周魴（しゅうほう）

史載（Historical Record）

周魴（しゅうほう）は、字を子魚といい、呉郡陽羡の人である。彼は若い頃から学を好み、かつて孝廉に挙げられ、寧国長を務め、後に懐安に転任した。在任中、銭唐の地の大帥・彭式らが衆を聚めて寇を成すと、周魴（しゅうほう）は銭唐侯相に任じられた。彼はわずか旬月の間に彭式とその党羽を斬殺し、これにより丹楊西部都尉に転じた。黄武年間、鄱陽の大帥・彭綺が乱を起こし、属城を攻め落とした。孫権（そん けん）はそこで周魴（しゅうほう）を鄱陽太守に任じ、彼は胡綜（こ そう）とともに力を尽くして攻め討ち、最終的に彭綺を生け捕りにし、武昌（ぶしょう）へ送り、周魴（しゅうほう）はこれにより昭義校尉を加えられた ^c:1057。

この後、周魴（しゅうほう）は命を受けて、山中の旧族の名帥のうち北方の敵に知られている者を密かに探し、計を施して魏国の大司馬・揚州牧・曹休（そうきゅう）を誘い出そうとした。周魴（しゅうほう）は、これらの民帥の小者は倚るに足らず、事が一たび漏れれば曹休（そうきゅう）を誘い出せなくなることを恐れる、と回答した。彼は、腹心に七条の笺文を携えさせて曹休（そうきゅう）を欺くよう請うた。この七条の笺文は、彼が東呉を「裏切る」理由と計画を詳しく陳べたもので、東呉への不満、曹魏（そうぎ）への憧れ、そして自身の境遇への憂慮を含んでいた ^c:9421。彼は髪を切って決意を示し（史書は割髪を明確に言及してはいないが、その敵を誘う計には極力相手を信じ込ませる挙動が含まれている）、魏軍の進軍路と東呉の兵力配置を詳しく規劃し、曹休（そうきゅう）を深く信じ込ませようとした ^c:9423。最終的に、曹休（そうきゅう）は果たして周魴（しゅうほう）を信じ、十万の歩騎を率い、輜重が道に満ちるなか、真っ直ぐ皖の地に入った。周魴（しゅうほう）もまた兵力を集め、陸遜（りくそん）とともに曹休（そうきゅう）を横ざまに截ち、曹休（そうきゅう）の大軍を潰散させ、数万を斬獲した ^c:1058。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、周魴（しゅうほう）の登場はその詐降の計と緊密に結びついている。小説では、揚州司馬・大都督・曹休（そうきゅう）が魏の明帝・曹叡（そうえい）に上表し、東呉の鄱陽太守・周魴（しゅうほう）が郡を挙げて降ろうとしていると称し、密かに七事を呈して、東呉を破ることができると言明し、発兵を請うた ^c:4992。魏の明帝は司馬懿（しばい）と商議した後、司馬懿（しばい）はこの計が行えると考えたが、建威将軍・賈逵（かき）は異議を唱え、周魴（しゅうほう）は智謀の士であり、これは敵を誘う計だと考えた。それでもなお、魏の明帝は司馬懿（しばい）と賈逵（かき）をともに曹休（そうきゅう）を助けるよう派遣し、三路の大軍に分かれて進発させた。

曹休（そうきゅう）の兵が皖城に臨むと、周魴（しゅうほう）が出迎えた。曹休（そうきゅう）はその詐降になお疑念を抱いており、周魴（しゅうほう）は曹休（そうきゅう）を信じさせるために、なんと大いに哭いて剣を抜いて自刎しようとし、自分の忠心は日月の証するところだと声を上げた。曹休（そうきゅう）は急いでこれを制し、周魴（しゅうほう）はまた剣で髪を切って地に投げ、その心を示した ^c:9417。曹休（そうきゅう）はこれにより深く信じて疑わず、宴を設けてもてなした。賈逵（かき）は再び進言し、割髪の誓いは軽々に信じてはならぬと指摘し、曹休（そうきゅう）に軽々しく進むなと注意した。しかし、曹休（そうきゅう）は激怒し、賈逵（かき）がその功を阻むと考えて斬ろうとしたが、後に諸将の助命の願いにより死を免れたものの、賈逵（かき）の兵権は削がれた ^c:9419。周魴（しゅうほう）は賈逵（かき）が兵権を削がれたことを知ると、密かに喜び、天がその成功を助けると考え、ただちに陸遜（りくそん）に密報した。陸遜（りくそん）はそこで石亭（せきてい）に伏兵を設け、魏軍を待った。曹休（そうきゅう）は周魴（しゅうほう）の導きのもと、大軍と輜重をことごとく石亭（せきてい）へ進めた。翌日、曹休（そうきゅう）が呉軍に備えのあることに気づいたとき、初めて計に陥ったことを悟ったが、周魴（しゅうほう）はすでに行方知れずであった ^c:9420。最終的に、曹休（そうきゅう）は石亭（せきてい）で呉軍に大敗し、損失は甚大であった。演義における周魴（しゅうほう）の描写は、その智謀と胆識を重点的に強調し、割髪・自刎などの劇的な筋立てを通じて、その詐降の真実味と計謀の巧妙さを強化している。

