資のみを支給する伏線ともなった ^c:5760。
* 涪水關を守る：三国演義において、楊懐は高沛とともに劉璋から白水都督に任じられ、涪水關の守備を担った。この関所は劉備が益州の中枢へ入る要衝であり、楊懐はここで重要な防衛の職責を負い、それゆえ劉備の進軍に対する直接の障害となった ^c:5759。