簡雍（かんよう）

史載（Historical Record）

簡雍（かんよう）、字は憲和、涿郡（たくぐん）の人なり。彼は年少の頃から劉備（りゅうび）と親交を結び、ずっと劉備の左右に従い、ともに数多くの周旋を経験した。劉備が荊州（けいしゅう）に到った際、簡雍は糜竺（びじく）・孫乾とともに従事中郎に任じられ、主な職責は談客として各方の間を往来して使命を伝えることであった ^c:2961。

劉備が益州（えきしゅう）に入った際、劉璋（りゅう しょう）は簡雍を甚だ気に入った。後に、劉備が成都（せいと）を囲攻した際、簡雍は遣わされて劉璋を説得しに行った。劉璋は最終的に簡雍の勧めを受け入れ、簡雍と同じ一台の車に乗り、城を出て劉備に降った。劉備はこれによって簡雍を昭徳将軍に任じた ^c:2961。

簡雍の性格の特徴は、優游たる風儀で、性情は簡傲跌宕であった。劉備の座席においてさえ、彼は箕踞して倚りかかり、威儀に拘らず、自得していた。これと対照的に、諸葛亮（しょかつりょう）以下の人員は、一榻を独占し、頭を枕にして横たわって語り、少しも屈したと感じることがなかった ^c:2961。

史料にはまた簡雍の滑稽な点が記されている。あるとき、天下が大旱に見舞われ、朝廷が禁酒令を頒布し、酒を醸す者は刑罰を受けることになった。官吏が百姓の家で酒を醸す器具を捜し出すと、討論する者は醸酒者と同罪にすべきだと考えた。簡雍は劉備とともに遊覧した際、一組の男女が路上を歩いているのを見て、劉備に言った。「あの二人は淫を行おうとしています。なぜ彼らを縛らないのですか」と。劉備が問うた。「卿はどうしてそれを知ったのか」と。簡雍は答えた。「彼らには淫を行う器具があり、酒を醸そうとする者と同じ道理です」と。劉備はこれを聞いて大笑し、酒を醸そうとした者たちを赦免した。簡雍の滑稽な点は、多くがこの類に属していた ^c:2961。

劉備が雒城（らくじょう）を攻め落とした後、成都を数十日囲み、劉璋は最終的に出降した。蜀中はこれによって殷盛で豊楽となり、劉備は宴を設けて士卒を大いに饗し、蜀城中の金銀を将士に分賜し、その穀帛を返還した。この後、劉備は益州牧を領し、諸葛亮を股肱とし、法正（ほうせい）を謀主とし、関羽（かんう）・張飛（ちょうひ）・馬超（ばちょう）を爪牙とし、許靖（きょせい）・糜竺・簡雍は賓友に列せられた ^c:6045。

演中（In the Novel）

『三国（さんごく）演義』において、簡雍の形象は史実を基礎としてさらに文学化され、とりわけその劉備の幕賓および使者としての役割が際立たされ、多くの具体的な情節が加えられている。彼が初めて登場するのは、劉備が呂布（りょふ）に小沛（しょうはい）を攻められた際で、簡雍は自ら進んで許都（きょと）に赴いて曹操（そうそう）に急を告げ援けを求めた ^c:2963。

後に、曹操が小沛を攻め取り徐州（じょしゅう）に進兵した際、簡雍は糜竺（びじく）とともに城を守ったが敵せず、城を捨てて去るほかなかった ^c:6047。劉備が袁紹（えんしょう）のもとに身を寄せた期間、簡雍は孫乾とともに劉備のために脱身の計を謀り、劉備に劉表（りゅう ひょう）を説得してともに曹操を破ることを名目に荊州へ赴くよう建議し、首尾よく袁紹を説き、劉備とともに赴いた ^c:12998, ^c:2964。

長坂の戦い（ちょうはんのたたかい）の後、簡雍は孫乾・糜芳（びほう）らとともに劉備の家小と一緒に逃げ脱し、劉備に戦況を報告した ^c:6048。劉備の逃難の途中、簡雍はかつて占卜によって凶兆を予示し、劉備に百姓を捨てて去るよう勧めたが、劉備に拒絶された ^c:2965。趙雲（ちょううん）が長坂（ちょうはん）で劉備の家小を探し求めた際、趙雲は傷を負った簡雍に遭遇し、簡雍は趙雲に二人の主母の状況を告げ、趙雲はすぐに人を手配して簡雍を護送して先に離れさせた ^c:13003。

