Language
H

Dong Zhuo's Faction · 太尉

Huang Wan

字 子琰

Chapters
4
Recorded lines
1
Relationships
3
Monologues
1

Historical Record

Huang Wan, courtesy name Ziyan, left only sparse traces in the official histories—so much so that the Records of the Three Kingdoms and similar sources contain no independent biography or detailed account of his deeds. This makes it impossible to reconstruct from the historical record Huang Wan's concrete contributions, his sequence of offices, or his personal fate. Because the official record is so meager, Huang Wan tends to appear in historical scholarship as a background figure, and his true likeness depends largely on the shaping given to him by later literary works.

In the Novel

In Luo Guanzhong's historical novel Romance of the Three Kingdoms, Huang Wan appears as a senior minister of the court, his image centered chiefly on resistance to Dong Zhuo's tyranny. He first appears when Dong Zhuo intends to move the capital to Chang'an. At that time Dong Zhuo wished to abandon Luoyang and relocate the capital to Chang'an, a move that provoked the strong opposition of several court ministers. Huang Wan, together with Minister over the Masses Yang Biao, Xun Shuang, and others, stepped forward to remonstrate with Dong Zhuo. Huang Wan argued that moving the capital to Chang'an was no sound plan, citing as a historical lesson the usurpation of Wang Mang and the burning of Chang'an in the era of the Gengshi Emperor and the Red Eyebrows, which had left the people destitute and the palaces utterly ruined, stressing that "to now abandon the palaces and go to a wasteland is not fitting". Dong Zhuo, however, dismissed this, retorting with the arrogant words, "I plan for the realm—how should I begrudge the common people!" and at once stripped Yang Biao, Huang Wan, Xun Shuang, and the others of their offices, reducing them to commoners.

Huang Wan's second appearance comes amid Wang Yun's secret plot to kill Dong Zhuo. When Wang Yun gathered men to deliberate the great matter of removing Dong Zhuo, Huang Wan took part alongside the Supervisor of the Masters of Writing, Shisun Rui. Shisun Rui proposed exploiting Dong Zhuo's recent recovery from illness by sending an eloquent man to Meiwu to invite Dong Zhuo to confer, while entrusting an imperial edict to Lü Bu so that he might set an ambush inside the palace gate. Huang Wan approved of this plan, but at once raised the key question: "Who would dare to go?" This question drew out Shisun Rui's recommendation of Li Su, ultimately bringing about the cooperation of Wang Yun, Lü Bu, and Li Su, and laying the groundwork for Dong Zhuo's downfall. Huang Wan's image in the novel is that of an upright, outspoken loyalist devoted to the House of Han; though powerless to turn the tide before Dong Zhuo, at the critical moment he could still, together with his colleagues, offer counsel to uphold the Han. The description of his "single line of dialogue" may refer to his words while remonstrating with Dong Zhuo: "Minister over the Masses Yang's words are right; in former days, when Wang Mang usurped the throne and in the time of the Gengshi Emperor and the Red Eyebrows, Chang'an was burned and reduced to rubble; moreover the people scattered, so that scarcely one or two in a hundred remained; to now abandon the palaces and go to a wasteland is not fitting", as well as the "Who would dare to go?" he posed during the plot.

Key Relationships

* Dong Zhuo's Faction (defected_from): In the novel Huang Wan was once a court minister under the rule of Dong Zhuo's Faction, but he opposed Dong Zhuo's tyranny and cruelty. When Dong Zhuo wished to move the capital to Chang'an, Huang Wan together with Yang Biao, Xun Shuang, and others remonstrated forcefully, and was ultimately stripped of office by Dong Zhuo, becoming an opponent of Dong Zhuo's Faction. In Wang Yun's plot to kill Dong Zhuo, Huang Wan took an active part, showing his stance of fully breaking with and resisting Dong Zhuo's Faction (unique to the novel).
* Yang Biao, Xun Shuang: In the dispute over Dong Zhuo's relocation of the capital, Huang Wan stood with Minister over the Masses Yang Biao and Xun Shuang, jointly opposing Dong Zhuo's decision. They were like-minded loyalists who together voiced their concern for the House of Han (unique to the novel).
* Wang Yun, Shisun Rui: In the plot to kill Dong Zhuo, Huang Wan deliberated together with Wang Yun, Shisun Rui, and others, being an important member of Wang Yun's faction. He took part in the plan to attack Dong Zhuo and raised the key question that helped refine the scheme (unique to the novel).

Signature Scenes

* Remonstrating against Dong Zhuo's relocation of the capital: One of Huang Wan's most iconic scenes is when he, together with Yang Biao, Xun Shuang, and others, stood in the court and, facing Dong Zhuo's overwhelming power, fearlessly remonstrated against moving the capital to Chang'an. Citing the classics and precedents, he pointed out the dangers of relocation, displaying the integrity and courage of a Han loyalist. Though he ultimately failed to change Dong Zhuo's decision and was instead dismissed from office, this act revealed his character of defying power and caring for the people (unique to the novel).
* Joining the plot to kill Dong Zhuo: Another iconic scene for Huang Wan is his participation in the plot of Wang Yun, Shisun Rui, and others to kill Dong Zhuo. In this secret meeting he was not merely a participant but, by raising the key question "Who would dare to go?", prompted Shisun Rui to recommend Li Su, thereby advancing the entire plan against Dong Zhuo. This scene shows Huang Wan's wisdom at the critical moment and his loyalty to the Han; he is no longer merely one who remonstrates, but an active supporter of action, contributing his own part to eliminating the traitor to the state (unique to the novel).

Relationships

3 relationships

Lines

  • 演 ch.9 §8→ Shisun Rui📍 Chang'an

    「何人敢去?」

Chapters4 回 ▸
  • 史ch.42
  • 演ch.6ch.9ch.57
Inner monologues · AI-generated1 段 ▸
  • I am Huang Wan, courtesy name Ziyan. I held office at court and ought to have laid before the Son of Heaven what I had s