Language
Z

Eastern Wu · 丞相

Zhang Ti

字 巨先

Chapters
2
Recorded lines
2
Relationships
1
Monologues
1

Historical Record

Zhang Ti, courtesy name Juxian, was a man of Xiangyang, renowned for his outstanding insight and ability. During the reign of Sun Xiu he held the post of Colonel of the Garrison Cavalry c:5286.

When Wei was launching its campaign against Shu, a man of Wu asked Zhang Ti for his view of the Sima clan. At that time, though the Sima clan had already gained power, great calamities had occurred in succession and the people had not fully submitted to them. The man of Wu held that the Sima clan was straining to campaign far against Ba and Shu, that its soldiers and people were exhausted yet shown no compassion, and that it would likely bring about its own ruin; he cited Fuchai's campaign against Qi as an example of the failing of neglecting the root. Zhang Ti, however, held a different view. He pointed out that although Cao Cao's achievements had overshadowed the Central Plains and his might had shaken the four seas, he had exalted deceit and relied on stratagem, campaigning without end, so that the people feared his power rather than cherished his virtue. After Cao Pi and Cao Rui succeeded him, they governed all the more with cruelty, raising palaces within and dreading the powerful without, so that the hearts of the people were wholly lost. The Sima father and sons, since taking great power, had repeatedly achieved great merit, abolished onerous and harsh measures, dispensed fair benevolence, acted as masters in the people's interest, and relieved their sufferings; thus the hearts of the people had long since turned to them. He held that the three revolts in Huainan had left the heartland undisturbed, and that when Cao Mao was assassinated there had been no upheaval in any quarter—all of which proved how firm the foundation of the Sima clan was. Zhang Ti praised the Sima clan for being able to crush stubborn foes as easily as snapping dead wood and to sweep away dissent as readily as turning over one's palm, employing the worthy and able so that each gave his full heart—something none but a man of combined wisdom and courage could attain. He predicted that in Shu Han the eunuchs monopolized power, that the state had no governance or order, yet it trifled with war and abused arms, with the people toiling and the soldiers worn out, competing for gains abroad while neglecting its defenses; and that in the face of the Sima clan's strength and cunning, Shu Han could hardly escape the fate of being conquered. Even if the campaign did not succeed, it would merely return without gain, with no fear of being driven back or of armies being destroyed. The men of Wu all laughed at his words, but Shu Han did indeed surrender to Wei in the end, confirming Zhang Ti's foresight c:5286.

In the summer of the third year of the Fenghuang era under Sun Hao (274 CE), Guo Ma, the troop commander of the Administrator of Hepu, Xiu Yun, rebelled in Guangzhou. Because Guo Ma and his men were unwilling to be parted from their homes, and because Sun Hao was conducting a census of the households of Guangzhou, fearing it would stir up the soldiers and people, they gathered a force and attacked and killed the Guangzhou commander Yu Shou. Guo Ma styled himself Commander of All Military Affairs of Jiao and Guang provinces and General Who Pacifies the South, set up a Governor of Guangzhou, and appointed an Administrator of Nanhai. When Sun Hao heard of it he was greatly alarmed and said, "This is Heaven destroying us." In the eighth month of that year, Sun Hao appointed Zhang Ti as chancellor c:5285.

In the spring of the fourth year of the Tianji era (280 CE), the Jin army launched a great campaign against Wu. Sun Hao sent Zhang Ti to command Shen Ying and Zhuge Jing in leading thirty thousand troops across the river to meet the enemy. At Niuzhu, Shen Ying raised an objection, arguing that the Jin navy had long been amassed in Shu, that this all-out campaign would certainly come floating down the river, and that the Wu army should husband its strength and give battle once the Jin army arrived: if victorious, they could then sweep the western reaches of the river; if defeated, all would be lost. Zhang Ti, however, held that Wu's impending fall was already known to wise and foolish alike, and that if they did not cross the river to give a decisive battle, then by the time the Jin army reached the city walls the people's hearts would be stricken with terror and could not be rallied. He advocated crossing the river for a decisive battle: if defeated, they would die with the altars of state, with no regret; if victorious, they could press the advantage in pursuit and turn the tide of the war. He criticized Shen Ying's plan as likely to lead to ruler and ministers all surrendering with none dying in the field—truly a monstrous disgrace. In the end Zhang Ti overrode all objections and led the army across the river to engage the Jin forces c:5286.

The Wu and Jin armies faced off at Banqiao. Shen Ying led five thousand elite sword-and-shield troops of Danyang, known as the "Blue Turban soldiers," charging the enemy lines repeatedly, but his three assaults on the Jin formation all failed. As the Wu army withdrew, its ranks fell into disorder; Xue Sheng and Jiang Ban pressed the pursuit, and the Wu army then collapsed. Zhang Qiao also struck from the rear, and the Wu army was utterly defeated. Zhang Ti, the Army Protector Sun Zhen, and the Administrator of Danyang Shen Ying were all captured by the Jin army and beheaded c:5286.

In the Novel

In Romance of the Three Kingdoms, Zhang Ti, as chancellor of Eastern Wu, played a crucial role when the Jin army launched its great campaign against Wu. When word of the Jin invasion reached Eastern Wu, the lord of Wu, Sun Hao, was greatly alarmed and urgently summoned Zhang Ti and others to deliberate on a plan to repel the enemy c:5287. Zhang Ti offered Sun Hao a strategy, advising that the Chariots-and-Cavalry General Wu Yan advance his troops to Jiangling to meet the enemy Du Yu, that the Agile Cavalry General Sun Xin defend Xiakou, while he himself would lead the Left General Shen Ying and the Right General Zhuge Jing with a hundred thousand troops to garrison Niuzhu and support the other forces. Sun Hao adopted his proposal and ordered Zhang Ti to lead the troops out to war c:5287.

