糜芳（びほう）

史載（Historical Record）

糜芳（びほう）は字は不詳、東海の朐の人で、その一族は代々商いを営み、家財は巨万、僮僕は一万余、資財は巨億に上った。彼は糜竺（びじく）の弟であり、早くから兄とともに劉備（りゅうび）に身を投じて仕えた。徐州（じょしゅう）牧の陶謙（とうけん）が没した後、糜竺は陶謙の遺命を奉じ、小沛（しょうはい）で劉備を迎えた。建安元年（196年）、呂布（りょふ）が劉備の出兵して袁術（えんじゅつ）を討伐する隙に乗じ、下邳（かひ）を襲い取り、劉備の妻子を捕らえた。劉備が広陵（こうりょう）の海西へ軍を転じたとき、糜竺はこの危難の折に自らの妹を劉備に嫁がせて夫人とし、また奴僕二千、金銀貨幣を援助して、劉備集団（りゅうびしゅうだん）の当時の困境を大いに緩和した ^c:6867。

その後、曹操（そうそう）はかつて上表して糜竺を嬴郡太守に推薦し、その「素より忠貞を履み、文武昭烈たり」と称賛した。しかし糜芳は兄の糜竺とともに、曹操が授けた官職をいずれも放棄し、劉備につき従って各地を奔走することを選んだ ^c:6867。劉備が荊州（けいしゅう）へ赴こうとした際、かつて糜竺を遣わして先んじて劉表（りゅう ひょう）と連絡を取らせた。劉備が益州（えきしゅう）を平定した後、糜竺は安漢将軍に任じられ、地位は軍師将軍の上にあり、劉備から上賓の礼をもって遇され、具体的な事務を統率することはなかったが、賞賜は手厚く、並ぶ者がいなかった。一方、糜芳は南郡（なんぐん）太守に任じられ、関羽（かんう）と職務をともにした ^c:4404。

しかし、糜芳は南郡の在任中、関羽との関係が和睦せず、ひそかに異心を抱いていた。最終的に、彼は劉備集団を裏切り、孫権（そん けん）に降伏し、直接、関羽の敗死を招いた ^c:4404。糜芳の裏切りは劉備集団に重い打撃を与え、その兄の糜竺はこれによって面縛して罪を請うたが、劉備は彼を慰めて兄弟の罪は相及ばないと言い、これまで通り彼を遇した。それでも糜竺はなお恥と悲憤によって発病し、一年余り後に没した ^c:4404。糜芳のその後の結末は史書に詳しい記載がないが、その孫権に降伏した行為は、疑いなく彼の生涯最大の汚点である。

演中（In the Novel）

（演義材料なし）

重要な関係

* 劉備集団（serves）：糜芳は早くから兄の糜竺とともに劉備に身を投じて仕え、劉備集団初期の困境において、糜竺はかつて家財を傾けて劉備を援助し、糜芳も兄とともに曹操の任命を放棄して劉備に従った ^c:6867。しかし、彼は最終的に劉備を裏切り、孫権に降伏した ^c:4404。
* 関羽（rival_of）：糜芳は南郡で太守を務めたとき、関羽と職務をともにした。しかし、二人は私交が和睦せず、関係が緊張し、糜芳は最終的に関羽との矛盾によって裏切りを選び、孫権に降伏し、直接、関羽の敗死を招いた ^c:4404。
* 孫権（serves）：糜芳は関羽と不和であったため、最終的に劉備を裏切り、孫権に降伏し、孫権配下の一員となった ^c:4404。
* 糜竺（brother_of）：糜芳は糜竺の弟である。糜竺は劉備に忠心を尽くし、かつて何度も劉備の危難の折に大きな助けを与え、これによって劉備からこの上ない礼遇を受けた。糜芳の裏切り行為は、糜竺に大きな恥辱と悲痛をもたらし、糜竺を最終的に恥と憤りによって発病させ死に至らしめた ^c:4404。

象徴的な場面

* 兄に従い劉備に身を投じる：糜芳は兄の糜竺とともに曹操が授けた官職を放棄し、劉備につき従って各地を奔走し、その一族が劉備の早期の創業段階における支持を体現した ^c:6867。
* 南郡太守となり関羽と職務をともにする：糜芳は南郡太守に任じられ、関羽とともに荊州を鎮守した。これは彼の人生における重要な役職であり、また後の裏切りへの伏線をも埋めた ^c:4404。
* 劉備を裏切り、孫権に降伏する：糜芳は関羽との私交が二心を抱くに至り、最終的に劉備を裏切って孫権に降伏することを選んだ。この行為は直接、関羽の敗死を招き、また彼個人の歴史における決定的な転機ともなった ^c:4404。彼の裏切りは荊州の戦略的構図を変えただけでなく、劉備集団に取り返しのつかない損失を与え、間接的にその兄の糜竺の死をも招いた ^c:4404。