劉備が東呉と結盟してともに曹操を破った際、周瑜（しゅうゆ）が劉備に面会を請おうとし、簡雍は劉備に鄂県の留守を任された ^c:6049。劉備の入川の過程において、諸葛亮が自ら大軍を率い、簡雍は蔣琬（しょうえん）らとともに随行した ^c:2966。

『演義』では簡雍が劉璋を勧降する情節がより生き生きと描かれている。簡雍は劉備の命を奉じて入城して劉璋を説降し、彼は車中に座して傲然と泰然自若であったため、秦宓（しんふく）の不満を引き起こした。簡雍は車を下りて出迎え、その口才をもって秦宓を説得し、最終的に首尾よく劉璋を勧降した。劉璋は自ら印綬と文籍を携え、簡雍と同車で城を出て投降し、劉備は寨を出て出迎え、劉璋と手を握って涙を流し、「吾が仁義を行わぬにあらず、いかんせん勢いやむを得ざるなり」と称した ^c:2967。この情節は簡雍の説客としての形象を極めて強化し、また彼の「優游たる風儀、性は簡傲跌宕」という性格の特徴をも示している。

関鍵關係

* 劉備集団（りゅうびしゅうだん）（serves）：簡雍は劉備集団の重要な成員であり、長く幕賓・従事中郎などの職を務め、劉備のために謀を出し策を画し、奔走して連絡した ^c:2961。
* 劉備（friend_of）：簡雍は劉備と幼少より相識り、関係が深厚で、劉備の親信であり賓友であった ^c:2961, ^c:6045。
* 劉璋（advises_in）：劉備が成都を囲攻した際、簡雍は遣わされて劉璋を説得し、首尾よく劉璋に投降を促した ^c:2961, ^c:2967。
* 袁紹（betrayed_by）：『演義』において、簡雍は孫乾とともに計を立て、偽って劉備に従って荊州に赴いて劉表を説得しともに曹操を破るとし、実際には劉備を袁紹の支配から脱せしめるのを助けた（演義独自）^c:12998, ^c:2964。
* 諸葛亮（colleague_of）：簡雍は諸葛亮とともに劉備の股肱の臣であったが、性格や行いの作風には違いがあり、史には簡雍が劉備の座席で箕踞して倚りかかり、諸葛亮以下は一榻を独占し、項を枕に臥して語り、屈するところがなかったと記される ^c:2961。

標誌性場景

* 劉璋を勧降す：これは簡雍が史料にも演義にも色濃く描かれた一筆である。彼は劉備に遣わされ、首尾よく劉璋を投降させ、劉璋と同車で城を出て命を帰し、その卓越した説得の能力と劉備集団における重要な地位を示した ^c:2961, ^c:2967。
* 禁酒令の滑稽な諫め：簡雍はその独特の幽默感と智慧をもって、「彼に其の具あり、醸さんと欲する者と同じ」という比喩を通じて、首尾よく劉備を説いて、家に酒を醸す器具が捜し出されたために刑罰に直面した百姓を赦免させ、その「優游たる風儀、性は簡傲跌宕」という性格、およびその滑稽な一面を体現した ^c:2961。
* 袁紹を脱する計：『三国演義』において、簡雍は孫乾とともに劉備のために謀り、劉表を説得しともに曹操を破るという名を借りて、首尾よく劉備が袁紹の支配を脱するのを助け、その智謀と劉備への忠誠を示した（演義独自）^c:12998, ^c:2964。
* 長坂にて危難に遭う：長坂の戦いにおいて、簡雍はかつて傷を負って草に臥し、後に趙雲に救われ、趙雲に二人の主母の行方を告げた。この情節は戦争の残酷さを際立たせ、また簡雍が劉備の親信として、危難の時にもなお劉備の家小とともにいたことを側面から示している（演義独自）^c:13003。
* 徐州にて急を告げ援けを求む：『演義』において、簡雍は劉備が呂布に小沛を攻められた際、自ら進んで許都に赴いて曹操に急を告げ援けを求めた。これは彼が劉備の幕賓として、劉備のために奔走したことの重要な体現である（演義独自）^c:2963。