韓瑤

史載（Historical Record）

現存する史伝資料によれば、韓瑤という人物は正史には明確な記載がない。その生涯、事績、および三国（さんごく）時代の他の人物との関わりは、いずれも『三国志（さんごくし）』などの権威ある史料には見当たらない。したがって、歴史記録の観点から見れば、韓瑤は史書に明記されない人物である。

演中（In the Novel）

韓瑤は羅貫中の『三国志演義』第九十二回に登場し、西涼の大将である韓徳（かんとく）の次男である。彼は父の韓徳および三人の兄弟である韓瑛・韓瓊・韓琪とともに、夏侯楙（かこう ぼう）の指揮のもと、八万の西羌兵を率いて鳳鳴山に赴き、蜀漢（しょくかん）軍と対峙した ^c:4184。

鳳鳴山の戦いにおいて、韓瑤はその武芸を発揮した。長兄の韓瑛が趙雲（ちょううん）に一槍で刺し殺されると、韓瑤はただちに馬を駆り刀を振るって、前に進み出て趙雲と交戦した。しかし、趙雲の「往年の虎威」と「奮い立つ気迫」の攻勢を前に、韓瑤は「抵抗しきれなかった」 ^c:4184。続いて、三弟の韓瓊と四弟の韓琪も戦いに加わり、三人で趙雲を囲む形勢となった。この乱戦の中で、韓琪は槍を受けて落馬した。韓瓊は矢を射たが当たらず、再び趙雲を追撃したが、趙雲に一矢で顔面を射抜かれて死んだ ^c:4184。

三人の兄弟が相次いで命を落とすのを目にした韓瑤は、再び馬を駆り宝刀を掲げて趙雲に斬りかかった。趙雲はこのとき驚くべき臨機応変の能力を見せ、「槍を地に投げ捨て、宝刀をかわし」、見事に韓瑤を生け捕りにして自陣に連れ帰った。その後、趙雲は再び馬を駆って槍を取り、敵陣に斬り込んだため、韓徳は四人の息子がみな趙雲の手にかかったことで「肝胆みな裂け、まず先に陣中へ逃げ込んだ」 ^c:4184。韓瑤の捕縛は、鳳鳴山の戦いにおける韓徳一族の完全な敗北を示すと同時に、趙雲の勇猛無敵をいっそう際立たせた。

重要な関係

* 韓徳（kin_of）：韓瑤は西涼の大将である韓徳（かんとく）の次男である。韓徳はその父であり、演義では韓瑤とともに出征し、韓瑤を含むすべての息子が趙雲に敗れ、あるいは生け捕りにされるのを目撃した ^c:4184。（演義独自）
* 韓瑛（兄弟）：韓瑤の長兄で、鳳鳴山の戦いで真っ先に趙雲と交戦し、趙雲に一槍で刺し殺された ^c:4184。（演義独自）
* 韓瓊（兄弟）：韓瑤の三弟で、鳳鳴山の戦いで韓瑤・韓琪とともに趙雲を挟み撃ちにし、後に趙雲に射殺された ^c:4184。（演義独自）
* 韓琪（兄弟）：韓瑤の四弟で、鳳鳴山の戦いで韓瑤・韓瓊とともに趙雲を挟み撃ちにし、後に槍を受けて落馬した ^c:4184。（演義独自）
* 趙雲（ちょううん）（対手）：韓瑤は鳳鳴山の戦いで趙雲と幾度も交戦し、最終的に趙雲に生け捕りにされた ^c:4184。（演義独自）

象徴的場面

鳳鳴山の戦い、趙雲に生け捕りにされる：これは韓瑤の『三国志演義』における最も中心的で象徴的な場面である。鳳鳴山で、韓瑤は父兄とともに出陣し、蜀漢の大将趙雲と対峙した。長兄の韓瑛が刺し殺された後、韓瑤は身を挺して前に出て、刀を振るって趙雲を迎え撃ったが、抗しきれなかった。続いて、三弟の韓瓊・四弟の韓琪とともに趙雲を囲んだが、二人の兄弟が相次いで戦死するのをなすすべなく見守った。最終的に、再び趙雲を攻撃しようとした際、韓瑤は趙雲に「槍を地に投げ捨て、宝刀をかわされた」後、生け捕りにされた ^c:4184。この場面は趙雲の比類なき武芸と知勇兼備を示すと同時に、韓瑤とその一族が趙雲の前で無力であったことを描き出し、『三国志演義』における趙雲の「七進七出」のごとき勇壮な事績のもう一つの証となっている。（演義独自）