陸胤（りくいん）

史載（Historical Record）

陸胤（りくいん）、字は敬宗、呉の名臣陸凱（りくがい）の弟である。その仕途の始まりにあたり、かつて御史・尚書選曹郎などの職を務めた。当時、太子孫和（そん か）はその賢名を聞き、彼を手厚く礼遇した ^c:4035。しかし、呉の政局は動揺し、全寄（ぜんき）・楊竺らが魯王孫覇（そん は）に阿付し、太子孫和と儲位を争い、ひそかに互いに陥れ合った。陸胤はこのために連座し、捕らえられて獄に入れられ、厳しい拷問を受けたが、彼は終始堅貞不屈で、太子に不利となるいかなる言辞も吐露することはなかった ^c:4035。

『呉録』の記載によれば、太子孫和は自ら儲位の保てぬことを感じ、一方魯王孫覇の覬覦の心は日ごとに盛んであった。呉の大帝孫権（そん けん）はかつて楊竺を召見し、左右を退け、ひとりに孫覇についての見解を尋ねた。楊竺は孫覇が文武兼備であると極力称え、嫡嗣とすべきと考えたところ、孫権はこれを聞いて孫覇を太子に立てると許諾するまでに至った。この事は床下に伏した一人の給使に聞かれ、太子に告げられた。陸胤が間もなく武昌（ぶしょう）へ赴こうとするとき、太子に別れを告げに行った。太子は接見せず、微服して陸胤の車に至り、彼と密議し、陸遜（りくそん）に上表して諫めてもらうことを望んだ。後に陸遜は果たして上疏して極力諫めたため、孫権は楊竺がこの事を漏らしたのではないかと疑った。楊竺は承服せず、孫権は彼を出して真相を調べさせた。楊竺は戻って報告し、当時西へ行ったのは陸胤だけであり、この事は必ず彼が漏らしたのだと述べた。孫権はまた人を遣わして陸遜にどうしてこの事を知ったのかを尋ねさせると、陸遜は陸胤が告げたと答えた。そこで孫権は陸胤を召して審問した。陸胤は太子を保護するため、逆に楊竺が彼にこの事を透かし伝えたのだと誣告した。両者はこのためにともに獄に入った。楊竺は厳しい拷問に耐えられず、最終的に自らが消息を漏らしたと認めた。孫権は当初楊竺が漏らしたと疑っていたため、その自供を見て信じてしまい、そこで楊竺を斬首した ^c:4035。

出獄後、陸胤は衡陽督軍都尉に任じられた。赤烏十一年（248年）、交阯・九真の両地の夷賊が城邑を攻め落とし、交州（こうしゅう）地域を騒動不安に陥れた。孫権はそこで陸胤を交州刺史・安南校尉に任じ、叛乱の平定に赴かせた。陸胤は交州に到着すると、恩信をもって現地の民衆を安撫し、積極的に招降納叛した。高涼地域の渠帥黄吴ら三千余家の部衆が風を聞いて降った。陸胤はその後軍を率いて南下し、再び朝廷の誠意を申し明らかにし、財物を賜った。現地の険地に深く居る百余名の賊帥と五万余家の百姓は、ことごとく頭を垂れて臣従し、交州地域はこれにより清平安定を得た。陸胤はこの功により安南将軍に加封された。その後、彼はさらに蒼梧（そうご）郡建陵県の賊寇を討ち、これを撃破した。陸胤は前後で計八千余人を出兵させ、呉の軍力を充実させた ^c:4035。

永安（えいあん）元年（258年）、陸胤は朝廷に召し戻され、西陵（せいりょう）督を担い、都亭侯に封ぜられた。後に、彼はさらに左虎林に転じた ^c:6590。中書丞華覈はかつて上表して陸胤を挙薦した ^c:6590。

演中（In the Novel）

（演義の材料なし）

主要な関係

* 陸凱（sibling_of）：陸胤は呉の名臣陸凱の弟である ^c:4035。兄弟二人はともに呉のために尽くし、それぞれの領域で功績を立てた。
* 孫呉（serves）：陸胤は生涯孫呉政権に忠誠を尽くし、御史・尚書選曹郎・衡陽督軍都尉・交州刺史・安南校尉・安南将軍・西陵督・左虎林など多くの職を歴任した ^c:4035c:6590。彼は孫呉のために交州の叛乱を平定し、辺疆を安定させ、卓越した貢献をなした。
* 孫和（friend_of）：陸胤は太子孫和と関係が密接であった。孫和はかつて陸胤の賢名のために手厚く彼を待遇した。太子と魯王の儲位の争いの政治的風波の中で、陸胤は孫和を擁護したために獄に陥り、酷刑を受けたが、終始立場を守り、決して裏切らなかった ^c:4035。
* 陸式（parent_of）：陸式は陸胤の子である。

象徴的な場面

* 獄中で堅貞不屈：太子孫和と魯王孫覇の儲位の争いの中で、陸胤は連座して捕らえられ獄に入り、厳しい拷問を受けた。しかし彼は終始屈服せず、太子に不利となるいかなる言辞も断固として吐露せず、その忠誠と堅靭の品格を示した ^c:4035。
* 巧言をもって主を護る：孫権が太子が儲君の争いの内幕を漏らしたと疑ったとき、陸胤は太子を保護するため、巧みに責任を楊竺に押し付け、最終的に楊竺を斬らせ、太子を保全させた。この挙は陸胤の智謀と孫和への忠心を体現している ^c:4035。
* 交州の乱を平定する：赤烏十一年、交阯・九真の夷賊が乱を起こし、交州が動揺した。陸胤は危機に臨んで命を受け、交州刺史・安南校尉を担った。彼は南界に深く入り、恩信をもって招撫し、最終的に高涼の渠帥黄吴ら三千余家、および百余名の賊帥、五万余家の百姓を帰降させ、交州の叛乱の平定に成功し、交域を清平安定させ、その卓越した軍事の才と治理の能力を示した ^c:4035。