文昭皇后甄氏（ぶんしょうこうごうしんし）

史載（Historical Record）

文昭甄皇后（文昭皇后甄氏（ぶんしょうこうごうしんし））は、中山無極の人で、漢の太保甄邯の後裔であり、世々二千石の家柄であった。その父甄逸はかつて上蔡令を務め、皇后は三歳のときに父を失った。『魏書』の記載によれば、甄皇后は漢の光和五年十二月丁酉に生まれた。彼女は幼いころから人と異なっており、幼少のとき家中の者が玉衣がその身を覆うのを見たことがあり、奇瑞とみなされた。相士の劉良はかつて甄皇后および諸子の人相を見て、その「貴は言うべからず」と称した^[1]。

甄皇后は小さいころから遊び戯れを好まず、八歳のとき、家の者や姉妹はみな閣に上って騎馬の戯れを観たが、ただ彼女だけは行かなかった。彼女はこれは女子の観るべきものではないと考えたのである。九歳のとき、彼女は読書を好み、目を通せば忘れず、しばしば兄の筆硯を借りた。兄が彼女に女工を学ぶよう勧めると、彼女は反駁して、賢女は前人の成敗を学んで己の戒めとせぬ者はない、もし書を読まなければ、何によってそれを知り得ようか、と言った^[1]。

東漢の末年、天下が大いに乱れ、飢饉が四方に起こり、百姓は次々と家伝の宝物を売りさばいた。甄家は当時大量の穀物を蓄えており、この機に乗じて金銀珠玉をも買い入れていた。甄皇后は十歳を過ぎたころ、母に進言した。「いま世は乱れているのに多くの宝物を買い入れています。匹夫に罪なくとも、璧を懐けばこれが罪となります。また左右はみな飢え乏しんでおります。穀を親族や隣里に振り給して、広く恩恵をなすにしくはありません」と。一家はその言葉に従い、広く恩恵を施した^[1]。

建安年間、袁紹（えんしょう）はその次子袁煕（えんき）のために甄皇后を妻に納れた。袁煕が幽州（ゆうしゅう）刺史に就任した後、甄皇后は鄴（ぎょう）に留まって姑に仕えた。建安九年（204年）、曹操（そうそう）が鄴を攻め破ると、曹丕（そうひ）が袁紹の邸に入り、甄皇后の姿貌の絶倫なるを見て、これを妾として納れた^[2]。彼女は曹丕のために明帝曹叡（そうえい）と東郷公主を生んだ。甄皇后は曹丕に深く寵愛されたが、彼女はかえっていっそう謙遜し自らを抑え、寵を受けた嬪妃を勧め励まし、寵を失った嬪妃を慰めた。彼女はかつて曹丕に広く淑媛を納れて、子嗣を繁衍させるよう勧めた。曹丕が任氏を遣散しようとしたとき、甄皇后は彼女のために求情し、任氏は郷党の名族で、徳も色も俱に佳いので、遣散すべきではないと考えたが、曹丕は従わなかった^[2]。

延康元年（220年）正月、曹丕は魏王の位に即いた。同年十月、曹丕は帝を称し、これが魏の文帝である。しかし、郭皇后（かくこうごう）・李貴人・陰貴人らが寵を受けるにつれて、甄皇后は次第に失意し、怨言があった。黄初二年（221年）六月、文帝は使者を遣わして甄皇后を賜死し、鄴に葬った^[3]。『魏書』の記載によれば、文帝はかつて璽書をもって甄皇后を洛陽（らくよう）に迎えようとしたが、彼女は三たび上表して辞退し、自分は愚陋でしかも病を患っていると称した。時はちょうど盛夏であり、文帝はもともと秋の涼しくなってから迎えるつもりであったが、思いがけず甄皇后は病が重くなり、六月丁卯に鄴で世を去った。文帝は訃報を聞いて哀痛し、皇后の璽綬を追贈した。しかし、裴松之は、文帝が甄氏を立てずこれを加害した事は証拠が確かであり、魏史はその辞を粉飾して、病死と称しているが、まことに信ずべからずと考えている^[3]。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』においては、甄皇后について独立した詳細な描写はなく、その人物像は主に史実の記載に依拠しており、顕著な文学的造形や史伝からの逸脱はない。小説における甄皇后への言及は、多くは曹丕が甄氏を納れる筋立てや、その子曹叡の身分を引き出すためのものである。したがって、『三国演義』においては、甄皇后は独立した物語の筋や鮮明な個性を持つ役柄ではなく、その生平の事跡は基本的に史書の記載と合致しており、演義独自の筋立てや台詞はない。

主要な関係

* 曹叡（そうえい）（parent_of）：甄皇后は魏の明帝曹叡の生母である。曹叡は即位した後、その母を文昭皇后と追諡した^[4]。
* 袁煕（えんき）（spouse_of）：甄皇后は最初袁紹の次子袁煕に嫁いだ。袁煕が幽州刺史に就任した後、甄皇后は鄴に留まって姑に仕えた^[2]。
* 曹丕（そうひ）（spouse_of）：曹操が鄴を攻め破った後、曹丕が甄皇后を妻に納れた。彼女は曹丕のために曹叡と東郷公主を生み、かつて深く寵愛されたが、最終的に寵を失い怨言によって賜死された^[3]。

象徴的な場面

* 幼年の聡慧、母を勧めて災を賑す：甄皇后は幼いころから人並み外れた智慧と仁愛の心を示した。天下が大いに乱れ飢饉が猛威を振るう際に、彼女は母を勧めて家中に蓄えた穀物を親族や隣里に賑済させ、引き続き宝物を買い入れることをやめさせ、その遠見と憐れみの情を体現した^[1]。
* 鄴城で納れられ、姿貌絶倫：曹操が鄴を攻め破った後、曹丕が真っ先に袁紹の邸に入り、髪を振り乱し顔に涙の跡をとどめた甄皇后を見た。彼女は姿容が絶世で、曹丕を驚嘆させてやまず、そこで彼女を妾室として納れた。この場面は『魏略』と『世語』のいずれにも記載されており、甄皇后の運命の転換の決定的な瞬間である^[2]。
* 帝に賢を納れるよう勧め、任氏のために求情す：甄皇后は寵を受けていたときも、なお謙遜を保ち、曹丕に広く淑媛を納れて子嗣を繁衍させるよう勧めた。曹丕が任氏を遣散しようとしたとき、彼女は涕を流して固く請い、彼女のために求情して、その賢徳と寛容の品格を示した^[2]。
* 鄴城で賜死され、運命は悲劇：曹丕が帝を称した後、甄皇后は次第に寵を失い、最終的に鄴で賜死された。この結末はその悲劇的な運命の頂点であり、また古代の後宮の争いの残酷さをも反映している^[3]。