The novel further depicts the conversation among Zhang Ti, Shen Ying, and Zhuge Jing at Niuzhu. Shen Ying told Zhuge Jing that the Jin navy was unstoppable, and advised that the Wu army should resist with all its strength: if by good fortune they could win, then the lands south of the river could yet be preserved; but if they crossed the river to fight and lost, all would be lost. Zhuge Jing agreed. However, when word came that the Jin troops were sweeping downstream and irresistible, Shen Ying and Zhuge Jing were aghast and hurried to consult Zhang Ti. Zhuge Jing urged Zhang Ti, "Eastern Wu is in peril—why not flee?" Hearing this, Zhang Ti wept and said, "That Wu is about to fall, wise and foolish alike know; if now ruler and ministers all surrender and not one man dies for the state in its hour of calamity, is that not a disgrace?" In the end Zhuge Jing too departed in tears. Zhang Ti and Shen Ying led their troops to resist, but under the Jin army's encirclement, Zhou Zhi was the first to break into the Wu camp. Zhang Ti fought on alone with all his strength and ultimately died amid the chaos of battle. Shen Ying too was killed by Zhou Zhi, and the Wu soldiers scattered in defeat c:1655. In the novel, Zhang Ti is fashioned as a loyal, unyielding hero at the end of his road, his ardent willingness to die for his cause praised by later generations c:1655.

Key Relationships

* Eastern Wu (serves): Zhang Ti was an important minister of Eastern Wu, successively holding the posts of Colonel of the Garrison Cavalry and chancellor. He served the Eastern Wu regime, and in the hour of the state's peril he firmly advocated resisting Jin, ultimately giving his life for his country c:5285, c:5286, c:1655.
* Sima clan (dies_in): Zhang Ti ultimately fell in battle against the army of the Jin dynasty founded by the Sima clan. He had once accurately foreseen the rise of the Sima clan and the fall of Shu Han, yet in the end could not prevent the collapse of Eastern Wu c:5286.
* Shen Ying (dies_in): Shen Ying was Zhang Ti's subordinate, serving as Administrator of Danyang, and led troops alongside Zhang Ti to resist the Jin army in the campaign against Wu. The two differed on tactics before the battle, but both ultimately died valiantly on the field c:5286, c:1655.
* Zhuge Jing (dies_in): Zhuge Jing was Zhang Ti's subordinate, serving as Right General. When the Jin army campaigned against Wu, he set out together with Zhang Ti and Shen Ying. The historical sources record that he urged Zhang Ti to withdraw, but Zhang Ti refused; Zhuge Jing finally departed in tears, and Zhang Ti died in battle. In the novel, Zhuge Jing urges Zhang Ti to flee, Zhang Ti weeps and refuses, and Zhuge Jing too departs in tears c:5286, c:1655.

Iconic Scenes

* Predicting the fall of Shu Han: Before Wei's campaign against Shu, Zhang Ti accurately predicted the fall of Shu Han and showed deep insight into the rise of the Sima clan and the turning of the people's hearts to them, displaying his outstanding strategic vision and judgment of the situation c:5286.
* Advocating a decisive battle across the river: When the Jin army campaigned against Wu and the state was in peril, Zhang Ti overrode all objections and insisted on crossing the river to give the Jin army a decisive battle, holding this to be Wu's only hope of life; even in defeat he would die with the altars of state rather than sit and await destruction, embodying his loyalty and resolve c:5286.
* Dying for his country at the Battle of Banqiao: Zhang Ti led the Wu army in a decisive battle against the Jin army at Banqiao. Though the Wu army was utterly defeated and Zhang Ti himself was beheaded by the Jin army together with the Army Protector Sun Zhen and the Administrator of Danyang Shen Ying, giving his life for his country. The novel further depicts him fighting on alone with all his strength and dying amid the chaos of battle, displaying his tragic and heroic spirit c:5286, c:1655.
* Refusing to surrender and embracing death: In the moment of defeat, faced with Zhuge Jing's urging to withdraw, Zhang Ti wept and declared, "That Wu is about to fall, wise and foolish alike know; if now ruler and ministers all surrender and not one man dies for the state in its hour of calamity, is that not a disgrace?"—resolutely choosing death and displaying his noble integrity of preferring to be shattered jade rather than whole tile c:5286, c:1655.

Relationships

1 relationships

Lines

  • 演 ch.120 §27→ Sun Hao📍 Jianye

    「可令車騎將軍伍延為都督,進兵江陵,迎敵杜預;驃騎將軍孫歆進兵拒夏口等處軍馬。臣敢為將,率領左將軍沈瑩,右將軍諸葛靚,引兵十萬,出屯牛渚,接引諸路軍馬。」

  • 演 ch.120 §31

    「吳之將亡,賢愚共知;今若君臣皆降,無一人死於國難,不亦辱乎?」

Chapters2 回 ▸
  • 史ch.48
  • 演ch.120
Relationship timeline1 条 ▸

演 ch.120

  • dies_in

    与沈莹同抵晋兵,死于乱军

Inner monologues · AI-generated1 段 ▸
  • I was appointed chancellor just as Guo Ma occupied Guangzhou and rebelled, and the court was beset by turmoil inside and
Life events2 ▸
  1. 0279-01-01 · Guangzhou
    Rebellion of Guo Ma· Commander
  2. 0280-01-01 · Jianye
    Jin's Six-Route Conquest of Wu· Killed in action