Language

Shao Huan

Portrait of Shao Huan
In frame with others →

Shao Huan, Deng Ai's guard, predicts in the Romance that Deng Ai will conquer Shu but not return; the Records of the Three Kingdoms omit this.

Not in the Records of the Three Kingdoms · Novel 1 chapter

In the sources

Where the books name Shao Huan

  • Novel · ch. 116Romance of the Three Kingdoms

    …須臾驚覺,渾身汗流,遂坐而待旦,乃召護衛邵緩問之。緩素明周易。…
    Read the whole paragraph

    卻說鄧艾在隴西,既受伐蜀之詔,一面令司馬望往遏羌人。又遣雍州刺史諸葛緒,天水太守王頎,隴西太守牽弘,金城太守楊欣,各調本部兵前來聽令。比及軍馬雲集,鄧艾夜作一夢,夢見登高山,望漢中,忽於腳下迸出一泉,水勢上湧;須臾驚覺,渾身汗流,遂坐而待旦,乃召護衛邵緩問之。緩素明周易。艾備言其夢。緩答曰:「易云:『山上有水曰蹇。蹇卦者,利西南不利東北。』孔子云:『蹇利西南。往有功也;不利東北,其道窮也。』將軍此行必然克蜀。但可惜蹇滯不能還。」艾聞言,愀然不樂。忽鍾會檄文至,約艾起兵,於漢中取齊。艾遂遣雍州刺史諸葛緒,引兵一萬五千,先斷姜維歸路;次遣天水太守王頎,引兵一萬五千,從左攻沓中;隴西太守牽弘,引一萬五千人,從右攻沓中:又遣金城太守楊欣,引一萬五千人,於甘松邀姜維之後。艾自引兵三萬,往來接應。

Shao Huan is Deng Ai’s bodyguard in Chapter 116 of Romance of the Three Kingdoms. He is not recorded in the Records of the Three Kingdoms.

Deeds

After Deng Ai recounted his dream, Shao Huan interpreted it using the Jian hexagram of the I Ching, saying that Deng Ai would surely conquer Shu on this campaign, but would be hindered by obstacles and unable to return (Romance of the Three Kingdoms).

Relationships

Lines

  • 演 ch.116 §3→ Deng Ai

    「易云:『山上有水曰蹇。蹇卦者,利西南不利東北。』孔子云:『蹇利西南。往有功也;不利東北,其道窮也。』將軍此行必然克蜀。但可惜蹇滯不能還。」

Relationships

1 relationships

Relation graph of Shao HuanDeng AiShao Huan
  • Lord & vassal
Sectors group relations by type; the inner ring holds the 1 closest ties. Hover or focus a node for details.

Show all 1

On the boards

Where this person ranks on each board.

2 more boards
Deng Ai

Continue

Deng Ai

Lord

Go to Deng Ai →
Relationship timeline1 entry ▸

Novel · ch. 116

  • Lord

    served as a guard; interpreted Deng Ai’s dream and explained the Jian hexagram