楊柏

史載（Historical Record）

關於楊柏的史料記載闕如，在現存的《三國志》及其裴松之注中，並未找到直接提及楊柏的明確記載。因此，其生平事蹟、家族背景以及在漢中張魯政權中的具體角色，皆無法從正史中考證。^[1] 這表明楊柏很可能是一個在歷史長河中未留下顯著痕跡的人物，或者其事蹟在史料編纂過程中被忽略或遺失。

演中（In the Novel）

在羅貫中《三國演義》的文學構建中，楊柏作為漢中太守張魯麾下的一員大將，其形象主要圍繞馬超入漢中後的事件展開。他首次登場便以諫言者的身份出現，對張魯欲將女兒嫁與馬超的提議表示反對。楊柏直言不諱地指出：「馬超妻子遭慘禍，皆超之貽害也。主公豈可以女與之？」^[1] 這番話語，一方面揭示了馬超過往的悲慘經歷，另一方面也展現了楊柏對張魯決策的謹慎態度，以及對馬超個人品行的負面評價。他的諫言最終促使張魯打消了與馬超聯姻的念頭。

然而，楊柏的這一舉動也為他帶來了殺身之禍。當馬超得知楊柏的言論後，「超大怒，有殺楊柏之意。」^[1] 楊柏深知馬超的憤怒，為求自保，遂與兄長楊松商議，意圖反過來謀害馬超。這一情節不僅刻畫了楊柏的自私與陰險，也預示了他與馬超之間不可調和的矛盾。儘管《演義》中並未直接描寫楊柏如何實施其謀害計劃，但這一伏筆為後續馬超與張魯關係的演變埋下了隱患。

隨後，在馬超主動請纓攻打葭萌關、生擒劉備以報答張魯恩情之際，楊柏再次出現。張魯派遣馬超領兵二萬，並「令楊柏監軍」^[2]。作為監軍，楊柏的職責本應是監督軍務，確保軍事行動的順利進行。然而，結合此前他與馬超的矛盾，此處的監軍安排更像是一種制衡或監視，而非單純的軍事協助。儘管《演義》中並未詳述楊柏在監軍過程中的具體作為，但其存在的意義在於進一步凸顯了張魯對馬超的不完全信任，以及漢中內部勢力之間的複雜關係。楊柏在《演義》中的戲份雖不多，僅有兩回出現和一句對白，^[1] 但其諫言和監軍的形象，在一定程度上豐富了張魯陣營的內部矛盾，並間接推動了馬超最終歸順劉備的劇情發展。史無明載楊柏此人，其在《演義》中的塑造完全是出於文學創作的需要。

關鍵關係

* 楊松（sibling_of）：楊柏與楊松是兄弟關係^[1]（演義獨有）。在《演義》中，當楊柏得知馬超欲加害於他時，他選擇與兄長楊松商議對策，共同圖謀馬超，這表明兄弟二人在漢中政權中可能形成了一個利益共同體。
* 張魯（commands_in）：楊柏是張魯麾下的大將^[1]（演義獨有）。他作為張魯的部屬，曾向張魯進諫，並受命擔任馬超攻打葭萌關時的監軍^[2]，顯示了他在張魯陣營中擁有一定的地位和權力。
* 馬超（adversary_of）：楊柏與馬超之間存在明顯的敵對關係^[1]（演義獨有）。楊柏因諫阻張魯與馬超聯姻而觸怒馬超，雙方甚至產生了相互謀害的意圖，這構成了《演義》中漢中內部矛盾的一個重要側面。

標誌性場景

* 諫阻聯姻：楊柏在張魯欲將女兒嫁與馬超時，直言進諫：「馬超妻子遭慘禍，皆超之貽害也。主公豈可以女與之？」^[1] 這一場景是楊柏在《演義》中最為核心的戲份，不僅展現了他的性格特點，也直接影響了張魯與馬超的關係走向。
* 圖謀馬超：得知馬超對其心生殺意後，楊柏與兄長楊松商議，亦圖馬超之心^[1]。這一場景揭示了楊柏為自保而採取的陰險手段，進一步加劇了他與馬超之間的緊張關係。
* 監軍葭萌關：張魯派遣馬超攻打葭萌關時，令楊柏擔任監軍^[2]。儘管《演義》未詳細描述其監軍過程，但這一安排本身就具有標誌性意義，暗示了張魯對馬超的戒備，以及楊柏在張魯陣營中的特殊角色。