劉延

史載（Historical Record）

劉延に関する史料の記載は極めて少なく、『三国志（さんごくし）』などの正史には、明確な伝記や詳細な事績の描写は見当たらない。これは、歴史の真実の記録において、劉延が決して重要な人物ではなく、その生涯、官職、具体的な貢献、あるいは曹魏（そうぎ）や関羽（かんう）との関係も、いずれも考証する術がないことを意味する。したがって、史伝の材料のみに依拠するならば、劉延の三国（さんごく）の歴史における存在感はほとんど皆無であり、その形象や事績は主に後世の文学創作を通じて呈示されることになる。

演中（In the Novel）

羅貫中の歴史小説『三国演義』においては、劉延は東郡太守として登場し、その形象と役割は主に関羽の「千里走単騎」というこの古典的な筋立てをめぐって展開される。彼が初めて登場するのは第二十五回^[1] であり、当時、袁紹（えんしょう）は大将・顔良（がんりょう）を遣わして白馬（はくば）を攻撃させ、東郡太守たる劉延は許昌（きょしょう）へ急を告げた。この行動は直接、曹操（そうそう）の出兵による防戦を促し、間接的に関羽が顔良を斬る壮挙を引き出した。劉延の急報は、白馬の戦い（はくばのたたかい）の勃発を推進する重要な引き金であり、彼自身は直接戦闘に加わってはいないものの、その置かれた地理的位置と官職は、彼を戦事初期の鍵を握る情報の伝達者とした。

劉延の二度目の、そしてより重要な登場は、第二十七回^[2] で起こる。この時、関羽はすでに曹操に別れを告げ、二人の嫂を護送して河北へ劉備（りゅうび）を尋ねに向かっていた。関羽一行が滑州の界首に至った時、劉延は数十騎を率いて城を出て出迎えた。関羽は彼に渡河の件を尋ね、かつて彼のために白馬の囲みを解いた恩義に言及した。しかし、劉延は明らかな躊躇と臆病さを示し、関羽に黄河の渡し場は夏侯惇（かこう とん）の部将・秦琪が守っていると告げ、もし勝手に船を提供すれば夏侯惇の責罰を受けることを懸念した。関羽は顔良・文醜（ぶんしゅう）を斬った功績をもって説いたが、劉延はなおも「ただ夏侯惇がこれを知れば、必ずや我を罪に問うことを恐れる」を理由に、船の提供を拒んだ。関羽はこのため劉延を「無用の人」と断じ、ついに自ら渡し場へと向かった。演義において、劉延のこの形象は、典型的な小心で物事を恐れ、責任を担おうとしない地方官僚であり、関羽の恩義に感謝しながらも上級の権勢を畏れ、最終的に関羽に実質的な助力を与えることができず、かえって関羽の英勇果断さを引き立てるものとなった。

関鍵関係

* 曹魏（そうぎ）（serves）：劉延は『三国演義』において東郡太守を務め、この官職は彼が曹操の建てた曹魏政権に忠誠を尽くしていることを示す。彼が許昌へ急を告げ、曹操に発兵して袁紹を防ぐよう請うた^[1] のは、曹魏の官員としての職責の体現である。（演義独自）
* 関羽（かんう）（friend_of）：劉延と関羽の間には、ある複雑な「恩人と恩を受けた者」の関係が存在する。関羽は白馬の戦いにおいて顔良・文醜を斬殺し、曹操のために白馬の囲みを解き、間接的に東郡の危機をも解いたため、劉延はかつて関羽の恩を受けた^[2]。劉延は関羽が五関を過ぎる際に助力を提供できなかったものの、両者の対話は互いに見知っており、劉延が関羽に敬意と感謝の念を抱いていたことを示している。（演義独自）

標志的場面

* 白馬の急報、戦事を引き出す：東郡太守たる劉延は、許昌へ急を告げ、曹操に発兵して袁紹の大将・顔良の攻撃を防ぐよう請うた。この場面は白馬の戦いの導火線の一つであり、直接曹操と関羽の出兵を促し、最終的に関羽の「顔良を斬る」という古典的な戦役へとつながった^[1]。劉延の急報の文書は、演義において筋立ての展開を推進する重要な役割を果たした。（演義独自）
* 滑州の界首、関羽への援助を拒む：関羽の「千里走単騎」が滑州の界首に至った時、劉延は城を出て出迎えた。関羽は彼に渡河のための船の提供を請うたが、劉延は夏侯惇の責罰を畏れて関羽の請いを拒み、渡し場は秦琪が守っていると告げた。この場面は劉延の臆病さと無力さを示すと同時に、間接的に関羽の「五関を過ぎ六将を斬る」のうちで秦琪を斬殺する事件をも促した^[2]。劉延の拒絶は、関羽が単身で危険を冒し、義のために後を顧みない英雄の気概を際立たせた。（演義独自）