劉先（りゅうせん）

史載（Historical Record）

劉先（りゅうせん）は、字を始宗といい、零陵（れいりょう）の人で、博学強記で知られ、とりわけ黄老の学に精通し、漢代の典章制度についても深く研究していた ^c:4633。彼は最初、劉表（りゅう ひょう）の帳下で別駕を務めた。曹操（そうそう）が袁紹（えんしょう）と官渡（かんと）で対峙していた間、袁紹はかつて人を遣わして劉表に援助を求めたが、劉表は口頭では応じたものの、実際には出兵して助けず、また曹操を援助することもなく、天下の大勢を坐して観望し、江漢地方を保全しようと意図した ^c:4632。

この重要な時にあたり、劉先は従事中郎の韓嵩（かんすう）とともに劉表に進言した。彼らは、天下の豪傑が並び起こり、曹・袁の二雄が相争う中、劉表は一方の重鎮として、もし為すところあろうとするなら、この機に乗じて行動すべきであり、もしその意がないなら、一方に依附する道を選ぶべきだと指摘した。劉先らは、劉表が兵十万を擁しながら坐して観望し、賢者を助けず、また和談を拒むなら、必ずや曹・袁の両方の怨みを招き、中立を保てなくなると強調した ^c:4632。彼らはさらに、曹操は明智であり、天下の賢才は皆彼に帰附しているため、その勢いは必ず袁紹を破り、そののち兵を南に進めて江漢を攻めるであろう、そのとき劉表は抵抗しがたいであろうと分析した。それゆえ、劉先らは劉表のために策を献じ、荊州（けいしゅう）を挙げて曹操に附くよう進言した。さすれば曹操は必ず劉表に徳を重んじ、長く福祚を享け、恩沢を後世に及ぼせよう、これこそ万全の策であると説いた ^c:4632。

しかし、劉表は生来多疑で、劉先らの進言を採用できなかった。彼は韓嵩を曹操のもとへ遣わして虚実を探らせた。韓嵩は帰ってくると、極力曹操の威徳を称え、劉表に子嗣を許都（きょと）へ人質として遣わすよう勧めた。劉表はそのために韓嵩がかえって曹操に説き伏せられたのではないかと疑い、激怒のあまり韓嵩を殺そうとしたが、後にその妻の蔡氏の諫めによって、韓嵩を殺さずにすんだものの、彼を囚禁した ^c:4632。

建安十三年（208年）、曹操が荊州に南下し、劉琮（りゅうそう）が投降した。曹操は劉琮を青州（せいしゅう）刺史に任じ、列侯に封じた。曹操が荊州を平定した後、劉先は尚書令に任じられた ^c:4633。史書によれば、劉先はかつて章を奉じて許都へ赴き曹操に謁見した。賓客が雲集するある場で、曹操は劉先に問うた。「劉牧（劉表を指す）はなぜ天を郊祀するのか。」劉先は答えた。「劉牧は漢室の宗親の身であり、牧伯の位に身を置いておられますが、王道いまだ平らかならず、群凶が路を塞ぎ、玉帛を奉じようとしても献ずるところなく、章表を修めても天聴に達するすべがありません。それゆえ天地を郊祀して、その赤誠の心を昭らかにせんとしたのです。」曹操は追って問うた。「群凶とは誰のことか。」劉先は直言した。「目を挙ぐれば皆これなり。」曹操はまた言った。「いま我に熊羆の士、歩騎十万あり、辞を奉じて罪を伐つ。誰かあえて服さざらん。」劉先は応じた。「漢道は陵遅し、群生は憔悴しております。天子を輔けて海内を安定させ、万邦をして徳に帰せしめる忠義の士がいないというのに、いま兵を恃み忍に安んじ、自ら天下無敵と思う者がいる。これこそ蚩尤、智伯が今の世に再び現れたものです。」曹操はこれを聞いて黙然とした ^c:4633。

劉先の才能と見識は曹操の認めるところとなった。荊州の平定後、彼はまず漢朝の尚書を務め、後にまた魏国の尚書令に任じられた ^c:4633。

演中（In the Novel）

『三国演義』においては、劉先の姿は史実とは異なり、主に劉表の死後の荊州の権力交代、および曹操の荊州南下の折に登場する ^c:4634。演義では、劉先は劉表集団（りゅうひょうしゅうだん）の中の重要な幕僚として造形されているが、その影響力はより多く劉琮の継位後の行政事務に表れている。

