駱統

史書の記録（Historical Record）

駱統、字は公緒、会稽（かいけい）烏傷の人である。その父・駱俊はかつて陳の相にまで至ったが、後に袁術（えんじゅつ）に害された。駱統が八歳のとき、その母は華歆（かきん）の側室として再嫁し、駱統は親しい客に従って会稽へ戻った。別れに際し、その母が見送ったが、駱統は拝辞して車に乗ってからは、終始一度も振り返らなかった。御者が母がなお泣いていると注意すると、駱統は「母の思いを増したくないので、振り返らないのです」と説明した。彼は継母に対しても非常に恭謹であった ^c:15623。

少年の頃、ちょうど飢饉に遭い、郷里や遠方から来た客の多くが困窮していた。駱統はそこで自らの飲食を減らし、体がやつれるほどであった。その姉はこれを見て大いに心を痛め、理由を尋ねた。駱統は答えて「士大夫たちは糟糠さえ足りないのに、私はどうして独り飽食する気になれましょうか！」と言った。姉はこれを知ると、自らの私糧を分け与えただけでなく、母にも告げた。母もその仁徳を称賛し、彼に糧を困窮した人々に分け与えさせ、駱統はこれによって名声が遠くまで広まった ^c:15623。

孫権（そんけん）が会稽太守を務めていたとき、駱統はわずか二十歳で、烏程相に試用された。烏程県は民戸が一万を超え、百姓は皆その治めぶりに方法があり、施政が仁恵であることを称賛した。孫権はこれによって彼を嘉賞し、召して功曹とし、騎都尉を兼任させ、また自らの従兄の娘を彼に嫁がせた。駱統は時政を補い察することに志を立て、見聞することがあれば、しばしば夜明けを待たずに上奏した。彼はしばしば孫権に賢を尊び士を接し、有益な進言や意見を勤めて求めるよう諫めた。臣下に賞賜する際には、孫権に一人ずつ召見し、その暮らしぶりを尋ね、密かに心を配り、彼らが思いの丈を語るよう誘い、その志や抱負を知り、皆が恩に感じ義を戴き、報いる心を生じさせるよう進言した。孫権はその進言を採り入れた ^c:6786。

後に、駱統は建忠中郎将となり、武射吏三千人を統率した。凌統（りょうとう）の死後、駱統はまたその部曲を引き継いで統率した。彼はかつて陸遜（りくそん）に従って宜都で蜀軍を大破し、これによって偏将軍へと昇進した。黄武の初年、曹仁（そうじん）が濡須（じゅしゅ）を攻め、別将・常雕らを遣わして中洲を奇襲させた。駱統は厳圭とともにこれを防いで敵軍を撃破し、これによって新陽亭侯に封じられ、後に濡須督を務めた。彼は時局に有益な進言を幾度も陳べ、前後で数十通の上書をなし、述べたところはいずれも良策であったが、篇幅の都合ですべては記載できない。そのうち、彼はとりわけ占募の風潮が民間に悪習を生じさせ、風俗を損ない、百姓に離叛の心を生じさせることを強調し、ただちに禁止すべきだと述べた。孫権は彼と繰り返し議論した後、最終的にこの進言を採り入れて推し進めた。黄武七年（228年）、駱統は世を去り、享年三十六であった ^c:4294。

演義の記述（In the Novel）

『三国演義』においては、駱統に対する詳細な文学的造形はなされておらず、彼は第四十三回に一度だけ登場し、しかもわずか四句の台詞があるのみである [c:N]。小説における駱統の描写は史書の記載と比べると、極めて簡略であり、史実における仁愛・直諫・民を憂える性格の特徴を示すことができず、また彼の烏程を治めた政績、陸遜に従って蜀を破った功労、ならびに濡須で曹仁を撃退した戦績にも触れていない。小説における駱統の人物像は、基本的に史実の背景の下に依拠した短い登場人物にすぎず、独立した筋立てや人物の弧光を欠いており、史料における豊富で詳実な記載と鮮やかな対照をなしている。ゆえに、『三国演義』の駱統の造形は高度に簡略化されており、ほとんど無視されているとさえ言え、史実における多くの重要な細部や出来事は小説には明記されていない。

