種輯

史載（Historical Record）

種輯、字は不詳、漢末の時期に長水校尉の職に就いていた。彼は車騎将軍の董承（とうしょう）、将軍の吳子蘭、王子服らと共に、曹操（そうそう）に対する秘密の計画に参加した。『三国志（さんごくし）』の記載によれば、漢の献帝の舅である董承（とうしょう）が衣帯の中に密詔を隠し持ち、曹操（そうそう）を誅殺しようと意図していた。劉備（りゅうび）はまだ曹操（そうそう）のもとを離れていなかった頃、曹操（そうそう）に探りを入れられ、曹操（そうそう）が「今、天下の英雄は、ただ使君と操のみ」と述べたため、劉備（りゅうび）は驚き慌てて手にしていた箸を取り落とした。この後、劉備（りゅうび）は董承（とうしょう）らと共にこの事を謀議した^[1]。

『献帝起居注』はさらに董承（とうしょう）と王子服の対話を明らかにしており、その中で董承（とうしょう）は種輯と議郎の吳碩が自らの「腹心にして事を弁ずる者」であると明言しており、種輯がこの密謀における中心的な地位にあったこと、そして董承（とうしょう）の彼に対する信任を示している。しかし、計画がまだ実行に移される前に、事はすでに露見した。董承（とうしょう）らの一味は最終的に皆この事によって処刑された^[1]。史料には種輯が捕らえられ取り調べを受けた具体的な過程は詳しく記載されていないが、その結末は董承（とうしょう）らと同じであり、皆この謀略に参加したことによって誅殺された。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、種輯の形象はより生き生きとした文学的色彩と対話を与えられている。彼は主に第二十、二十一、二十三回に登場する。第二十回では、種輯は吳碩と共に董承（とうしょう）を訪ね、ちょうど董承（とうしょう）が王子服と曹操（そうそう）誅殺の事を相談していたところであった。董承（とうしょう）は二人を見て、「これ天の我を助くるなり！」と称した^[2]。種輯は董承（とうしょう）との対話の中で、曹操（そうそう）への憤りを直接表し、「許田の射猟の事、君もまた恨みを懐くか？」と言い、さらに国のために害を除く決意を表明して、「国のために害を除かば、死すとも怨みなし」と述べた^[2]。

王子服が偽って彼らを訴え出ようとした時、種輯は忠貞不屈の英雄的気概を示し、「忠臣は死を恐れず、我ら死して漢の鬼となるとも、汝が国賊に阿付するよりは勝れり！」と怒鳴った^[2]。董承（とうしょう）はその後、漢の献帝の密詔を取り出して種輯と吳碩に見せ、二人は読み終えると「涙を揮いて止まず」、漢室への忠誠と曹操（そうそう）への憎しみを表した。演義はこれらの対話と筋立てを通じて、種輯を忠義の士、直言を敢えてし、死を厭わない人物として造形し、董承（とうしょう）、吳碩らと共に「衣帯の詔（いたいのみことのり）」事件における中心人物の群像を構成している。史料における単に「長水校尉」かつ「同謀者」としての簡素な記載に比べ、演義は種輯により豊かな内面世界とより劇的な表現を与えている。

主要な関係

* 曹操（そうそう）（dies_in）：種輯は董承（とうしょう）らの曹操（そうそう）に対する密謀に参加し、曹操（そうそう）を誅殺しようと意図した。史実であれ演義であれ、曹操（そうそう）は彼らの行動の直接の標的であり、最終的に種輯も曹操（そうそう）暗殺の計画が露見したことによって命を落とした^[1]。
* 董承（とうしょう）（friend_of）：董承（とうしょう）は「衣帯の詔（いたいのみことのり）」事件の主謀者であり、種輯はその中心的な同謀者の一人であった。史料には董承（とうしょう）が種輯を「腹心にして事を弁ずる者」と称したと記載されており、両者の関係が密接で互いに信頼し合っていたことを示している^[1]。演義においても、種輯と董承（とうしょう）の対話は同志の情誼と共通の政治的抱負に満ちている^[2]。
* 劉備（りゅうび）（friend_of）：史料には劉備（りゅうび）も董承（とうしょう）らの密謀に参加したと記載されている^[1]。演義では種輯と劉備（りゅうび）の直接のやり取りの描写はないものの、共通の政治目標の下、彼らは同じ陣営の盟友であった。
* 吳碩（friend_of）（演義独自）：演義において、種輯は吳碩と共に董承（とうしょう）を訪ね、共に曹操（そうそう）への憤りを表し、共に密詔を読んだ、肩を並べて戦う同志であった^[2]。史料にも吳碩への言及はあるが、これほど生き生きとしたやり取りの描写はない。

象徴的な場面

* 「衣帯の詔（いたいのみことのり）」密謀への参加：これは種輯が史料と演義の両方において最も中心的な事件である。彼は長水校尉として、董承（とうしょう）、劉備（りゅうび）らと共に曹操（そうそう）誅殺を画策し、漢室への忠誠と反曹の立場を体現している^[1]。
* 董承・吳碩・王子服との議事（演義独自）：『三国（さんごく）演義』第二十回において、種輯は吳碩と共に董承（とうしょう）の邸宅へ赴き、董承（とうしょう）、王子服と曹操（そうそう）誅殺に関する秘密の討議を展開した。この場面において、種輯は慷慨と陳述し、「国のために害を除かば、死すとも怨みなし」という決意を表し、王子服の「戯言」を怒鳴りつけ、その忠貞不屈の性格を示した^[2]。この場面は演義における種輯の形象が最も鮮明に描かれたものであり、彼のわずか三つの台詞の一つでもあって、その忠義と勇気を十分に示している。