Language
J

Shu Han · 汉城护军

Jiang Bin

Chapters
2
Recorded lines
0
Relationships
1
Monologues
1

Historical Record

Jiang Bin was a late-period general of Shu Han; his father was Jiang Wan. After Jiang Wan's death, Jiang Bin inherited his rank, serving as General Pacifying the Martial (Suiwu) and Protector of the Army of Hancheng. In the sixth year of Jingyao (263 CE), the Wei General-in-Chief Zhong Hui led troops to attack Shu, reaching Hancheng. Knowing well Jiang Bin's talent and renown, Zhong Hui deliberately sent him a letter, expressing his respect for the worthies of Ba and Shu and likening Jiang Bin to Zhuge Siyuan (Zhuge Zhan), his words conveying mutual esteem. Zhong Hui also stated that, having journeyed west to this place, he hoped to visit and sweep the grave of Jiang Bin's father Jiang Wan as a mark of respect. On receiving Zhong Hui's letter, Jiang Bin replied. In his reply he first affirmed Zhong Hui's respect for his father and informed him that his father Jiang Wan had died of illness at Fu county and was buried there. Jiang Bin marveled in his letter that Zhong Hui's act "regards me as a father—the benevolence of Yan Hui," expressing his gratitude and emotion at Zhong Hui's reverence for his father c:6168.

Having read Jiang Bin's reply, Zhong Hui deeply admired his sense of honor. When Zhong Hui reached Fu county, he indeed, as the letter promised, personally went to pay respects at Jiang Wan's grave. Later, after the Shu Han Latter Sovereign Liu Shan surrendered to Deng Ai, Jiang Bin went to Fu county to call upon Zhong Hui, who treated him with the courtesy due a friend, showing his high regard for Jiang Bin. However, on the way to Chengdu with Zhong Hui, Jiang Bin was unfortunately killed by mutinous soldiers. Jiang Bin's younger brother Jiang Xian, then serving as Crown Prince's Charioteer (taizi pu), was also favored by Zhong Hui for his learning, yet died together with Jiang Bin amid the mutinous soldiers c:6168.

In the Novel

In *Romance of the Three Kingdoms*, Jiang Bin's image appears chiefly in the crucial period of Wei's campaign against Shu in Shu Han's final years. He is portrayed as an important general loyal to his duty, guarding Hancheng. When Jiang Wei learned at Tazhong of the Wei army's massive offensive, he sent dispatches summoning Liao Hua, Zhang Yi, Dong Jue, and others to come to his aid, and personally deployed his forces to meet the enemy. The course of the war, however, was extremely unfavorable to Shu Han. As Jiang Wei fought with the Wei generals Wang Qi, Qian Hong, Deng Ai, and others, ill tidings kept arriving from the rear c:6169.

The novel relates that after Zhong Hui broke through Yangping Pass, the defending general Jiang Shu chose to surrender, while Fu Qian died valiantly in battle. Soon after, on learning that Hanzhong had fallen, Wang Han, defender of Lecheng, and Jiang Bin, defender of Hancheng, also chose to open their gates and surrender. Hu Ji, unable to hold off the enemy, fled back to Chengdu to seek reinforcements c:6169. This episode departs from the historical record. In history, when Zhong Hui's troops reached Hancheng, Jiang Bin exchanged letters with him, showing his loyalty, honor, and reverence for his father, and there is no direct record of his opening the gates to surrender. On the contrary, the histories record that Jiang Bin went to Fu county to call upon Zhong Hui only after the Latter Sovereign Liu Shan had surrendered to Deng Ai, and was finally killed by mutinous soldiers on the way to Chengdu. The novel's portrayal of him as opening the gates to surrender serves to heighten the tragic atmosphere of Shu Han's final years, when the cause was lost and generals surrendered one after another, but is at odds with the loyal and honorable image of Jiang Bin in the histories.

Key Relationships

* Jiang Wan (father): Jiang Bin was the son of the Shu Han high minister Jiang Wan and inherited his rank. When Zhong Hui campaigned against Shu, he deliberately wrote to Jiang Bin, expressing his respect for Jiang Wan and requesting to pay homage at his grave c:6168.
* Zhong Hui (Wei General-in-Chief): Zhong Hui showed great respect and admiration for Jiang Bin and his father Jiang Wan. He once wrote to Jiang Bin and personally paid homage at Jiang Wan's grave. After the Latter Sovereign's surrender, Zhong Hui also treated Jiang Bin with the courtesy due a friend c:6168.
* Shu Han (object of service): As Shu Han's General Pacifying the Martial and Protector of the Army of Hancheng, Jiang Bin served Shu Han loyally. Although the novel depicts him opening the gates to surrender, in history he came into contact with Zhong Hui only after the Latter Sovereign's surrender and was finally killed by mutinous soldiers, rather than actively betraying Shu Han c:6168 (novel-only episode).
* Jiang Xian (younger brother): Jiang Bin's younger brother Jiang Xian, serving as Crown Prince's Charioteer, was also esteemed by Zhong Hui for his learning, and in the end died together with Jiang Bin amid the mutinous soldiers c:6168.

Iconic Scenes

* Zhong Hui's letter and Jiang Bin's reply: When the Wei General-in-Chief Zhong Hui reached Hancheng, he deliberately wrote to Jiang Bin, expressing respect for the worthies of Ba and Shu and requesting to pay homage at the grave of Jiang Bin's father Jiang Wan. Jiang Bin replied with heartfelt words, marveling that Zhong Hui "regards me as a father—the benevolence of Yan Hui." This exchange displays both Jiang Bin's loyalty and honor and Zhong Hui's magnanimity, adding a note of warmth to human exchange amid the chaos of war c:6168.
* Zhong Hui paying homage at Jiang Wan's grave: After receiving Jiang Bin's reply, Zhong Hui indeed, on reaching Fu county, personally went to pay homage at Jiang Wan's grave, fulfilling his promise. This act not only reflects Zhong Hui's good faith but also indirectly shows Jiang Wan's standing in the minds of the scholars of the time, and the respect Jiang Bin received because of it c:6168.
* Opening the gates of Hancheng to surrender: In *Romance of the Three Kingdoms*, as Jiang Wei fought hard at Tazhong and learned that Hanzhong had fallen, a courier reported that "Wang Han, defender of Lecheng, and Jiang Bin, defender of Hancheng, knowing Hanzhong was already lost, likewise opened their gates and surrendered" c:6169. In the novel this episode is one of the signs of Shu Han's looming collapse; though at odds with history, it reinforces in literary terms the helplessness and desolation of Shu Han's generals facing a hopeless situation in its final years (novel only).
* Death amid mutinous soldiers: After the Latter Sovereign Liu Shan surrendered to Deng Ai, Jiang Bin went to Fu county to call upon Zhong Hui and accompanied him to Chengdu. There, within the city of Chengdu, Jiang Bin was unfortunately caught up among mutinous soldiers and finally killed. His younger brother Jiang Xian also perished at the same time. This ending, in both history and the novel, depicts the tragic fate of an age of chaos, in which even a respected and worthy man could not escape the calamity of war c:6168.

Relationships

1 relationships

Chapters2 回 ▸
  • 史ch.44
  • 演ch.116
Inner monologues · AI-generated1 段 ▸
  • When the gates of Hancheng opened, I knew the tide had turned. Zhong Hui was before us, Hanzhong was lost, and news from
Life events1 ▸