金禕

史書の記載（Historical Record）

現存する史伝の資料によれば、金禕に関する記載は欠落している。『三国志（さんごくし）』などの正史には、金禕なる人物およびその生涯の事績への明確な言及がない。これは、金禕の歴史上の実在の是非、あるいは当時担った役割が、いずれも考証する術がないことを意味する。そのため、われわれは史料から金禕に関するいかなる考証しうる事実も得ることができず、彼について客観的な陳述を行うこともできない。金禕という人物は、もっぱら文学的創作の産物として後世の叙事の中に存在している。

演義の中で（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』においては、金禕は漢室に忠誠を尽くし、曹操（そうそう）に反対する義士に造形されている。彼が初めて登場するのは小説の第六十九回であり、耿紀（こうき）・韋晃（いこう）らとともに謀を巡らせ、曹操の統治を覆そうと試みる。金禕は小説において大義に深く通じた漢臣の後代として描かれており、韋晃と耿紀が探りを入れる口調で曹操がまもなく禅譲を受けて帝を称すると言及したとき、金禕は大いに憤慨を示し、茶を地に泼ぎ捨て、激烈な言辞で彼らが報本を思わず、「造反の人」を輔けようとしていると叱責した^[1]。

金禕は忠義の心を持つのみならず、一定の謀略と行動力をも備えている。耿紀・韋晃もまた賊を討つ心があると知った後、彼は自ら「内応外合して王必を殺し、その兵権を奪い、鸞輿を扶助し、さらに劉皇叔と結んで外援とする」という計を提示した^[1]。蜂起の力を増強するため、金禕はさらに太医・吉平の二人の子・吉邈と吉穆を引き合わせた。彼らは曹操が父を殺した仇のために曹操に深い怨恨を抱き、賊を殺して仇に報いんと誓っていた^[2]。金禕は蜂起の手順と時間を詳細に計画し、元宵節の灯会を利用して混乱を作り出し、耿紀・韋晃が王必の営寨を攻め、吉邈兄弟が城外で火を放って接応し、最終的に天子を迎えて五鳳楼に登らせ、百官を召集して曹操を討伐し、同時に劉備（りゅうび）と連絡して外援とすることを含んでいた^[2]。

しかし、金禕の計画は最終的に王必の警戒によって失敗した。金禕は事を起こしやすくするため、かつて王必に元宵節に大いに灯火を放って太平を示すよう勧めた^[3]。蜂起が計画どおりに進み、王必が営中で襲撃に遭って逃げたとき、彼はあやまって金禕の家の門前まで逃げ込んだ。金禕の妻は事情を知らぬまま、門越しに「王必のやつは殺されたのか」と尋ね、それによって王必は金禕が共謀者であると気づき、ひいては金禕らの計画が露見することとなった^[3]。金禕の『三国演義』における結末は悲劇的であり、その忠義の挙は成功せず、かえって命を代償として支払った。この筋立ては史料には記載がなく、完全に『三国演義』が物語の筋立てと人物像を豊かにするために行った文学的創作である。

重要な関係

* 王必（betrayed_by）：金禕の『三国演義』における王必との関係は、裏切りを謀ることと裏切られることである。金禕は蜂起を成功させるため、王必の自分への信任を利用し、王必に元宵節に大いに灯火を放つよう勧めて、蜂起に有利な条件を作り出した^[3]。最終的に、金禕の蜂起計画はまさに王必を狙ったものであり、王必を殺してその兵権を奪うことを意図していた。しかし、まさに王必が逃走の際にはからずも金禕の妻の言葉を耳にして、金禕の共謀者の身分を見破り、蜂起の失敗を招いたのである。この関係は演義独自である。
* 劉備（friend_of）：金禕は曹操討伐を謀る際、はっきりと「さらに劉皇叔と結んで外援とする」ことを提示した^[1]。これは金禕が劉備を連合しうる盟友とみなし、ともに曹操に対抗し、漢室を扶持しようとしたことを示している。小説では金禕は劉備との連絡に成功しなかったものの、こうした意向は、彼が劉備を漢室の宗親かつ忠臣として認めていたことを体現している。この関係は演義独自である。
* 耿紀（oath_brother）：金禕と耿紀は『三国演義』においてともに蜂起する盟友であり、いわば「義兄弟」とも称しうる。二人は曹操討伐の大計を謀る際、天に誓いを立て、血をすすって盟を結び、ともに元宵節に事を起こすことを約した^[2]。耿紀は金禕の蜂起計画の重要な参与者かつ実行者であり、金禕とともに曹操を覆す大任を担った。この関係は演義独自である。

象徴的な場面

金禕の『三国演義』における最も象徴的な場面は、耿紀・韋晃と初めて曹操討伐の大計を協議した際の振る舞いに他ならない。韋晃と耿紀が探りを入れる口調で曹操がまもなく禅譲を受けて帝を称すると言及したとき、金禕は「袖を払って起ち」、従者の奉る茶を地に泼ぎ捨て、彼らが「報本を思わず、造反の人を輔けようとしている」と怒罵した^[1]。この挙措は金禕の漢室への忠誠と曹操への憎悪を十分に示しており、その人物像の核心の体現である。まさにこの一幕によって、耿紀と韋晃は金禕が忠義の心を持つと確信し、ようやく彼に真実の討賊の意図を打ち明け、ひいてはその後の蜂起の連盟を促したのである。この場面は演義独自である。

もう一つの象徴的な場面は、金禕が蜂起の細部を詳細に策定し、耿紀・韋晃・吉邈・吉穆の五人とともに血をすすって盟を結んだ瞬間である。金禕は「内応外合して王必を殺し、兵権を奪い、鸞輿を扶し、劉皇叔と結んで外援とする」という完全な策略を提示したのみならず、元宵節当夜の行動の配置を具体的に計画し、耿紀・韋晃が営を攻め、吉邈兄弟が城外で接応し、最終的に天子を迎える、といった手順を含んでいた^[2]。五人は天に誓いを立て、血をすすって盟を結び、ともに正月十五日の二更に事を起こすことを約した。この場面は金禕の謀略と統率力を遺憾なく示しており、その後の悲劇的な結末への伏線ともなった。この場面は演義独自である。