主要な関係

* 唐固（student_of）：史料は駱統が唐固の師であるとは直接言及していないが、駱統は孫権を諫める際、しばしば「賢を尊び士を接する」よう勧めており、彼が賢才を重視していたことがうかがえる ^c:6786。
* 張温（恵恕）（friend_of）：史料は駱統と張温（ちょうおん）の関係を明確には記載していないが、二人はともに東呉の英傑であり、ともに才幹と品徳で知られており、あるいは交わりがあったかもしれない。
* 駱俊（parent_of）：駱統の父であり、官は陳の相にまで至ったが、後に袁術に害された ^c:15623。駱統は幼くして父を失い、この経験はその性格の形成に深い影響を与えた。
* 孫権集団（serves）：駱統は生涯にわたり孫権に仕え、烏程相から功曹・騎都尉、さらに建忠中郎将・偏将軍・濡須督に至るまで、孫権に深く重んじられた。孫権は彼の多くの進言を採り入れたが、その中には賢を尊び士を接することや占募の禁止なども含まれる ^c:6786c:4294。
* 凌統（その兵を継承）：凌統の死後、駱統がその部曲を引き継いで統率したことは、孫権のその軍事的才能への信任を示している ^c:4294。
* 華歆（継母の夫）：駱統の母は華歆の側室として再嫁し、駱統は継母に対して非常に恭謹であった ^c:15623。

象徴的な場面

* 母に辞して振り返らず、孝心を深く秘める：八歳のとき、駱統は親しい客に従って会稽へ戻り、その母が見送った。駱統は拝辞して車に乗ってからは、終始一度も振り返らなかった。御者が母がなお泣いていると注意すると、駱統は「母の思いを増したくないので、振り返らないのです」と説明した。この細部は、彼の深い孝心と隠忍の性格を示している ^c:15623。
* 食を節して民を済い、仁愛を懐く：飢饉の時期、駱統は郷里の百姓が困窮しているのを見て、自らの飲食を減らし、体がやつれるほどであった。姉が理由を尋ねると、彼は「士大夫たちは糟糠さえ足りないのに、私はどうして独り飽食する気になれましょうか！」と答えた。この行いは、彼の国を憂え民を憂える仁愛の心を体現するとともに、彼の名声を遠くまで広めた ^c:15623。
* 烏程の恵政、政績斐然：駱統は二十歳のとき、烏程相を務めた。彼は治めぶりに方法があり、民戸が一万を超える烏程県の百姓は皆その施政が仁恵であることを称賛し、深く民心を得た。孫権もこれによって彼を嘉賞し、幕府へ召し入れた ^c:6786。
* しばしば孫権を諫め、直言を憚らず：駱統は孫権の身辺にあったとき、しばしば孫権に賢を尊び士を接し、有益な進言を勤めて求めるよう諫めた。彼は孫権に臣下へ賞賜する際、一人ずつ召見し、密かに心を配り、彼らに恩に感じ義を戴かせるよう進言した。孫権はその進言を採り入れた ^c:6786。彼はまた幾度も上書し、時局の利害を陳べ、その中でもとりわけ占募の風潮を禁止して百姓の離叛の心を防ぐよう進言し、最終的に孫権に採り入れられ推し進められた ^c:4294。
* 濡須で敵を破り、功勲卓著：黄武の初年、曹仁が濡須を攻め、別将・常雕らを遣わして中洲を奇襲させた。駱統は厳圭とともにこれを防いで敵軍を撃破し、これによって新陽亭侯に封じられ、後に濡須督を務めて一方を鎮守した ^c:4294。