董太后（とう たいごう）

史書の記載（Historical Record）

董太后（とう たいごう）について、正史には直接的で詳細な記載が欠けている。彼女は漢の霊帝の生母であるが、『三国志（さんごくし）』などの史料において、その生涯の事跡は詳細に記録されていない。このため、その歴史的な真の姿を考証する際、資料の乏しさという困難に直面する。したがって、董太后（とう たいごう）の歴史的形象については、確かな史料の記載ではなく、主に後世の文学作品の描写と推断に依拠せざるを得ない。

演義の記述（In the Novel）

董太后（とう たいごう）は『三国（さんごく）演義』において、一定の権勢と政治的野心を持つ女性形象として造形されている。彼女は漢の霊帝の生母であり、解瀆亭侯劉萇の妻である。桓帝に嗣子がなかった状況下で、その子劉宏（すなわち後の霊帝（れいてい））が迎えられて帝に立てられ、董太后（とう たいごう）もそれによって太后に尊ばれた^[1]。

演義において、董太后（とう たいごう）と何太后（かたいこう）の間には激しい権力闘争が存在する。彼女はかつて霊帝（れいてい）に皇子協を太子に立てるよう力説し、霊帝（れいてい）もまた協を偏愛した^[1]。霊帝（れいてい）が重病の際、中常侍の蹇碩（けんせき）はかつて霊帝（れいてい）に、もし協を太子に立てようとするなら、まず大将軍の何進（かしん）を誅殺して後患を絶たねばならないと進言した^[1]。これは董太后（とう たいごう）一派と何進（かしん）、何太后（かたいこう）一派の対立を反映している。

霊帝（れいてい）の崩御後、何進（かしん）は皇子辯を扶けて即位させ、これが少帝である。董太后（とう たいごう）はこれに不満を抱き、何太后（かたいこう）とその兄何進（かしん）の勢力が大きすぎると考えた。彼女は張譲（ちょうじょう）ら宦官を召集して対策を相談し、臨朝聴政し、皇子協を陳留（ちんりゅう）王に封じ、国舅の董重（とうちょう）に大官を加えて軍権を掌握させ、宦官を重用しようと計画した^[2]。董太后（とう たいごう）のこの挙は何太后（かたいこう）の権力を削ぎ、自らの勢力を扶植することを目的としていた。彼女はさらに朝堂で直接旨を降し、皇子協を陳留（ちんりゅう）王に、董重（とうちょう）を驃騎将軍に封じ、張譲（ちょうじょう）ら宦官に朝政に参与させ、その専権の一面を示した^[2]。

何太后（かたいこう）はこれを深く憂慮し、宴を設けて董太后（とう たいごう）を招き、呂后の専権の教訓をもって、深く九重に居て朝政を大臣元老に委ねるよう勧めようとした^[2]。しかし、董太后（とう たいごう）はこれに勃然として怒り、何太后（かたいこう）が王美人を鴆殺したことを責め、その子が君となり兄の何進（かしん）の勢力を恃んで妄言を吐いていると非難し、さらに驃騎将軍の董重（とうちょう）に勅して何進（かしん）の首を斬らせると脅した^[2]。両宮の太后の間の矛盾はここに至って完全に激化し、董太后（とう たいごう）はさらに「汝が家は屠沽の小輩、何の見識があろうか」という言葉で、何太后（かたいこう）の出自を侮辱した^[2]。演義はこれらの筋立てを通じて、董太后（とう たいごう）の政治闘争における強硬さと跋扈を生き生きと刻み出している。

重要な関係

* 漢の霊帝（れいてい）（親である）：董太后（とう たいごう）は漢の霊帝（れいてい）の生母である。演義において、彼女は霊帝（れいてい）の母として、皇位継承者の選定に一定の影響力を持ち、かつて霊帝（れいてい）に皇子協を太子に立てるよう勧めた^[1]。
* 劉萇（配偶者である）：董太后（とう たいごう）は解瀆亭侯劉萇の妻である。劉萇は漢の霊帝（れいてい）の生父であり、霊帝（れいてい）が帝に立てられたため、董太后（とう たいごう）もそれに伴って太后に尊ばれた^[1]（演義独自）。
* 献帝（けんてい）（縁者である）：献帝（けんてい）は董太后（とう たいごう）の孫であり、また彼女が支持した皇位継承者でもある。演義において、董太后（とう たいごう）はかつて霊帝（れいてい）に皇子協を太子に立てるよう力説し、霊帝（れいてい）の崩御後、皇子協を陳留（ちんりゅう）王に封じて、その政治的地位を争おうとした^[1],^[2]。
* 何太后（かたいこう）（競争相手である）：董太后（とう たいごう）と何太后（かたいこう）は主要な政治的対手である。両者は皇位継承、朝政の大権などの面で激しい闘争を展開した。董太后（とう たいごう）は皇子協を扶植し、宦官と国舅の董重（とうちょう）を重用することで、何太后（かたいこう）とその兄何進（かしん）の勢力に対抗しようとした^[2]。

象徴的な場面

* 皇子協を太子に立てるよう勧める：霊帝（れいてい）が重病の期間、董太后（とう たいごう）はかつて積極的に霊帝（れいてい）に皇子協を太子に立てるよう説得した。この挙は皇位継承の核心問題に直接触れ、何太后（かたいこう）一派との矛盾を激化させた^[1]（演義独自）。
* 何太后（かたいこう）との権力争い：霊帝（れいてい）の崩御後、董太后（とう たいごう）は何太后（かたいこう）とその兄何進（かしん）の権勢に不満を抱き、宦官を召集して対策を相談し、臨朝聴政、董重（とうちょう）を驃騎将軍に封じるなどの手段で権力を奪取しようとした^[2]（演義独自）。
* 宴席での激しい言い争い：何太后（かたいこう）が宴を設けて董太后（とう たいごう）に深く居て簡素にし、朝政に干渉しないよう勧めた。董太后（とう たいごう）はこれに勃然として怒り、何太后（かたいこう）が王美人を鴆殺したことを責めるばかりか、言葉をもって何太后（かたいこう）の出自を侮辱し、さらに何進（かしん）を斬殺すると脅し、その強硬で跋扈な性格を十分に示した^[2]（演義独自）。
* 宦官と国舅の重用：董太后（とう たいごう）は朝堂で直接旨を降し、皇子協を陳留（ちんりゅう）王に、董重（とうちょう）を驃騎将軍に封じ、張譲（ちょうじょう）ら宦官に朝政に参与させた。この場面は彼女が実権を掌握し、何進（かしん）の勢力に対抗しようとする具体的な体現である^[2]（演義独自）。