孫楷（そん かい）

史載（Historical Record）

孫楷（そん かい）、字は不詳、三国（さんごく）時代の東呉の将領である孫韶（そん しょう）の子である。孫韶が赤烏四年に死去した後、その子の孫越が位を嗣ぎ、官は右将軍に至った。孫楷は武衛大将軍、臨成侯を務め、その兄の孫越に代わって、京下督の職に就いた ^c:5135。孫楷の弟の孫異（そん い）は官が領軍将軍に至り、孫奕は宗正卿となり、孫恢は武陵（ぶりょう）太守を務めるなど、孫氏一族が東呉の朝廷において地位顕赫であったことがうかがえる。

天璽元年、孫皓（そん こう）は孫楷を朝廷に召し、宮下鎮驃騎将軍に任命した ^c:5135。しかし、永安（えいあん）年間、施但らが孫皓の弟である孫謙（そん けん）を劫掠し、建業（けんぎょう）を襲撃した。この事件において、ある者が孫皓に孫楷が二志を懐き、すぐに反乱の討伐に赴かなかったと告発した。孫皓はこのためたびたび人を遣わして孫楷を詰問し、孫楷は内心常に惶恐不安を感じた。最終的に、孫皓に召された後、孫楷は妻子と数百名の親兵を連れて晋朝へ投じた ^c:5135。

晋朝は孫楷の帰降を高く重んじ、彼を車騎将軍に任命し、丹楊侯に封じた。『晋諸公賛』によれば、呉国が平定された後、孫楷は渡遼将軍に降格され、永安元年に死去した。一方『呉録』では、孫楷は処事の厳謹さにおいて孫秀（そん しゅう）に及ばないものの、民間においてはより高い知名度を享受していたと評している ^c:5135。孫楷の一生は、東呉の顕赫な将領から最終的に晋へ投じるまで、三国末期の政治的動乱における個人の運命の浮き沈みを反映している。

演中（In the Novel）

『三国演義』においては、孫楷の人物像は主として孫綝が呉主の孫亮（そん りょう）を廃し、孫休（そん きゅう）を迎え立てて帝とする重要な時に登場する。小説では、孫綝は宗正の孫楷と中書郎の董朝を遣わして虎林へ赴かせ、琅琊王の孫休を都に迎えて継位させた ^c:1363。この筋書きは史書には明確な記載がなく、演義が物語の筋書きと人物関係を豊かにするために行った文学的創作である。

孫楷は孫休を迎える過程において、重要な使者の役柄を演じた。彼は董朝とともに孫休を虎林から建業へ迎え帰した。曲阿に至った際、自ら姓は干、名は休と称する老人に出会い、老人は孫休に「事久しければ必ず変ず、願わくは殿下速やかに行かれよ」と勧告し、孫休はこれに対して感謝を表した。続いて、布塞亭において、孫恩（そん おん）将軍が迎えに来た。孫休は建業に入る際、皇帝の輦車に乗ることをあえてせず、小車に乗って入城することを選び、拝謁に来た百官に対しては慌てて車を下りて礼を返した。これらの細部の描写は、孫楷が主役ではないものの、随行員として孫休の継位前後の慎重さと謙遜を見届けたことを示している ^c:1363。

孫休が継位した後、天下に大赦し、永安元年と改元した。孫綝は丞相、荊州（けいしゅう）牧に封じられ、朝野に権勢を振るった。演義では孫休が継位した後の孫楷の具体的な官職や活動は詳細に描かれていないが、彼が新君を迎え立てる事件に参与したことを通じて、政治的変動の中で重要な任務を執行する宗室成員の人物像を造形している。小説では孫楷が晋に投じた事件についても言及されておらず、その主たる筆墨は孫休を迎えるこの特定の歴史的瞬間に集中している ^c:1363。

重要な関係

* 孫休（serves）：孫楷は『三国演義』において、孫綝の派遣を受けて、琅琊王の孫休を都に迎えて継位させ、孫休の継位過程における重要な役柄を演じた ^c:1363。一方史実において、孫楷は孫休の甥輩にあたり、孫休の在位期間、孫楷はかつて武衛大将軍、京下督などの要職を務め、東呉の宗室の重臣であった ^c:5135。
* 司馬氏（しばし）（defected_to）：史実の記載によれば、孫楷は孫皓に猜疑されたため、最終的に妻子と親兵数百人を率いて晋朝へ投じ、晋朝に車騎将軍に任命され、丹楊侯に封じられた ^c:5135。この重要な関係は『三国演義』では言及されていない（演義独自）。
* 孫韶（father）：孫楷は東呉の名将である孫韶の子であり、孫氏家族の軍事的・政治的影響力を継承した。孫韶が死去した後、孫楷とその兄弟たちは東呉の朝廷において要職を務めた ^c:5135。
* 孫綝（master）：『三国演義』においては、孫楷は孫綝の命を受けて、虎林へ赴き孫休を迎えた。これは孫綝が専権した時期、孫楷がその重要な下属にして執行者であったことを示している ^c:1363（演義独自）。
* 孫皓（master）：史実において、孫楷は孫皓の統治後期、孫皓に猜疑されたため、最終的に晋に投じることを選んだ。孫皓の孫楷に対する詰問が孫楷の叛逃を直接招いた ^c:5135。

象徴的な場面

* 孫休を迎えて継位させる：『三国演義』において、孫楷の最も象徴的な場面は、彼が董朝とともに虎林へ赴き、琅琊王の孫休を都に迎えて継位させたことである。この事件は孫呉（そんご）政権の交替の重要な時であり、孫楷は使者として、この歴史的進程を見届け参与した。これには孫休が曲阿で老人の勧告に遭ったこと、布塞亭で孫恩将軍に迎えられたことなどの細部が含まれる ^c:1363（演義独自）。
* 晋朝へ投じる：史実において、孫楷は孫皓に二心ありと疑われ、施但が孫謙を劫掠し建業を襲撃した事件の後、孫皓がたびたび人を遣わして孫楷を詰問し、孫楷は惶恐不安に陥った。最終的に、孫楷は妻子と数百の親兵を率いて晋朝へ投じ、晋朝に車騎将軍に任命され、丹楊侯に封じられた。これは孫楷の人生における重大な転換点であり、彼が東呉政権と徹底的に決裂したことを示している ^c:5135。
* 京下督への任官：孫韶が死去した後、孫楷はその兄の孫越に代わって京下督の職を務めた。これは彼が東呉の時期に務めた重要な官職の一つである。京下督は京城の防務を担い、孫楷の東呉の軍事体系における地位を示している ^c:5135。
* 宮下鎮驃騎将軍：天璽元年、孫皓は孫楷を朝廷に召し、宮下鎮驃騎将軍に任命した。この任命は本来、孫楷の仕途のさらなる向上であるべきであったが、それもまた彼が孫皓に猜疑される発端となり、最終的に彼が晋に投じる運命を招いた ^c:5135。