焦炳

史載（Historical Record）

焦炳は、史料には明確な記載がない。『三国志（さんごくし）』などの正史文献には、焦炳という名の人物は現れず、『三国（さんごく）演義』における焦炳の事績と符合する記載もない。したがって、焦炳の生平、籍貫、官職、ならびにその三国（さんごく）時代における具体的な活動について、史伝の材料にはいずれも考証のしようがない。これは焦炳という人物が、おそらく歴史上に実在した個体ではなく、後世の文学創作の中で造形された役柄であることを示している。彼がかつていかなる歴史的事件に参加したか、あるいは三国（さんごく）時代のいかなる著名な人物と交わりがあったかについて、史料はいずれも沈黙を守り、参考に供しうる手がかりは何もない。したがって、歴史的記載の角度から見れば、焦炳は完全に空白な人物であり、そのすべての人物像と事績は文学作品の虚構と再創作に由来している。

演中（In the Novel）

羅貫中『三国（さんごく）演義』の壮大な叙事の中で、焦炳は一人の魏将として登場し、その出番は短いものの、趙雲（ちょううん）の英勇の事績の中に一筆を残している。焦炳が初めて、かつ唯一登場するのは『三国（さんごく）演義』第七十一回である ^c:12582。当時、趙雲（ちょううん）は久しく待っても戻らぬ黄忠（こうちゅう）を迎えに、甲冑を身につけて馬に乗り、三千の軍士を率いて前進した。趙雲（ちょううん）が重囲に斬り込む過程で、彼はまず文聘（ぶんぺい）の部将の慕容烈に遭遇し、これを刺し殺した。続いて、また一隊の魏兵が行く手を遮り、その先頭に立つ者がまさに焦炳であった。趙雲（ちょううん）が「蜀兵はどこにいる」と叱咤して問うと、焦炳は「すでに殺し尽くした」と答えた。この言葉は趙雲（ちょううん）を激怒させ、趙雲（ちょううん）は大いに怒って、馬を駆って槍を構え、一槍で焦炳を刺し殺した ^c:12582。

焦炳の演義における人物像は典型的な「一合の将」、すなわち主役との最初の交鋒で速やかに打ち破られ、あるいは斬られる役柄であり、主な機能は主役の武勇を引き立てることである。彼の台詞「すでに殺し尽くした」は、直接に矛盾を激化させるばかりでなく、趙雲（ちょううん）のその後の爆発に感情的な布石を提供している。焦炳が殺されることによって、趙雲（ちょううん）が戦場で向かうところ敵なしであること、そして蜀漢（しょくかん）の将士への深い情誼がさらに示される。焦炳の死は、趙雲（ちょううん）が敵陣深くに入り、黄忠（こうちゅう）と張著を救い出す行動の障害を取り除いた。史実と比べると、焦炳という人物は完全に演義の虚構であり、史にその人その事は記されていない。

主要な関係

* 趙雲（ちょううん）との関係：焦炳と趙雲（ちょううん）の関係は典型的な敵対関係であり、かつ短く致命的なものである。『三国（さんごく）演義』において、焦炳は魏将として、直接に趙雲（ちょううん）の行く手を遮り、言葉で趙雲（ちょううん）を激怒させ、最終的に趙雲（ちょううん）に一槍で刺し殺された ^c:12582。焦炳の登場は、直接に趙雲（ちょううん）の戦場における一度の武力の披露を促し、趙雲（ちょううん）の英勇の人物像の引き立て役である。
* 魏軍との関係：焦炳は曹魏（そうぎ）陣営の一将領であり、その具体的な官職や所属部隊は演義では詳しく説明されていないものの、彼が「魏将」であるという身分は明確である ^c:12582。彼の存在は、漢水の戦い（かんすいのたたかい）における曹魏（そうぎ）軍隊の一部の抵抗力を代表しているが、この力は趙雲（ちょううん）の前ではひとたまりもない。
* 黄忠（こうちゅう）・張著との関係：焦炳の登場と斬殺は、間接的に黄忠（こうちゅう）・張著の安危と関わっている。まさに包囲された黄忠（こうちゅう）を救うために、趙雲（ちょううん）は敵陣深くに入り、焦炳に遭遇したのである。焦炳の死は、趙雲（ちょううん）がその後首尾よく黄忠（こうちゅう）と張著を救い出す道を平らにし、趙雲（ちょううん）が順調に救援任務を完遂できるようにした（演義独自）。

象徴的な場面

焦炳の象徴的な場面、それはまた彼が『三国（さんごく）演義』においてただ一度登場する場面でもあり、漢水の戦い（かんすいのたたかい）で趙雲（ちょううん）を遮って刺し殺される一幕である ^c:12582。

* 漢水の戦い（かんすいのたたかい）、趙雲（ちょううん）を遮る：第七十一回において、趙雲（ちょううん）は黄忠（こうちゅう）を救うため、単騎で曹軍の重囲に斬り込んだ。慕容烈を斬り殺した後、焦炳は別の一隊の魏軍の将領として、身を挺して進み出て、趙雲（ちょううん）の行く手を遮ろうとした。彼は趙雲（ちょううん）の叱咤の問いに対し、「すでに殺し尽くした」と答えた。この言葉は焦炳の唯一の台詞であるばかりでなく、直接に趙雲（ちょううん）の怒りに火をつけ、彼が趙雲（ちょううん）に刺し殺される直接の導火線となった ^c:12582。
* 趙雲（ちょううん）に一槍で刺し殺される：焦炳の結末は、その象徴的な場面の核心である。焦炳の言葉に激怒した後、趙雲（ちょううん）は「大いに怒り、馬を駆って一槍でまた焦炳を刺し殺した」 ^c:12582。この瞬間、焦炳は趙雲（ちょううん）の神勇のもう一つの注脚となり、趙雲（ちょううん）の「全身これ胆」という英名を改めて裏付けた。この場面は趙雲（ちょううん）の個人的な武力を示すばかりでなく、その後趙雲（ちょううん）が曹軍の陣中を無人の地を行くがごとく進み、黄忠（こうちゅう）と張著を救い出す筋立ての布石ともなっている。焦炳の速やかな敗亡は、趙雲（ちょううん）の戦場における威圧力を引き立て、「張郃（ちょうこう）、徐晃（じょこう）は心驚き胆を震わせ、あえて迎え戦わなかった」 ^c:12582 という描写をより説得力のあるものとしている（演義独自）。