主要な関係

* 孫呉（そんご）（serves）：周魴（しゅうほう）は東呉の重要な将領であり、忠義一徹で、孫呉（そんご）のために輝かしい戦功を立てた。彼はかつて銭唐・鄱陽の叛乱を平定し、その傑出した智謀によって、曹休（そうきゅう）を誘い出すことに成功し、東呉に石亭の戦い（せきていのたたかい）の勝利をもたらした ^c:1057。
* 曹休（そうきゅう）（enemy_of）：曹休（そうきゅう）は周魴（しゅうほう）の詐降の計の主要な標的である。周魴（しゅうほう）は精心に策した七条の笺文と一連の偽りによって、曹休（そうきゅう）を惑わせることに成功し、深く信じ込ませ、最終的に曹休（そうきゅう）を石亭（せきてい）で大敗させた ^c:1058。
* 陸遜（りくそん）（fights_in）：陸遜（りくそん）は周魴（しゅうほう）の詐降の計の協力者であり、最終的な実行者である。周魴（しゅうほう）は曹休（そうきゅう）を誘い出すことに成功した後、速やかに情報を陸遜（りくそん）に伝え、陸遜（りくそん）は石亭（せきてい）に伏兵を設け、周魴（しゅうほう）と内外から挟撃して曹休（そうきゅう）を大破することができた ^c:1058。
* 賈逵（かき）（疑念を抱く者、演義のみ）：演義において、賈逵（かき）は周魴（しゅうほう）の詐降の計を見破った唯一の魏将である。彼は幾度も曹休（そうきゅう）に進言し、周魴（しゅうほう）の割髪の誓いの虚偽性を指摘したが、採られず、かえってそのために曹休（そうきゅう）に兵権を削がれた ^c:9419。

象徴的な場面

* 鄱陽の叛乱平定：周魴（しゅうほう）は鄱陽太守に任じられた後、胡綜（こ そう）と心を合わせて力を尽くし、乱を起こした彭綺を生け捕りにすることに成功し、鄱陽の地の叛乱を平定し、その卓越した軍事的才能と治政の能力を示した ^c:1057。
* 七条の笺文で曹休（そうきゅう）を誘う：周魴（しゅうほう）は曹休（そうきゅう）を誘い出すために、精心に七条の笺文を撰し、自らが東呉を「裏切る」理由と計画を詳しく述べ、腹心を遣わして曹休（そうきゅう）に届けさせた。これらの笺文は内容が詳細で情真意切であり、最終的に曹休（そうきゅう）の疑念を打ち消し、深く信じ込ませることに成功し、石亭の戦い（せきていのたたかい）の勝利の礎を築いた ^c:9421。
* 割髪で信を得る（演義のみ）：『三国（さんごく）演義』において、周魴（しゅうほう）は曹休（そうきゅう）をさらに信じさせるために、剣を抜いて自刎しようとし、自分の頭髪を切って忠心を示すことも辞さなかった。この劇的な挙動は、曹休（そうきゅう）の疑念を徹底的に取り除き、周魴（しゅうほう）の詐降を深く信じ込ませ、また周魴（しゅうほう）の智謀の並外れた象徴的な場面ともなった ^c:9417。
* 石亭（せきてい）で曹休（そうきゅう）を大破：周魴（しゅうほう）は曹休（そうきゅう）を誘い出すことに成功した後、陸遜（りくそん）と内外呼応して、石亭（せきてい）に伏兵を設け、曹休（そうきゅう）の十万の大軍を大破し、数万を斬獲した。これは周魴（しゅうほう）の生涯における最も輝かしい軍事的成果であり、また「謀略が奇に富む」性格の最良の体現である ^c:1058。