董旻

史書の記載（Historical Record）

董旻について、正史には明確な記載がない。『三国志（さんごくし）』およびその裴松之注などの史料において、その名や関連する事跡の記録は見当たらない。これは董旻が歴史上の重要な人物ではなかったか、あるいはその事跡が史官に記録されなかったことを示している。したがって、我々は史伝の材料から董旻の生涯、官職、功績あるいは結末についていかなる情報も得ることができない。

演義の記述（In the Novel）

羅貫中の歴史小説『三国（さんごく）演義』において、董旻は董卓（とう たく）の弟として重要な役割を演じ、その形象は完全に文学的造形の産物であり、史に明らかな記載はない。彼が初めて登場するのは小説の第三回である。董卓（とう たく）が呂布（りょふ）を首尾よく手懐けた後、その権勢は日増しに強大となり、大いに親信を封賞し始めた。この時、董旻は左将軍、鄠侯に封じられた^[1]。これは董卓（とう たく）の家族成員への抜擢と信任を示し、また董氏家族が董卓（とう たく）専権の時期における地位の顕赫をも予示している。

董旻の二度目の登場は第八回である。この時、董卓（とう たく）の長安（ちょうあん）における統治はますます驕横となり、「尚父」を自号し、天子の儀仗を僭越した。彼は董旻を左将軍、鄠侯に封じたばかりか、甥の董璜（とうこう）を侍中に封じ、禁軍を総領させた。董氏宗族は、長幼を問わず、皆列侯に封じられた^[2]。これはさらに董旻が董卓（とう たく）の親信としての地位、および董氏家族の朝廷における権勢を際立たせている。董卓（とう たく）はさらに巨費を費やし、民夫二十五万人を役して郿坞に長安（ちょうあん）城と同規模の宮室倉庫を建造し、大量の財物と糧食を囤積し、八百名の民間の少年美女を安置し、家属を皆そこに安置した。董旻は董卓（とう たく）の弟として、当然郿坞の居住者の一人であった。

董旻の結末は第九回で描かれている。董卓（とう たく）が呂布（りょふ）と王允（おういん）の合謀によって殺された後、李傕（りかく）、郭汜（かくし）らはその報を聞いて涼州（りょうしゅう）へ逃げた。呂布（りょふ）は直ちに軍を率いて郿坞へ向かった。郿坞が攻め破られた後、皇甫嵩（こうほすう）はそこに囚われていた良家の子女を釈放するよう命じた。しかし、董卓（とう たく）の親属については、老幼を問わず、ことごとく誅殺された。董卓（とう たく）の母は殺され、董旻とその甥の董璜（とうこう）は斬首されて晒された^[3]。郿坞で搜刮された巨額の黄金、綺羅、珠宝、器皿および糧食はすべて収め、王允（おういん）に報告された。王允（おういん）はこのために軍士を大いに犒い、宴を設けて祝った。董旻の悲惨な結末は、董氏家族が董卓（とう たく）失脚後に完全に覆滅したことを象徴している。

重要な関係

* 董卓集団（とうたくしゅうだん）（仕える）：董旻は董卓集団（とうたくしゅうだん）の核心成員の一人であり、董卓（とう たく）の弟として、董卓（とう たく）に左将軍、鄠侯に抜擢された、董卓（とう たく）が自らの権勢を固め、朝政を掌控する重要な駒であった。彼の存在は董卓（とう たく）の家族勢力への依存と扶持を体現している。（演義独自）
* 董卓（とう たく）（縁者である）：董旻と董卓（とう たく）は兄弟関係であり、これが彼の『三国（さんごく）演義』におけるすべての地位と運命の根源である。董卓（とう たく）の専権により董旻は高官に列することができ、董卓（とう たく）の覆滅もまた直接董旻の死を招いた^[3]。この血縁関係は董旻が小説に存在する唯一の理由である。

象徴的な場面

* 左将軍、鄠侯に封じられる：董卓（とう たく）が呂布（りょふ）を手懐け、権勢が大いに増した後、董旻は董卓（とう たく）に左将軍、鄠侯に封じられた。この場面は董旻が董卓集団（とうたくしゅうだん）における高位を示すばかりか、董卓（とう たく）の親信への抜擢と家族勢力の固めをも反映している^[1]。その後、董卓（とう たく）は長安（ちょうあん）でますます驕横となり、「尚父」を自号し、再び董旻の左将軍、鄠侯の位を強調し、甥の董璜（とうこう）を侍中に封じて禁軍を総領させ、董氏宗族は皆列侯に封じられ、董氏家族の顕赫な地位をさらに示した^[2]。（演義独自）
* 郿坞が攻め破られ、斬首されて晒される：董卓（とう たく）が呂布（りょふ）に殺された後、呂布（りょふ）は軍を率いて郿坞を攻め破った。董卓（とう たく）の親属として、董旻は免れることができなかった。彼は董卓（とう たく）の母と甥の董璜（とうこう）と共に誅殺され、斬首されて晒された^[3]。この場面は董旻の小説における最終的な結末であり、董氏家族の完全な覆滅を象徴し、董卓（とう たく）の暴政に終止符を打った。この結末は董旻が董卓（とう たく）の親属として、董卓（とう たく）の運命と緊密に結びついた悲劇性を強調している。（演義独自）