楊任（ようじん）

史載（Historical Record）

楊任（ようじん）は史書に明確な記載がなく、その生涯の事績、官職の履歴などはいずれも『三国志（さんごくし）』などの正史に見えない。そのため、楊任（ようじん）の史実情報はほぼ皆無であり、考証可能な歴史資料からその真の人物像を描き出すことはできない。これは楊任（ようじん）がおそらく歴史の長河において顕著な痕跡を残さなかった人物であるか、あるいはその事績が後世の史書編纂の際に無視されたことを示している。現存する史伝資料には、楊任（ようじん）に関するいかなる記録もないため、彼について客観的な史実の陳述を行うことはできない。

演中（In the Novel）

羅貫中『三国演義』の文学的描写においては、楊任（ようじん）は漢中（かんちゅう）の張魯（ちょうろ）の麾下の大将であり、楊昂（ようこう）と並び称される。彼は初登場の際、楊昂（ようこう）とともに張魯（ちょうろ）の命を奉じ、軍を率いて陽平関（ようへいかん）に駐守し、曹操（そうそう）の進攻を防いだ。曹操（そうそう）の大軍が境に迫った際、楊任（ようじん）と楊昂（ようこう）はかつて夜に陣を劫し、一度は曹軍を大敗させ、夏侯淵（かこう えん）・張郃（ちょうこう）を曹操（そうそう）にあやうく斬首されかけさせた^[1]。

しかし、楊任（ようじん）は後続の戦事において、ある程度の慎重さと戦略眼を示し、これは楊昂（ようこう）の鹵莽さと鮮明な対比をなした。曹操（そうそう）が詐退の計を取り、撤兵を装った時、楊昂（ようこう）は追撃を急いだが、楊任（ようじん）は異なる意見を持った。彼は曹操（そうそう）が詭計に長けていることを深く知り、その撤退が真実ではないと考え、楊昂（ようこう）に軽率に追ってはならないと諫めた。楊任（ようじん）は明確に指摘した。「操は詭計が極めて多く、真実かどうか分からぬ、追ってはならぬ」と^[2]。残念ながら、楊昂（ようこう）はその諫めに従わず、執意に兵を率いて追撃し、結果として曹操（そうそう）の埋伏にかかり、損失は甚大であった。この戦いの後、張衛（ちょうえい）と楊任（ようじん）は南鄭（なんてい）に戻り張魯（ちょうろ）に戦況を報告した。張魯（ちょうろ）は陽平関（ようへいかん）の失守を知り、大いに怒って楊任（ようじん）を斬ろうとした。楊任（ようじん）は自分がかつて力をもって楊昂（ようこう）を諫めたが、楊昂（ようこう）が聞かず、それが敗績をもたらしたのだと弁解した。罪を償い功を立てるため、楊任（ようじん）は自ら出陣を願い出て、軍令状を立て、再び兵を率いて曹操（そうそう）と出戦した^[3]。この場面は楊任（ようじん）の軍事的判断における相対的な冷静さを際立たせるだけでなく、彼が責任を負うことを敢えてする性格をも示している。演義においては、楊任（ようじん）は最終的に戦局を覆すことはできなかったが、その人物像はある程度、勇あり謀あるが、同僚に制約される人物として造形されている。

重要な関係

* 五斗米道（ごとべいどう）（serves）：楊任（ようじん）は『三国演義』において漢中（かんちゅう）の張魯（ちょうろ）の部将であり、張魯（ちょうろ）こそが五斗米道（ごとべいどう）の領袖である。したがって、楊任（ようじん）は直接五斗米道（ごとべいどう）政権に尽くし、その軍事力の一部であった。彼は張魯（ちょうろ）の命を奉じ、陽平関（ようへいかん）を鎮守し、曹操（そうそう）の進攻に抵抗し、五斗米道（ごとべいどう）の軍事上の重要な依拠の一つであった（演義独自）。
* 楊昂（ようこう）と：楊任（ようじん）と楊昂（ようこう）は演義において常に並べて言及され、ともに陽平関（ようへいかん）を鎮守した。二人は性格と軍事的判断において対比をなす。楊任（ようじん）は相対的に慎重であり、楊昂（ようこう）はやや鹵莽であった。楊任（ようじん）はかつて楊昂（ようこう）の曹操（そうそう）追撃を諫めようとしたが、採用されず、最終的に楊昂（ようこう）の兵敗をもたらした^[2]（演義独自）。
* 張魯（ちょうろ）と：楊任（ようじん）は張魯（ちょうろ）の部将として、直接張魯（ちょうろ）に命じられた。陽平関（ようへいかん）の失守の後、張魯（ちょうろ）はかつて戦敗のために楊任（ようじん）を斬ろうとしたが、楊任（ようじん）は弁解と軍令状を立てることによって、再び出戦する機会を得た^[3]（演義独自）。

象徴的な場面

* 夜に曹営を劫し、初戦に勝利を告げる：楊任（ようじん）と楊昂（ようこう）は張魯（ちょうろ）の命を奉じ、陽平関（ようへいかん）で曹軍と対峙した。彼らは夜色に乗じて曹操（そうそう）の営寨を奇襲し、疲弊した曹軍を不意打ちにし、大敗させて帰した。この戦いにより夏侯淵（かこう えん）・張郃（ちょうこう）は失利によって曹操（そうそう）にあやうく斬首されかけ、楊任（ようじん）の将領としての軍事的能力を示した^[1]（演義独自）。
* 力をもって楊昂（ようこう）を諫め、曹操（そうそう）の詭計を予警する：曹操（そうそう）が撤退を装った時、楊任（ようじん）は曹操（そうそう）の詭計を見破り、力をもって楊昂（ようこう）に追撃しないよう諫め、「操は詭計が極めて多く、真実かどうか分からぬ、追ってはならぬ」と指摘した^[2]。楊昂（ようこう）は従わず兵敗をもたらしたが、この場面は楊任（ようじん）の戦略眼と慎重な性格を際立たせた（演義独自）。
* 軍令状を立て、出戦して罪を償い功を立てることを請う：陽平関（ようへいかん）の失守の後、張魯（ちょうろ）は楊任（ようじん）を懲罰しようとした。楊任（ようじん）は理をもって力争し、戦敗がその過ちではないことを説明し、自ら出陣を願い出て、軍令状を立て、再び兵を率いて曹操（そうそう）と出戦し、罪を償い功を立てることを求めた^[3]。この場面は楊任（ようじん）の勇気と責任感を示し、また彼に再び自らを証明する機会をもたらした（演義独自）。