劉表が病没した後、その妻の蔡夫人と甥の蔡瑁（さいぼう）らは密かに謀り、長を廃して幼を立て、次子の劉琮を荊州の主に擁立した。この過程で、幕官の李珪は長子の劉琦（りゅうき）を迎え戻し、劉備（りゅうび）に一同して政務をとらせ、曹操、孫権（そん けん）に抗するよう力説したが、蔡瑁に叱責され斬殺された ^c:4634。そののち、蔡瑁はそこで劉琮を主に立て、蔡氏の一族が荊州の兵権を分け領し、治中の鄧義、別駕の劉先に命じてともに荊州を鎮守させた ^c:4634。この筋立ては史書には明確な記載がなく、蔡瑁らの専権および劉表集団内部の矛盾を際立たせるために演義が行った文学的創作である。

曹操の大軍が荊州に南下した際、劉備は江陵（こうりょう）が落ちることを心配して、兵を率いて赴いた。一方、曹操は関羽（かんう）の阻止を撃退した後、これも夜を日に継いで江陵へ急いだ ^c:4635。このとき、荊州の治中の鄧義と別駕の劉先はすでに襄陽（じょうよう）が曹操に投降したことを知り、曹操の大軍に抵抗できないことを自覚して、荊州の軍民を率いて城を出て投降した ^c:4635。演義では、劉先はこの時期、より多く時勢に順応し大勢に従って投降する役柄を演じており、史書に示された直言敢諫、深謀遠慮の姿は演義では薄められ、かわって権力闘争の中で受動的に取り計らいを受け入れる官員となっている。

重要な関係

* 劉表集団（senior_official）：劉先は劉表の帳下で別駕、従事中郎などの職を務め ^c:4632、劉表の重要な謀士の一人であり、かつて韓嵩とともに劉表に進言し、天下の大勢を分析し、曹操に依附するよう進言した ^c:4632。『演義』では、劉先は劉表の死後、蔡瑁に荊州の守将に任じられ、劉琮を補佐した ^c:4634。
* 曹魏（defected_to）：劉先は劉琮が曹操に投降した後、曹魏（そうぎ）に帰附した。史書によればまず漢の尚書となり、後に魏国の尚書令となった ^c:4633。彼はかつて曹操に面会し、はばかることなく時弊を指摘し、その過人の胆識と見解を示した ^c:4633。
* 韓嵩：劉先と韓嵩は劉表の帳下でともに進言した同僚であり、二人は劉表に曹操への帰附を勧める一件において立場を一にした ^c:4632。
* 劉琮：『演義』では、劉先は劉表の死後、蔡瑁に命じられて鄧義とともに荊州を鎮守し、劉琮を補佐した ^c:4634。
* 蔡瑁：『演義』では、蔡瑁は劉琮を擁立した鍵となる人物であり、劉先を荊州の守将に任じた ^c:4634（演義独自）。

象徴的な場面

* 劉表に曹操への帰附を諫める：官渡の戦い（かんとのたたかい）の間、劉先は韓嵩とともに劉表に進言し、天下の大勢を分析し、劉表が行動を取らなければ両面から敵を受けることになると指摘し、荊州を挙げて曹操に帰附し、万全の策を求めるよう進言した ^c:4632。この場面は劉先の深遠な戦略眼と時局への精確な判断を示している。
* 曹操に面諫する：劉先は曹操に帰附した後、かつて曹操に面会した。曹操の問いに対し、彼ははばかることなく「群凶が路を塞ぐ」「目を挙ぐれば皆これなり」と指摘し、兵を恃み忍に安んじ自ら是とする者を「蚩尤、智伯が今に復び現れた」と批判した ^c:4633。この場面は劉先の胆識と正直さを十分に体現しており、権勢一時を傾ける曹操を前にしても、あえて自らの見解を陳述し、強権を畏れなかった。
* 鄧義とともに曹操に投降する：『三国演義』において、曹操の大軍が南下すると、荊州の治中の鄧義、別駕の劉先は抵抗できないことを自覚し、そこで荊州の軍民を率いて城を出て投降した ^c:4635（演義独自）。この場面は劉先が強大な軍事的圧力を前にした際の選択を描き、演義における地方官員として大勢に順応する彼の姿を反映している。