史載（Historical Record）
苗澤は史書に記載がない。《三国志（さんごくし）》などの正史において、苗澤という名の人物は言及されたことがなく、また黄奎（こうけい）の曹刺殺事件に関連する類似の記載もない。したがって、苗澤というこの人物及び彼が関与した事件は、いずれも文学創作であって、歴史的事実ではない。
演中（In the Novel）
苗澤は《三国演義》において、私欲のために親しい姉婿を裏切った負の役柄である。彼は黄奎の妾・李春香と密通しており、李春香と末永く添い遂げるために、黄奎を売り渡すことも厭わなかった。黄奎が曹操（そうそう）を刺殺する計画ゆえに憤りを抱いていたとき、李春香は苗澤の指図のもと、言葉で挑発し、黄奎の口から曹操刺殺の詳細な計画を聞き出した。苗澤はこのことを知ると、ただちに曹操に密告した。彼の密告は、黄奎及びその一家が捕らえられ、最終的に処刑されることに直接つながった。しかし、苗澤の裏切りは彼に予期した幸福をもたらさなかった。曹操は苗澤の密告の動機を知ると、彼が私情のために親しい姉婿を売り渡すことも厭わない不義の者であるとみなし、その行為を深く卑しんだ。そのため、曹操は苗澤が李春香を妻に娶りたいという願いを叶えず、かえって苗澤、李春香、ならびに黄奎一家の老若をともに市で斬首した。苗澤の結末は、曹操の裏切り者への嫌悪を体現するとともに、信義に背くことの末路を世人に警告している。
重要な関係
* 黄奎：苗澤の姉婿であり、また彼が裏切った相手でもある。苗澤は私欲のために、曹操に黄奎の曹刺殺の計画を告発し、黄奎及びその一家が殺されることに直接つながった（演義固有）。
* 李春香：黄奎の妾であり、苗澤と密通していた。彼女は苗澤の密告事件における鍵となる人物であり、黄奎の口から曹刺殺計画の詳細を聞き出す役割を担った（演義固有）。
* 曹操：苗澤が密告した相手。曹操は苗澤の密告を利用して、黄奎の刺殺計画を見事に阻止したが、最終的には苗澤の不義の行為ゆえに彼を処刑した（演義固有）。
象徴的な場面
苗澤の象徴的な場面は《三国演義》第五十七回に集中している。この回において、苗澤は李春香と密謀し、李春香の身分を利用して、黄奎の口から曹操刺殺の詳細な計画を聞き出した。黄奎が酒に酔った後、李春香に自らの曹操刺殺の意図と具体的な手はずを打ち明けると、李春香はすぐに苗澤に密告した。苗澤はこの重要な情報を知ると、躊躇なくそれを曹操に報告した。この密告の行為は、黄奎及びその家族の悲惨な結末に直接つながった。しかし、苗澤の運命もこれによって終焉へと向かった。彼が曹操に李春香を妻とすることを求めたとき、曹操は「お前は一人の婦人のために、姉婿一家を害した、この不義の者を留めておいて何になろうか！」という理由で、苗澤を李春香とともに斬首に処した。この場面は苗澤の卑劣さと近視眼を示すだけでなく、曹操の裏切り者への態度、すなわち密告の功があった者であっても、その品行が不正であれば懲罰を免れがたいということを深く明らかにしている。苗澤のこの一連の行為と最終的な結末は、彼の《三国演義》における唯一かつ最も影響力のある章をなしている。
人間関係
1 件の関係
その他1
台詞
- 演 ch.57 §55→ 李春香📍 許昌（きょしょう）
「汝可以言挑之曰：『人皆說劉皇叔仁德，曹操奸雄，何也？』看他說甚言語。」
- 演 ch.57 §63→ 曹操（そうそう）📍 許昌（きょしょう）
「不願加賞，只求李春香為妻。」
登場回1 回 ▸
- 演ch.57
内面の独白 · AI 生成1 段 ▸
- 私は苗澤（びょうたく）と申す。字は伝わっていない。今、斬られる身となり、今日までの行いを振り返っても、人に誇れる義理など何一つない。春香と密通し、妻にしたいと欲したが、どうにも手立てがなかった。義兄の黄奎（こうけい）が恨みを抱いて帰ってきた