劉瑁（りゅうぼう）

史載（Historical Record）

劉瑁（りゅうぼう）、益州（えきしゅう）牧劉璋（りゅう しょう）の兄。建安年間、曹操（そうそう）が荊州（けいしゅう）を征伐し、すでに漢中（かんちゅう）を平定すると、劉璋はこれを聞いて、河内郡の人陰溥を曹操のもとへ遣わして敬意を表させた。その返礼として、曹操は劉璋を振威将軍に加封するとともに、劉瑁を平寇将軍に任じた^[1]。しかし、劉瑁はまもなく狂疾のために死去した^[1]。史料における劉瑁の記載は比較的簡略で、主にその曹操による将軍加封およびその後の病死の一事に集中している。その生涯の事績は、劉璋との兄弟関係および短い官職を除けば、これ以上の詳細な描写はない。劉瑁の死後、劉璋は引き続き使者を遣わして曹操と交好し、その後の一連の政治的変動の中で、次第に劉備（りゅうび）を蜀に引き入れ、最終的に益州の主が替わることとなった。劉瑁の死は、劉璋と曹操が関係を築く初期に起こり、その後の政治戦略に顕著な影響を及ぼすことはなかった^[1]。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』においては、劉瑁という人物について具体的な文学的造形はなされていない。小説の中で、劉瑁の名はほとんど言及されず、その生涯の事績も詳しく描かれていない。小説は主に劉備の入蜀、劉璋と劉備の間の矛盾と衝突、および益州が最終的に劉備に帰属する過程に焦点を当てている。したがって、劉瑁は『三国演義』において無視された役柄であり、史実において曹操に将軍を加封され、狂疾のために死去した筋立ては、小説にはいずれも現れない。小説の劉璋に対する描写もまた主にその性格が懦弱で、讒言を信じ、最終的に益州を失う方面に集中しており、その兄劉瑁の存在の有無は、小説の筋立ての推進には影響しない。このような処理の仕方は、劉瑁を演義においてほとんど存在感のないものにし、史料における簡潔だが明確な記載とは対照をなしている。

主要な関係

劉瑁の主要な関係は主に以下の方面に体現される。

* 劉璋（kin_of）：劉瑁は益州牧劉璋の兄である^[1]。この血縁関係は史料に明確に記載されており、劉瑁の身分の核心でもある。劉璋が益州を主政した期間、劉瑁はかつて曹操に平寇将軍を加封され、これはある程度、劉璋一族が当時の政治的構図における地位を反映している。
* 曹魏（serves）：劉瑁はかつて曹操に平寇将軍を加封された^[1]。これは、劉璋と曹操が関係を築く初期に、劉瑁が劉璋一族の一員として曹操に認められ官職を授けられたことを示している。この任官の期間は長くはなかったが、それは劉璋集団（りゅうしょうしゅうだん）と曹操政権の間の短い政治的交流を象徴している。

象徴的な場面

劉瑁の象徴的な場面は主に以下の二点である。

* 曹操に将軍を加封さる：曹操が荊州を征伐し漢中を平定した後、劉璋は使者を遣わして曹操に敬意を表させた。その返礼として、曹操は劉璋を振威将軍に加封するとともに、劉瑁を平寇将軍に任じた^[1]。これは劉瑁が史料において唯一明確に官職を与えられた場面であり、彼が当時の主要な政治勢力である曹操と直接の関係を生じた体現でもある。
* 狂疾のために死去す：劉瑁は曹操に平寇将軍を加封された後まもなく、狂疾のために死去した^[1]。この出来事は簡潔ではあるが、史料における劉瑁の生涯の結末に対する明確な記載である。彼の死は、彼を劉璋集団と劉備の入蜀などその後の重大な歴史的出来事において不在とし、また劉璋の政治的決断により多くの余地を残すこととなった。